Tyskeren i 40-årene

Jag har två döttrar. Jag fruktar hämndaktioner mot mig själv och min familj i Tyskland, efter att jag har förklarat mig för polisen och här i domstolen, säger mannen. (30 sep 2019, i Nord-Troms tingsrätt)  Jeg har to døtre. Jeg frykter for hevnaksjoner mot meg selv og min familie i Tyskland, etter at jeg har forklart meg for politiet og her i retten, sier mannen. (30 sep 2019, i Nord-Troms tingrett) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har två (=tvenne, par) döttrar. Jag fruktar hämndaktioner mot (=till) mig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) min (=uttryck) familj (=ätt) i Tyskland, efter att jag har förklarat mig för (=ty, förut, stäv) polisen och (=et, samt) här i domstolen, säger mannen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor totvovå dodötottotroraror. Jojagog fofrorukoktotaror hohämomnondodakoktotiononeror momotot momigog sosjojälolvov ocochoh mominon fofamomiloljoj i Totysoskoklolanondod, efoftoteror atottot jojagog hoharor foförorkoklolaroratot momigog foföror popololisosenon ocochoh hohäror i dodomomsostotololenon, sosägogeror momanonnonenon. (30 sep 2019, i Nord-Troms tingsrätt)

Baklänges:  Nennam regäs ,nelotsmod i räh hco nesilop röf gim taralkröf rah gaj tta retfe ,dnalksyT i jlimaf nim hco vläjs gim tom renoitkadnmäh ratkurf gaJ .rarttöd åvt rah gaJ. (30 sep 2019, i Nord-Troms tingsrätt)

SMS-svenska:

jag har 2 döttrar.jag fruktar hämndak10nR mot mig själv & min familj i tyskland,FtR att jag har förklarat mig för polis1 & hR i domstol1,säGr mann1. (30 sep 2019, i Nord-Troms tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Jag har två döttrar. Jag fruktar hämndåtgärder mot mig själv och min familj i Tyskland, efter att jag har förklarat mig för polisen och här i domstolen. (30 sep 2019, i Nord-Troms tingsrätt)

Jeg har to døtre. Jeg frykter for hevnaksjoner mot meg selv og min familie i Tyskland, etter at jeg har forklart meg for politiet og her i retten. (30 sep 2019, i Nord-Troms tingrett)

Nyhaug säger att han har förklarat sig för polisen, men har inte erkänt skuld och har bett om att bli frigiven. Men han samtycker till att domstolen kan avgöra häktning utan att han är närvarande i domstolen. (4 okt 2017, när han pratar om sin klients situation.)

Nyhaug seier at han har forklart seg for politiet, men har ikkje erkjent straffskuld og har bedt om å bli sett fri. Men han samtykker til at retten kan avgjere varetektsfengsling utan at han er til stades i retten. (4 okt 2017, når han snakker om sin klients situasjon.)

Jag menar att domstolen kan se helt bort från vad mannen har förklarat här i domstolen. (6 dec 2022, under förfarandet i Hordalands tingsrätt)

Eg meiner retten kan sjå heilt vekk frå det mannen har forklart her i retten. (6 dec 2022, under prosedyren i Hordaland tingrett)

Mannen har förklarat sig för polisen om mordet, och att han säger att han inte minns allt som hände. (2 maj 2013, när han pratar om mannens förklaring till polisen.)

Mannen har forklart seg for politiet om drapet, og at han sier han ikke husker alt som hendte. (2 maj 2013, når han snakker om mannens forklaring til politiet.)

Efter erfarenheterna har mannen förklarat för polisen att han blev hotad av det han tror är östeuropeiska torpedoer. (19 jun 2009, motsatt NRK)

Etter det erfarer har mannen forklart politiet at han ble truet av det han mener er østeuropeiske torpedoer. (19 jun 2009, overfor NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!