Torbjörn Röe Isaksen

För att vara helt ärlig har vi inte använt så mycket tid på att diskutera det i programkommittén. Det är inte ett försök att vända Högerns politik. (7 sep 2016, efter framställningen av det nya partiprogrammet.)  For å være helt ærlig har vi ikke brukt så mye tid på diskutere det i programkomiteen. Det er ikke et forsøk på å snu Høyres politikk. (7 sep 2016, etter fremleggelsen av det nye partiprogrammet.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) har vi inte (=ej, icke) använt så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) det i programkommittén. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett försök (=pröva, test, ansats) att vända (=reversera) Högerns politik. (=tristess)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot vovarora hoheloltot ärorloligog hoharor vovi inontote anonvovänontot soså momycockoketot totidod popå atottot dodisoskokutoterora dodetot i poprorogogroramomkokomommomitottoténon. Dodetot äror inontote etottot foförorsosökok atottot vovänondoda Hohögogerornonsos popololitotikok. (7 sep 2016, efter framställningen av det nya partiprogrammet.)

Baklänges:  Kitilop snregöH adnäv tta kösröf tte etni rä teD .néttimmokmargorp i ted aretuksid tta åp dit tekcym ås tnävna etni iv rah gilrä tleh arav tta röF. (7 sep 2016, efter framställningen av det nya partiprogrammet.)

SMS-svenska:

för att vara hLt Rlig har vi inT anvNt så mycket tid på att disQtRa Dt i programkommittén.Dt R inT ett försök att vNda höGrns politik. (7 sep 2016, efter framställningen av det nya partiprogrammet.)

---

Liknande ordspråk:

Det verkar som om folk tror att det kommer att bli ny politik, men så blir det ju inte. Vi har en regering som är mer ensam på Stortinget än på mycket lång tid. För att vara helt ärlig: Detta närmar sig Jagland-ensamheten från våren 1997. (3 jun 2025, under en intervju med NRK)

Det virker som folk tror at det blir ny politikk, men det blir det jo ikke. Vi har en regjering som er mer ensom på Stortinget enn på veldig lang tid. For å være helt ærlig: Dette nærmer seg Jagland-ensomheten fra våren 1997. (3 jun 2025, under et intervju med NRK)

Om jag ska vara helt ärlig... Det är kul att träffa svenska folket för man har förstått att det har varit mycket stöd hemma och så där. Men det känns lite jobbigt att jag inte ska vara med barnen, om jag ska vara helt ärlig. Det är lite så att jag våndas över att jag vill åka med barnen till England. Men det är klart att vi vill träffa alla som har stöttat oss. (8 jul 2019, citatet togs av TT under gårdagen)

Jag vet inte jag är helt tom om jag ska vara ärlig. Jag förstår beslutet och att det svårt att fatta till viss del men det känns jobbigt om jag ska vara ärlig. (20 mar 2020, när det kom beskedet att säsongen avslutas utan slutspel)

Jag vet inte så mycket för att vara helt ärlig. (6 jun 2011, när han blir tillfrågad om vad som väntar Litauen)

Jeg vet ikke veldig mye for å være helt ærlig. (6 jun 2011, når han blir spurt om hva som venter mot Litauen)

För att vara helt ärlig så kommer jag inte ihåg så mycket av loppet egentligen från andra varvet och inåt. Det är helt uppenbart att jag inte disponerade loppet så bra som jag borde ha gjort. Men ingen kan säga att jag inte gav allt. (11 feb 2022, efter OS-sprinten)

For å være helt ærlig så husker jeg ikke så mye av løpet egentlig fra andrerunden og inn. Det er helt åpenbart at jeg ikke disponerte løpet så bra som jeg burde ha gjort. Men ingen kan si i at jeg ikke ga alt. (11 feb 2022, etter OL-sprinten)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!