Maria Zakharova

Det är ett försök till utpressning i samband med ärendet mot Frode Berg, som blev arresterad medan han utförde ett uppdrag i Ryssland och nu är under utredning. (4 okt 2018, på en presskonferens torsdag.)  Det er et forsøk på utpressing i forbindelse med saken mot Frode Berg, som ble arrestert mens han utførte et oppdrag i Russland og nå er under etterforskning. (4 okt 2018, på en pressekonferanse torsdag) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett försök (=pröva, test, ansats) till (=åt, mot) utpressning i samband (=korrelation) med (=tillsammans) ärendet mot (=till) Frode Berg, som (=såsom) blev arresterad medan (=under tiden) han utförde ett uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) i Ryssland och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) utredning. (=prövning, undersökning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot foförorsosökok totilollol utotpoproresossosnoninongog i sosamombobanondod momedod ärorenondodetot momotot Fofrorodode Boberorgog, sosomom boblolevov arorroresostoteroradod momedodanon hohanon utotfoförordode etottot upoppopdodroragog i Rorysossoslolanondod ocochoh nonu äror unondoderor utotroredodnoninongog. (4 okt 2018, på en presskonferens torsdag.)

Baklänges:  Gnindertu rednu rä un hco dnalssyR i gardppu tte edröftu nah nadem daretserra velb mos ,greB edorF tom tednerä dem dnabmas i gninsserptu llit kösröf tte rä teD. (4 okt 2018, på en presskonferens torsdag.)

SMS-svenska:

Dt R ett försök till utprSning i samband med R1Dt mot froD Brg,som blev arrStRad medan han utförD ett uppdrag i ryssland & nu R unDr u3dning. (4 okt 2018, på en presskonferens torsdag.)

---

Liknande ordspråk:

Frode Berg hade redan hört från utredarna i den ryska säkerhetstjänsten, FSB, att det hade väckt uppmärksamhet att han genom sina advokater nu hade gått ut offentligt om att han var på uppdrag för norsk underrättelse när han blev arresterad i december. (25 apr 2018, efter möte med klienten Frode Berg i Lefortovofängelset i Moskva, onsdag eftermiddag.)

Frode Berg hadde allerede fått høre fra etterforskerne i den russiske sikkerhetstjenesten, FSB, at det hadde vakt oppsikt at han gjennom sine advokater nå hadde gått ut offentlig om at han var på oppdrag for norsk etterretning da han ble arrestert i desember. (25 apr 2018, etter møte med klienten Frode Berg i Lefortovofengselet i Moskva, onsdag ettermiddag.)

Vi är glada över att han nu kan återförenas med sin familj. Vi har systematiskt arbetat för att få Frode Berg hem sedan han blev arresterad. (15 nov 2019, efter att Frode Berg blev överlämnad till norska myndigheter)

Vi er glade for at han nå kan gjenforenes med sin familie. Vi har arbeidet systematisk for å få Frode Berg hjem helt fra han ble arrestert. (15 nov 2019, etter at Frode Berg ble overlevert til norske myndigheter)

Jag har tagit på mig försvar för den norska medborgaren Frode Berg, som blev arresterad av FSB den 5 december på Teaterplatsen i Moskva, misstänkt för spionage. (27 dec 2017, 5 december, greps Frode Berg av FSB på Teaterplatsen i Moskva)

Jeg har tatt på meg forsvaret for den norske borgeren Frode Berg, som ble arrestert av FSB 5. desember på Teaterplassen i Moskva, mistenkt for spionasje. (27 dec 2017, 5. desember, Frode Berg ble arrestert av FSB på Teaterplassen i Moskva)

Han säger själv att han fick frågor om han kunde ta med två brev till en bekant i Norge. Om detta var en operation från FSB vet man inte, men han blev arresterad med dessa två breven i fickan medan han gick ut från hotellet. Var det en provokation eller inte? Det kan också vara så att Frode Berg har blivit använd av andra. (26 dec 2017, utanför Lefortovo-fängelset i Moskva, efter möte med Frode Berg.)

Han sier selv at han fikk spørsmål om han kunne ta med to brev til en bekjent i Norge. Om dette var en operasjon fra FSB vet man ikke, men han ble arrestert med disse to brevene i lommen. mens han gikk ut fra hotellet. Var det en provokasjon eller ikke? Det kan også være at Frode Berg har blitt brukt av andre. (26 dec 2017, utenfor Lefortovo-fengselet i Moskva, etter møte med Frode Berg.)

Rapporten sluter med att underrättelsetjänsten uppträtt mycket samhällsskadligt när de skickade Frode Berg på ett verkligt uppdrag till Ryssland. (5 maj 2021, tidigare rapport om Frode Berg-ärendet.)

Rapporten konkluderer med at etterretningstjenesten opptrådt svært samfunnsskadelig da de sendte Frode Berg på et skarpt oppdrag til Russland. (5 maj 2021, tidligere rapport om Frode Berg-saken.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!