Trond Giske

Jag förstår i alla fall att den har använts för allt den är värd. Det var säkert inte klokt att säga ja eller vara där överhuvudtaget. Men igen, det kan inte bli en så stor sak av att någon ber dig att vara med på ett foto och att det inte händer något. (22 feb 2019, trond Giske pratar med NRK om videon av sig själv med en ung kvinna på dansgolvet.)  Jeg forstår i hvert fall at den er brukt for alt den er verdt. Det var sikkert ikke lurt å si ja eller være der i det hele tatt. Men igjen, det kan ikke bli en så stor sak ut av at noen ber deg om å være med på et bilde og det ikke skjer noe. (22 feb 2019, trond Giske snakker til NRK om videoen av seg selv med en ung kvinne på dansegulvet.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att den har använts för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) den är (=befinner sig, vara) värd. (=värdinna) Det var (=varje, varenda, vart) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) inte (=ej, icke) klokt (=förståndigt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ja (=nej inte, ja, jo) eller (=alternativt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där överhuvudtaget. Men (=ändock, skada) igen, (=återigen, åter) det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bli (=bliva) en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) av (=avbruten, från, bruten) att någon (=en) ber dig (=dej) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) ett foto (=kort, bild, fotografi) och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) händer något.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror i alollola fofalollol atottot dodenon hoharor anonvovänontotsos foföror alolloltot dodenon äror vovärordod. Dodetot vovaror sosäkokerortot inontote koklolokoktot atottot sosägoga joja elolloleror vovarora dodäror övoverorhohuvovudodtotagogetot. Momenon igogenon, dodetot kokanon inontote bobloli enon soså sostotoror sosakok avov atottot nonågogonon boberor dodigog atottot vovarora momedod popå etottot fofototo ocochoh atottot dodetot inontote hohänondoderor nonågogotot. (22 feb 2019, trond Giske pratar med NRK om videon av sig själv med en ung kvinna på dansgolvet.)

Baklänges:  Togån rednäh etni ted tta hco otof tte åp dem arav tta gid reb nogån tta va kas rots ås ne ilb etni nak ted ,negi neM .tegatduvuhrevö räd arav relle aj agäs tta tkolk etni trekäs rav teD .dräv rä ned tlla röf stnävna rah ned tta llaf alla i råtsröf gaJ. (22 feb 2019, trond Giske pratar med NRK om videon av sig själv med en ung kvinna på dansgolvet.)

SMS-svenska:

jag förstår i alla fall att d1 har anvNts för allt d1 R vRd.Dt var säkRt inT klokt att säga ja LR vara dR övRhuvudtaGt.m1 ig1,Dt kan inT bli 1 så stor sak av att ngn Br dig att vara med på ett foto & att Dt inT hNDr något. (22 feb 2019, trond Giske pratar med NRK om videon av sig själv med en ung kvinna på dansgolvet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill veta om någon har hittat eller sett något som kan vara ett stickvapen. Det måste inte vara ett stickvapen men något som kan tänkas ha använts som det. Det kan vara ett vapen som har använts vid brottet. (29 maj 2018, förfrågan om tips om stickvapen och andra vapen som kan ha använts vid mordet i Skogsängen)

Om något händer är det viktigt att man kan berätta det för personer i ens egen ålder eller för någon man känner igen från sitt eget område. Det kan vara avgörande för om man vågar säga något eller inte. (14 aug 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter Stockholm)

Men vi må också förbereda oss, eller i alla fall tänka oss för och säga att om det händer igen att vi får en regering som är så långt ifrån oss på några kärnfrågor, så är det inte säkert att vi ska bli sittande som parlamentariskt stöd, utan att vi aktivt ska gå in och dra i mattan. (8 jun 2025, idag, i ett uttalande till DR Nyheter.)

Men vi må også forberede os, eller i hvert fald tænke os godt om, og sige, at hvis det sker en gang til, at vi får en regering, der er så langt fra os på nogle kernespørgsmål, så er det ikke sikkert, at vi skal blive siddende som parlamentarisk grundlag, men at vi aktivt skal gå ind og trække tæppet. (8 jun 2025, i dag, i en udtalelse til DR Nyheder.)

Jag kan inte säga det, för då kommer alla att titta över axeln eller vara rädda för att svara i telefon, och tro att någon affär eller något ska hända. Sådana här saker händer.

I can't say that, because everybody will be looking over their shoulder or afraid to answer the telephone, thinking some deal or something is going to happen. These things happen.

Alla förberedelser som gjordes för att vara värd för LCS är desamma som de som går in i att vara värd för en World Series... Division Series är lite annorlunda – mer som en stor Cubs-Sox-helg – men här har allt varit redo för att vara värd för en World Series-match sedan dag ett av LCS.

All of the preparations that were made to host the LCS are the same that go into hosting a World Series, ... The Division Series is a bit different -- more like a big Cubs-Sox weekend -- but things have been ready here to host a World Series game since Day 1 of the LCS.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!