Monica Mæland

När vi är tillsammans, bör vi inte vara fler än fem personer samlade, vi bör hålla två meters avstånd mellan oss, om det inte gäller personer som bor tillsammans i samma hushåll vanligtvis. (2 apr 2020, i en nyhetsartikel om påsken)  Når vi er sammen, bør vi ikke være flere enn fem personer samlet, vi bør holde to meter avstand mellom oss, med mindre det er snakk om personer som lever i samme husstand til vanlig. (2 apr 2020, i en nyhetsartikkel om påsken) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi är (=befinner sig, vara) tillsammans, (=med, ihop) bör vi inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fler (=ytterligare) än fem personer samlade, vi bör hålla (=greppa) två (=tvenne, par) meters avstånd (=sträcka, distans) mellan oss, om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) gäller personer som (=såsom) bor tillsammans (=med, ihop) i samma (=likadan, likadana, dito) hushåll (=hem) vanligtvis. (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi äror totilollolsosamommomanonsos, boböror vovi inontote vovarora fofloleror änon fofemom poperorsosononeror sosamomloladode, vovi boböror hohålollola totvovå mometoterorsos avovsostotånondod momelollolanon osossos, omom dodetot inontote gogälolloleror poperorsosononeror sosomom boboror totilollolsosamommomanonsos i sosamommoma hohusoshohålollol vovanonloligogtotvovisos. (2 apr 2020, i en nyhetsartikel om påsken)

Baklänges:  Sivtgilnav llåhsuh ammas i snammasllit rob mos renosrep relläg etni ted mo ,sso nallem dnåtsva sretem åvt allåh röb iv ,edalmas renosrep mef nä relf arav etni iv röb ,snammasllit rä iv räN. (2 apr 2020, i en nyhetsartikel om påsken)

SMS-svenska:

nR vi R tillsammans,bör vi inT vara flR N 5 PrsonR samlaD,vi bör Hlla 2 metRs avstånd mLan oss,om Dt inT gällR PrsonR som bor tillsammans i samma husHll vanligtvis. (2 apr 2020, i en nyhetsartikel om påsken)

---

Liknande ordspråk:

Rådet att hålla en meters avstånd gäller inte för kärlekspar eller bästa vänner, men: Du kan vara närmare några få andra än din hushåll, men inte många och inte med hela festen på 20 personer. (3 jul 2020, när han pratar om närhet med flickvänner och bästa vänner)

Rådet om å holde én meters avstand gjelder ikke for kjærester eller bestevenner, men: Du kan være nærmere noen få andre enn din husstand, men ikke mange og ikke med hele festen på 20 personer. (3 jul 2020, når han snakker om nærhet med kjærester og bestevenner)

Öppnar man för 300 personer, bygger det på att det inte ska råda trängsel. Därför har Folkhälsomyndigheten gjort bedömningen att det bör vara en meters avstånd mellan personer i publiken, med undantag för sällskap på två personer som får sitta bredvid varandra. (28 okt 2020, skriftlig kommentar till SVT Nyheter Halland)

Det är samma på buss som på fest. Håll avstånd. På bussar är det ofta inte plats nog att hålla en meters avstånd. Om du inte klarar av att hålla tillräckligt bra avstånd rekommenderar vi att man försöker att inte prata med varandra ansikte mot ansikte. Om det är en mycket kort bussresa är det okej. Risken att bli smittad ökar med hur länge man är tillsammans. (3 jul 2020, när han pratar om smittskydd på buss)

Det er det samme på buss som på fest. Hold avstand. På busser er det ofte ikke plass nok til å overholde én meter. Hvis du ikke klarer å ha god nok avstand anbefaler vi at man prøver å ikke snakke med hverandre ansikt til ansikt. Hvis det er veldig kort busstur er det greit. Risikoen for å bli smittet øker med hvor lenge man er sammen. (3 jul 2020, når han snakker om smittevern på buss)

Nu öppnar vi lite, men vi ställer klara villkor för att behålla kontrollen. Evenemang blir tillåtna där det är möjligt att hålla avstånd på minst en meter mellan personer som inte är i samma hushåll. (30 apr 2020, under presskonferens 7 maj)

Nå åpner vi litt opp, men vi stiller klare vilkår for å beholde kontrollen. Arrangementer blir tillatt der det er mulig å holde avstand på minst én meter mellom personer som ikke er i samme husstand. (30 apr 2020, under pressekonferanse 7. mai)

Det finns ett färdigt förslag gällande arrangemang som ska beslutas om den 8 oktober och som kan börja gälla från den 15 oktober. Det möjliggör arrangemang med sittande publik upp till 500 personer med ett avstånd på en meter, och att två personer i samma sällskap kan sitta tillsammans utan avstånd mellan sig. (29 sep 2020, intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!