Cecilie Amdahl

Det stör bilden att man skickade dokumentation på att du hyrde en lägenhet, varför skickade du den dokumentationen? (21 feb 2022, när hon blev tillfrågad om likheter mellan Hadia Tajiks och Kjell Ingolf Ropstads situation med hyreskontraktet)  Det forstyrrer bildet at man sendte dokumentasjon på at du leide en leilighet, hvorfor sendte du den dokumentasjonen? (21 feb 2022, når hun ble spurt om likheter mellom Hadia Tajiks og Kjell Ingolf Ropstads situasjon med leiekontrakten) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stör (=oroa, stång, käpp) bilden att man (=idiot, kille, karl) skickade dokumentation på (=ettrig, kungen, villig) att du (=ni) hyrde en (=någon) lägenhet, (=våning) varför skickade du (=ni) den dokumentationen?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sostotöror bobiloldodenon atottot momanon soskokicockokadode dodokokumomenontotatotionon popå atottot dodu hohyrordode enon lolägogenonhohetot, vovarorfoföror soskokicockokadode dodu dodenon dodokokumomenontotatotiononenon? (21 feb 2022, när hon blev tillfrågad om likheter mellan Hadia Tajiks och Kjell Ingolf Ropstads situation med hyreskontraktet)

Baklänges:  Nenoitatnemukod ned ud edakciks röfrav ,tehnegäl ne edryh ud tta åp noitatnemukod edakciks nam tta nedlib röts teD? (21 feb 2022, när hon blev tillfrågad om likheter mellan Hadia Tajiks och Kjell Ingolf Ropstads situation med hyreskontraktet)

SMS-svenska:

Dt stör bild1 att man skickaD doQm1ta10n på att du hyrD 1 läg1het,varför skickaD du d1 doQm1ta10n1? (21 feb 2022, när hon blev tillfrågad om likheter mellan Hadia Tajiks och Kjell Ingolf Ropstads situation med hyreskontraktet)

---

Liknande ordspråk:

I kidnappningen av artisten plockade de av honom en Rolexklocka, fotade den och skickade bild till ledaren nere i Spanien. Då såg vi att bilden var så bra, vi skickade den till NFC och de kunde identifiera en av de tilltalade fingeravtryck på bilden. (14 jul 2021, direktrapportering i SVT.)

Vi grep en man som sålde två unga kvinnor i en lägenhet. Det var ett väldigt stort inflöde av sexköpare. Det var en helt vanlig lägenhetsinnehavare som hyrde ut sin lägenhet i god tro. Han trodde han hyrde ut den till turister. (15 mar 2015, förklarar hur de greps en hallick och hur lägenheterna används)

Jag skickade det till mina vänner, och jag skickade det till min man. Jag skickade det bara till personer som jag trodde var fortåkare.

I sent it to my friends, and I sent it to my husband. I just sent it to people who I thought were speeders.

Det jag vill säga är att jag skickade inte det meddelandet, och vet inte vem som skickade det. Jag tycker det är beklagligt att någon var så dum och skickade det meddelandet. (12 apr 2022, under presskonferensen där de nya statsrådena presenterades.)

Det jeg vil si er det at jeg sendte ikke den meldingen, og vet ikke hvem som sendte den. Jeg syns det er beklagelig at noen var så dumme og sendte den meldingen. (12 apr 2022, under pressekonferansen der de nye statsrådene ble presentert.)

Det jag vill säga är att jag skickade inte det meddelandet, och vet inte vem som skickade det. Jag tycker det är beklagligt att någon var så dum och skickade det meddelandet. (13 apr 2022, under en presskonferens efter att han utsetts till ny försvarsminister)

Det jeg vil si er det at jeg sendte ikke den meldingen, og vet ikke hvem som sendte den. Jeg synes det er beklagelig at noen var så dumme og sendte den meldingen. (13 apr 2022, under en pressekonferanse etter at han ble utnevnt som ny forsvarsminister)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!