Lillian Anderson Kleppe

Jag menar att domstolen kan se helt bort från vad mannen har förklarat här i domstolen. (6 dec 2022, under förfarandet i Hordalands tingsrätt)  Eg meiner retten kan sjå heilt vekk frå det mannen har forklart her i retten. (6 dec 2022, under prosedyren i Hordaland tingrett) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att domstolen kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bort (=undan, dän) från (=av) vad (=hur sa) mannen har förklarat här i domstolen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momenonaror atottot dodomomsostotololenon kokanon sose hoheloltot boborortot fofrorånon vovadod momanonnonenon hoharor foförorkoklolaroratot hohäror i dodomomsostotololenon. (6 dec 2022, under förfarandet i Hordalands tingsrätt)

Baklänges:  Nelotsmod i räh taralkröf rah nennam dav nårf trob tleh es nak nelotsmod tta ranem gaJ. (6 dec 2022, under förfarandet i Hordalands tingsrätt)

SMS-svenska:

jag m1ar att domstol1 kan C hLt bort från vad mann1 har förklarat hR i domstol1. (6 dec 2022, under förfarandet i Hordalands tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Nyhaug säger att han har förklarat sig för polisen, men har inte erkänt skuld och har bett om att bli frigiven. Men han samtycker till att domstolen kan avgöra häktning utan att han är närvarande i domstolen. (4 okt 2017, när han pratar om sin klients situation.)

Nyhaug seier at han har forklart seg for politiet, men har ikkje erkjent straffskuld og har bedt om å bli sett fri. Men han samtykker til at retten kan avgjere varetektsfengsling utan at han er til stades i retten. (4 okt 2017, når han snakker om sin klients situasjon.)

Jag har två döttrar. Jag fruktar hämndaktioner mot mig själv och min familj i Tyskland, efter att jag har förklarat mig för polisen och här i domstolen, säger mannen. (30 sep 2019, i Nord-Troms tingsrätt)

Jeg har to døtre. Jeg frykter for hevnaksjoner mot meg selv og min familie i Tyskland, etter at jeg har forklart meg for politiet og her i retten, sier mannen. (30 sep 2019, i Nord-Troms tingrett)

Men det är viktigt att komma ihåg att han menar att denna kontakt var mycket begränsad och skedde helt frivilligt. Han har gett domstolen en förklaring till varför han inte sa detta under förhöret, men det är ett öppet frågetecken om domstolen tror på det. (13 jun 2019, efter Svein Ludvigssons erkännande)

Men det er viktig å huske at han mener denne kontakten var svært begrenset og skjedde helt frivillig. Han har gitt retten en begrunnelse for hvorfor han ikke sa dette i avhør, men det er et åpent spørsmål om retten tror på det. (13 jun 2019, etter Svein Ludvigsens erkjennelse)

Han har förklarat i detalj för polisen om dessa chattar. Det kommer han troligen också att göra i domstolen och förklara vad som ligger bakom detta här, och sedan får domstolen bedöma straffbarheten i förhållandet. (12 apr 2021, i samband med åtal mot den 24-årige mannen.)

Han har forklart seg i detaljer om disse chattene til politiet. Det vil han også trolig gjøre i retten, og forklare hva som ligger bak dette her, og så får retten vurdere straffverdigheten av forholdet. (12 apr 2021, i forbindelse med tiltalen mot den 24-årige mannen.)

Vi må vänta på behandlingen från domstolen, som i alla andra länder. Domstolen avgör vilket straff det ska bli, om en är skyldig eller inte. Allt beror på avgörandet från domstolen, så ser vi vidare på vad som ska göras. (9 apr 2019, under Arktiskt forum i St. Petersburg.)  Vi må vente på behandlinga frå retten, som i all andre land. Retten avgjer kva straff det skal bli, om ein er skuldig eller ikkje. Alt er avhengig av avgjerda frå retten, så ser vi vidare på kva som skal gjerast. (9 apr 2019, under Arktisk forum i St. Petersburg.) Vladimir Putin (1952-) Utrikes

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!