Morten Nitter Jøsvold

Jag har inte gett upp hoppet om en jobb inom oljesektorn. Tidigare eller senare må något hända. Man förlorar inte hoppet, men ibland blir man trött. (20 aug 2017, när han pratar om att vara arbetslös)  Jeg har ikke gitt opp håpet om en jobb i oljesektoren. Før eller senere må det komme et eller annet. Man mister ikke håpet, men av og til blir man lei. (20 aug 2017, når han snakker om å være arbeidsledig) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) gett upp (=opp) hoppet om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) inom oljesektorn. Tidigare (=förut, förr) eller (=alternativt) senare må något hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Man (=idiot, kille, karl) förlorar inte (=ej, icke) hoppet, men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) blir man (=idiot, kille, karl) trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inontote gogetottot upoppop hohopoppopetot omom enon jojobobbob inonomom ololjojesosekoktotorornon. Totidodigogarore elolloleror sosenonarore momå nonågogotot hohänondoda. Momanon foförorlolororaror inontote hohopoppopetot, momenon iboblolanondod bobloliror momanon totrorötottot. (20 aug 2017, när han pratar om att vara arbetslös)

Baklänges:  Ttört nam rilb dnalbi nem ,teppoh etni rarolröf naM .adnäh togån åm eranes relle eragidiT .nrotkesejlo moni bboj ne mo teppoh ppu tteg etni rah gaJ. (20 aug 2017, när han pratar om att vara arbetslös)

SMS-svenska:

jag har inT Gtt upp hopPt om 1 jobb inom oljeCktorn.tidigare LR s1are må något hNda.man förlorar inT hopPt,m1 ibland blir man trött. (20 aug 2017, när han pratar om att vara arbetslös)

---

Liknande ordspråk:

Tidigare eller senare må något hända, så man förlorar inte hoppet, men ibland blir man trött. (20 aug 2017, när han pratar om att vara arbetslös)

Før eller senere må det komme et eller annet, så man mister ikke håpet, men av og til så blir man lei. (20 aug 2017, når han snakker om å være arbeidsledig)

Men det är inte så att man har gett upp hoppet. Men ju mer tiden går, desto mindre blir hoppet. Den realiteten är de i färd med att ta in. (31 dec 2020, efter att raset skedde)

Men det er ikke sånn at man har gitt opp håpet. Men ettersom tiden går, så blir håpet mindre. Den realiteten er de i ferd med å ta innover seg. (31 dec 2020, etter at skredet skjedde)

Jag vet att chanserna blir sämre ju längre tid det tar. Men jag har inte gett upp hoppet, och polisen sa också det. Att jag inte skulle ge upp hoppet, för det är otroligt hur mycket en person kan överleva. (31 dec 2020, efter att Odd Steinar blev räddad av helikopter.)

Eg veit at sjansane blir dårlegare jo lengre tid det tek. Men eg har ikkje gitt opp håpet, og det sa politiet også. At eg ikkje måtte gje opp håpet, for det er utruleg kor mykje ein person kan overleve. (31 dec 2020, etter at Odd Steinar ble reddet av helikopter.)

Hoppet är inte ett mentalt tillstånd som på magisk vis förändrar världen, men hoppet gör dig benägen att agera så att det blir verklighet. Hoppet ger dig per definition ingen garantier, men utan hopp är det som känt hopplöst. (24 mar 2023, i boken «Hopets filosofi» (2023))

Håpet er ikke en mental tilstand som på magisk vis endrer verden, men håpet gjør deg tilbøyelig til å handle slik at det blir virkeliggjort. Håpet gir deg per definisjon ingen garantier, men uten håp er det som kjent håpløst. (24 mar 2023, i boken «Håpets filosofi» (2023))

Det kändes bra. 1,95-hoppet var nog det bästa hoppet, sen var det retligt nära på 1,98 men det är ju så höjdhopp är. Ibland ligger den kvar och ibland inte. Förhoppningsvis får jag en ny chans. (4 jul 2019, efter att hon var nära att klara 1.98 i amerikanska Stanford)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!