Morten Engesbak

Jag är förvånad över att domstolen inte i större utsträckning tar upp åstadsvittnen, där flera har förklarat saker som pekar bort från den åtalade som gärningsman. Vittnesförklaringen från en förbipasserande vaktmästare som såg hela händelseförloppet nämns inte alls. (27 sep 2012, efter avslutad domstolsavgörande)  Jeg er overrasket over at retten ikke i større grad tar for seg åstedsvitnene, der flere har forklart ting som peker bort fra tiltalte som gjerningsmann. Vitneforklaringen fra en forbipasserende vekter som så hele hendelsesforløpet blir ikke nevnt i det hele tatt. (27 sep 2012, etter endt domsavsigelse) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att domstolen inte (=ej, icke) i större utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) tar upp (=opp) åstadsvittnen, där flera (=många, ytterligare) har förklarat saker (=grej, föremål) som (=såsom) pekar bort (=undan, dän) från (=av) den åtalade som (=såsom) gärningsman. (=brottsling, förövare, bov) Vittnesförklaringen från (=av) en (=någon) förbipasserande vaktmästare (=husföreståndarinna) som (=såsom) såg hela (=alltsammans, läka) händelseförloppet nämns inte (=ej, icke) alls.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror foförorvovånonadod övoveror atottot dodomomsostotololenon inontote i sostotörorrore utotsostotroräcockoknoninongog totaror upoppop åsostotadodsosvovitottotnonenon, dodäror foflolerora hoharor foförorkoklolaroratot sosakokeror sosomom popekokaror boborortot fofrorånon dodenon åtotaloladode sosomom gogärornoninongogsosmomanon. Vovitottotnonesosfoförorkoklolarorinongogenon fofrorånon enon foförorbobipopasossoseroranondode vovakoktotmomäsostotarore sosomom sosågog hohelola hohänondodelolsosefoförorlolopoppopetot nonämomnonsos inontote alollolsos. (27 sep 2012, efter avslutad domstolsavgörande)

Baklänges:  Slla etni snmän teppolröfeslednäh aleh gås mos eratsämtkav ednaressapibröf ne nårf negniralkröfsenttiV .namsgninräg mos edalatå ned nårf trob rakep mos rekas taralkröf rah arelf räd ,nenttivsdatså ppu rat gninkcärtstu erröts i etni nelotsmod tta revö danåvröf rä gaJ. (27 sep 2012, efter avslutad domstolsavgörande)

SMS-svenska:

jag R förvånad övR att domstol1 inT i större utsträckning tar upp åstadsvittn1,dR flRa har förklarat sakR som Pkar bort från d1 åtalaD som gRningsman.vittnSförklaring1 från 1 förbipasCranD vaktmästare som såg hLa hNDlCförlopPt nämns inT alls. (27 sep 2012, efter avslutad domstolsavgörande)

---

Liknande ordspråk:

«Domstolen är av den uppfattningen att den aktuella målet är något särskilt. Den avlidne och den åtalade hade bråkat och slåss vid flera tillfällen den aktuella kvällen och domstolen kan, som tidigare nämnts, inte bortse från att den avlidne kan ha "skuttit i mål" och tagit initiativet till slåssandet vid flera tillfällen. Det har från flera vittnen uttryckts en "maktkamp" mellan de två. Det kan inte bortses från att det kan ha föreligget en nödvärnsliknande situation för den åtalade i alla fall i en tidig fas av kampen. Domstolen anser att detta måste speglas något i straffmätningen ...». (12 sep 2014, under rättegången i Moss tingsrätt)

«Retten er av den oppfatning at nærværende sak er noe spesiell. Avdøde og tiltalte hadde kranglet og sloss ved flere anledninger den aktuelle kvelden og retten kan, som tidligere nevnt, ikke se bort fra at avdøde kan ha "yppet" og tatt initiativet til slossingen ved flere anledninger. Det er fra flere vitner gitt uttrykk for en "maktkamp" de to imellom. Det kan ikke ses bort fra at det kan ha foreligget en nødvergelignende situasjon for tiltalte i alle fall i en tidlig fase av kampen. Retten mener dette må reflekteres noe i straffeutmålingen ...». (12 sep 2014, under rettssaken i Moss tingrett)

Det nya fyndet från prov 55 ger ytterligare information som pekar på den åtalade som gärningsman. (23 okt 2023, i Gulating hovrätts förfarande)

Det nye funnet fra prøve 55 gir ytterligere informasjon som peker på tiltalte som gjerningsmann. (23 okt 2023, i prosedyren i Gulating lagmannsrett)

Jag tycker mig ha sett att flera politiker i större utsträckning försöker ta temperaturen på valvinden och rätta sig efter den. Det gör att man rör sig bort från saker man har sagt tidigare. Sånt tycker jag inte om. (12 sep 2011, när han kommenterade valkampanjen)

Jeg synes å ha sett at flere politikere i større grad prøver å ta temperaturen på valgvinden og rette seg etter den. Det gjør at man beveger seg bort fra ting man har sagt tidligere. Sånt synes jeg ikke noe om. (12 sep 2011, når han kommenterte valgkampen)

Jag menar att domstolen kan se helt bort från vad mannen har förklarat här i domstolen. (6 dec 2022, under förfarandet i Hordalands tingsrätt)

Eg meiner retten kan sjå heilt vekk frå det mannen har forklart her i retten. (6 dec 2022, under prosedyren i Hordaland tingrett)

Mänsklig välfärd väntar aldrig men längtar ständigt efter mer, tills den uppfylld av högmod vacklar och faller. Från de överflödiga husen som alla förbipasserande pekar på varnar ingen bort det, ingen ropar 'Låt inga flera rikedomar komma in!'  Human prosperity never rests but always craves more, till blown up with pride it totters and falls. From the opulent mansions pointed at by all passers-by none warns it away, none cries, 'Let no more riches enter!'. Aeschylus (525 f.Kr.-456 f.Kr.) Välstånd

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!