Line Toft

Människor i den här åldern upplever stora omvälvningar i livet. Från barn till vuxen, de flyttar hemifrån, går ur det vanliga skolsystemet, de måste hitta jobb och ta reda på vem de ska bli. (25 dec 2020, i en intervju med NRK i december 2022)  Mennesker i denne alderen opplever store omveltninger i livet. Fra barn til voksen, de flytter hjemmefra, går ut av det vanlige skolesystemet, de skal finne jobb og finne ut hvem de skal bli. (25 dec 2020, i et intervju med NRK i desember 2022) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) i den här åldern upplever stora omvälvningar i livet. Från (=av) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) vuxen, de (=dom) flyttar hemifrån, går ur (=klocka) det vanliga skolsystemet, de (=dom) måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vem de (=dom) ska (=skall) bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror i dodenon hohäror åloldoderornon upoppoplolevoveror sostotorora omomvovälolvovnoninongogaror i lolivovetot. Fofrorånon bobarornon totilollol vovuxoxenon, dode foflolytottotaror hohemomifofrorånon, gogåror uror dodetot vovanonloligoga soskokololsosysostotemometot, dode momåsostote hohitottota jojobobbob ocochoh tota roredoda popå vovemom dode soskoka bobloli. (25 dec 2020, i en intervju med NRK i december 2022)

Baklänges:  Ilb aks ed mev åp ader at hco bboj attih etsåm ed ,temetsysloks agilnav ted ru råg ,nårfimeh rattylf ed ,nexuv llit nrab nårF .tevil i ragninvlävmo arots revelppu nredlå räh ned i roksinnäM. (25 dec 2020, i en intervju med NRK i december 2022)

SMS-svenska:

mNniskor i d1 hR ålDrn upplevR stora omvälvningar i liVt.från barn till vux1,D flyttar hMifrån,går ur Dt vanliga skolsystMet,D måsT hitta jobb & ta reda på vM D ska bli. (25 dec 2020, i en intervju med NRK i december 2022)

---

Liknande ordspråk:

Många av dessa trender kan förväntas. Det är den åldern då unga människor experimenterar med olika livsstilar och beteenden, och när de flyttar hemifrån har de ännu mer frihet att göra det. Vi förväntar oss att när de slår sig ner i mer permanenta jobb och relationer kommer dessa trender att minska.

A lot of these trends are to be expected. This is the age when young people experiment with different lifestyles and behaviors, and when they move out of the house they have even more freedom to do that. We expect that when they settle into more permanent jobs and unions, these trends will abate.

Verkligheten trängde sig på att vi hade ingenstans att bo, och vi måste hitta det, ... Vi hade ingenstans för våra barn att gå i skolan, och vi måste hitta det. Vi visste inget om mitt jobb, och vi måste reda ut det. Och du är en av en miljon människor som försöker göra det. Det var ögonblicket då det kändes som att vi hade förlorat allt och måste börja om. För mig var den lägsta punkten att se min fru komma till den insikten och bryta samman i tårar.

The reality sunk in that we had no place to live, and we had to find it, ... We had no place for our kids to go to school, and we had to find that. We didn't know about my job, and we had to figure that out. And you're one of a million people trying to do that. It was the moment of feeling like we lost everything and we had to start over. For me, the lowest point was watching my wife come to that realization and break down in tears.

Han flätade dessa tre trådar till ett tal som spände från att årligen spendera en vecka på Halloween som barn för att samla godis, till att ge godis till hundratals barn som vuxen; från barndomshjälp han fick av vuxna, särskilt efter att hans föräldrar skilde sig, till att utmana dig att vara en omtänksam vuxen i någons liv ... Stora tider kräver stora ledare.  [He wove those three threads into a talk ranging from annually spending a week at Halloween as a child collecting candy to giving candy to hundreds of children at Halloween as an adult; from childhood assistance he received from adults, particularly after his parents divorced, to saying] I challenge you to be a caring adult in someone's life ... Great times call forth great leaders. Thomas Jefferson (1762-1826)

Nej, men detta är förföljelse av människor. Jag är en vuxen man. Jag har ett förslag till hur bestämmelsen bör vara – en vuxen man måste kunna bestämma över sin egen kropp. Barn upp till 16 år måste använda flytväst, men vuxna människor måste få bestämma själva. (9 jan 2014, i rättssalen i Ofotens tingsrätt.)

Nei, men dette er forfølgelse av folk. Jeg er en voksen mann. Jeg har et forslag til hvordan bestemmelsen bør være – en voksen mann må kunne bestemme over sin egen kropp. Barn opp til 16 år må bruke flytevest, men voksne folk må få bestemme selv. (9 jan 2014, i rettssalen i Ofoten tingrett.)

Depressioner utvecklas ofta i samband med stora omvälvningar. Det kan till exempel vara egen eller andras sjukdom, jobbförändringar, barn som föds eller flyttar ut, flyttning eller förändrad ekonomi. (19 feb 2010, i en artikel om depression och kärleksförhållanden)

Depresjoner utvikles ofte i sammenheng med store omveltninger. Det kan for eksempel være egen eller andres sykdom, jobbendringer, barn som blir født eller flytter ut, flytting eller endret økonomi. (19 feb 2010, i en artikkel om depresjon og kjærlighetsforhold)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!