Per-Kristian Foss

Jag tycker det är onödigt med nya regeringsbyggnader i Oslo, men när de väl utökar förvaltningen bör de i alla fall sätta ett gott exempel i byggfrågan. Det betyder varken att bryta anbudsreglerna eller att överskrida budgeten. För inget av delarna har de klarat i denna fråga. (7 jun 2011, kommentar given till NRK i samband med R6-bygget.)  Jeg synes det er unødvendig med nye regjeringsbygg i Oslo, men når de først utvider administrasjonen bør de i alle fall gå foran med et godt eksempel i byggesaken. Det betyr hverken å bryte anbudsreglene eller å gå utover budsjettet. For ingen av delene har de klart i denne saken. (7 jun 2011, kommentar gitt til NRK i forbindelse med R6-byggesaken.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) onödigt med (=tillsammans) nya regeringsbyggnader i Oslo, men (=ändock, skada) när de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) utökar förvaltningen bör de (=dom) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) sätta (=satsa, placera, plantera) ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) exempel i byggfrågan. Det betyder varken att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) anbudsreglerna eller (=alternativt) att överskrida (=tänja, spräcka, överträda, överstiga) budgeten. För (=ty, förut, stäv) inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) delarna har de (=dom) klarat i denna fråga. (=undra, spörja, spörsmål)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror ononödodigogtot momedod nonya roregogerorinongogsosbobygoggognonadoderor i Ososlolo, momenon nonäror dode vovälol utotökokaror foförorvovaloltotnoninongogenon boböror dode i alollola fofalollol sosätottota etottot gogotottot exoxemompopelol i bobygoggogfofrorågoganon. Dodetot bobetotydoderor vovarorkokenon atottot bobrorytota anonbobudodsosroregoglolerornona elolloleror atottot övoverorsoskokroridoda bobudodgogetotenon. Foföror inongogetot avov dodelolarornona hoharor dode koklolaroratot i dodenonnona fofrorågoga. (7 jun 2011, kommentar given till NRK i samband med R6-bygget.)

Baklänges:  Agårf anned i taralk ed rah anraled va tegni röF .netegdub adirksrevö tta relle anrelgersdubna atyrb tta nekrav redyteb teD .nagårfggyb i lepmexe ttog tte attäs llaf alla i ed röb negnintlavröf rakötu läv ed rän nem ,olsO i redanggybsgnireger ayn dem tgidöno rä ted rekcyt gaJ. (7 jun 2011, kommentar given till NRK i samband med R6-bygget.)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R onödigt med nya reGringsbyggnaDr i oslo,m1 nR D väl utökar förvaltning1 bör D i alla fall sätta ett gott XMpL i byggfrågan.Dt BtyDr vark1 att bryta anbudsreglRna LR att övRskrida budGt1.för inGt av Dlarna har D klarat i d1na fråga. (7 jun 2011, kommentar given till NRK i samband med R6-bygget.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är i alla fall inte en fråga om antingen lax eller kraft. Det finns goda exempel på att man kan ha båda delarna samtidigt, till exempel i Namsen. (15 apr 2016, i samband med regeringens förslag om att öppna för vattenkraftutbyggnad i skyddade vattendrag)

Dette er i alle fall ikke et spørsmål om enten laks eller kraft. Det finnes gode eksempler på at man kan ha begge deler samtidig, for eksempel i Namsen. (15 apr 2016, i forbindelse med regjeringens forslag om å åpne for vannkraftutbygging i vernede vassdrag)

Kalla det snigislamisering eller inte. Det är i alla fall väldigt onödigt, och det skapar varken harmoni, sammanhållning eller något annat. (16 jan 2014, 2 december 2013)

Kall det snikislamisering eller ikke. Det er i alle fall veldig unødvendig, og det skaper verken harmoni, samhold eller noe annet. (16 jan 2014, 2. desember 2013)

Det tycker jag är helt okej. Jag är öppen med att jag under sjukskrivningsperioden, och fortsatt, under perioder har varit i Oslo. Det har jag varit öppen med kommunfullmäktige och förvaltningen hela tiden. Det betyder att jag ska ha ett möte med förvaltningen för att se på riktlinjerna. (14 okt 2011, artikeln om att Stein Frøysang har blivit inbjuden för att förklara sig om reseräkningar.)

Det synes jeg er helt OK. Jeg er åpen på at jeg i sykemeldingsperioden, og videre, i perioder har vært i Oslo. Det har jeg vært åpen på med formannskap og administrasjon hele veien. Det betyr at jeg skal ha et møte med administrasjonen for å se på retningslinjene. (14 okt 2011, artikkelen om at Stein Frøysang har blitt kalt inn for å forklare seg om reiseregninger.)

Det finns en stor längtan i Danmark att alla tycker att de vet vad som är rätt i denna fråga. Jag tycker att vi ska överlåta detta till de läkare som arbetar med missbrukare. Heroinen vi ger kan inte alls jämföras med gatheroin. Rent, syntetiskt heroin skadar varken organen eller förståndet. (14 mar 2010, i samband med starten av heroinbehandling i Rødovre, Glostrup kommun, 22 mars.)

Det er en stor trang i Danmark til at alle mener å vite hva som er riktig i denne saken. Jeg synes vi skal overlate dette til de legene som arbeider med stoffmisbrukere. Heroinen vi gir, kan overhodet ikke sammenlignes med gateheroin. Rent, syntetisk heroin skader verken organene eller forstanden. (14 mar 2010, i forbindelse med starten av heroinbehandling i Rødovre, Glostrup kommune, 22. mars.)

Man kan aldrig ge några slutgiltiga garantier, men det finns inget nu som pekar på att vi skulle överskrida budgeten. (8 jun 2025, 2023)

Man kan aldrig give nogle endegyldige garantier, men der er ikke noget nu, der peger på, at vi skulle overskride budgettet. (8 jun 2025, 2023)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!