Lise Vermelid Kristoffersen

Det är inte nödvändigt att tvätta kläder som inte är smutsiga. Vänta tills du har en full maskin. Om det finns kläder som fått en fläck, så går det bra att tvätta bara fläcken för hand, och inte ta hela plagg i maskinen. (1 okt 2022, i artikeln)  Det er ikke nødvendig å vaske klær som ikke er skitne. Vent til du har full maskin. Hvis det er klær som har fått en flekk, så går det an å vaske bare flekken for hånd, og ikke ta hele plagget i maskin. (1 okt 2022, i artikkelen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nödvändigt att tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) smutsiga. Vänta (=avvakta) tills du (=ni) har en (=någon) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) maskin. (=apparat) Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns kläder (=utstyrsel, plagg, stass) som (=såsom) fått en (=någon) fläck, så (=odla, plantera) går det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) bara (=enda, enbart, endast) fläcken för (=ty, förut, stäv) hand, (=labb, näve) och (=et, samt) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hela (=alltsammans, läka) plagg (=klädnad, kläder, dräkt, klädesplagg) i maskinen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote nonödodvovänondodigogtot atottot totvovätottota koklolädoderor sosomom inontote äror sosmomutotsosigoga. Vovänontota totilollolsos dodu hoharor enon fofulollol momasoskokinon. Omom dodetot fofinonnonsos koklolädoderor sosomom fofåtottot enon fofloläcockok, soså gogåror dodetot bobrora atottot totvovätottota bobarora fofloläcockokenon foföror hohanondod, ocochoh inontote tota hohelola poplolagoggog i momasoskokinonenon. (1 okt 2022, i artikeln)

Baklänges:  Neniksam i ggalp aleh at etni hco ,dnah röf nekcälf arab attävt tta arb ted råg ås ,kcälf ne ttåf mos redälk snnif ted mO .niksam lluf ne rah ud sllit atnäV .agistums rä etni mos redälk attävt tta tgidnävdön etni rä teD. (1 okt 2022, i artikeln)

SMS-svenska:

Dt R inT nödvNdigt att tvätta kläDr som inT R smutsiga.vNta tills du har 1 full maskin.om Dt finns kläDr som fått 1 fläck,så går Dt bra att tvätta bara fläck1 för hand,& inT ta hLa plagg i maskin1. (1 okt 2022, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det må göras skillnad mellan smutsiga och rena zoner. Det må också finnas möjlighet att man kan duscha och tvätta kläder på jobbet, så att brandmän och fritidsarbetare inte tar med sig smutsiga kläder hem och inte utsätter sig själva och familjen för farliga och cancerframkallande ämnen. (29 jan 2019, 2016 till 2018)

Det må lages skille mellom skitne og rene soner. Det må også være mulighet for at man kan dusje og vaske klær på jobb, slik at brannfolk og feiere ikke drar med seg skitne klær hjem og ikke utsetter seg selv og familien for farlige og kreftfremkallende stoffer. (29 jan 2019, 2016 til 2018)

Till exempel att bara tvätta de kläder du tänker använda. Kan man välja att inte tvätta under ett par dagar och använda de kläder man har – det är också ett vattenbesparingstips. (13 jul 2025, när hon ger råd om hur man kan spara vatten i vardagen.)

Välj kläder som inte blir så fort smutsiga. Planera tvätten så att det går bra, klädtvätt handlar inte bara om miljö, men vi skapar mycket onödigt arbete för oss själva genom att tvätta lite hela tiden. (16 aug 2010, i en artikel om strömbesparing vid tvättmaskinsanvändning.)

Velg klær som ikke blir så fort skitne. Planlegg vasken slik at det går greit, klesvask handler ikke bare om miljø, men vi lager mye unødvendig arbeid for oss selv ved å vaske litt hele tiden. (16 aug 2010, i en artikkel om strømsparing ved vaskemaskinbruk.)

Det krävs lite för att ta hand om en termodress hela sommaren, särskilt om du inte har någonstans att bo eller få tvätta dina kläder, så vi behöver termodresser även i år. (13 dec 2010, vid Storcentrum i Oslo)

Det skal litt til å ta vare på en varmedress hele sommeren, spesielt om du ikke har et sted å bo eller få vasket klærne dine, så vi trenger varmedresser også i år. (13 dec 2010, ved Storosenteret i Oslo)

Vi har rest till svärföräldrarna i Stryn för att tvätta. De har lagt sina egna kläder åt sidan så att vi ska kunna tvätta våra. (1 jan 2012, efter orkanen Dagmar, första juldagen)

Vi har reist til svigerforeldra mine i Stryn for å vaske. Dei har sett sine eigne klede til sides for at vi skal få vaske våre. (1 jan 2012, etter orkanen Dagmar, 1. juledag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!