Benedicte Bjørnland

Arbetet pågår nu. Vi räknar med att hitta lösningar ganska snart. (18 mar 2020, i en nyhetsartikel från NRK om polisens åtgärder under coronakrisen)  Det arbeidet pågår nå. Vi regner med å finne løsninger forholdsvis raskt. (18 mar 2020, i en nyhetsartikkel fra NRK om politiets tiltak under koronakrisen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetet pågår nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi räknar med (=tillsammans) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) lösningar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket:  Arorbobetotetot popågogåror nonu. Vovi roräkoknonaror momedod atottot hohitottota lolösosnoninongogaror goganonsoskoka sosnonarortot. (18 mar 2020, i en nyhetsartikel från NRK om polisens åtgärder under coronakrisen)

Baklänges:  Trans aksnag ragninsöl attih tta dem rankär iV .un rågåp tetebrA. (18 mar 2020, i en nyhetsartikel från NRK om polisens åtgärder under coronakrisen)

SMS-svenska:

arBTt pågår nu.vi räknar med att hitta lösningar ganska snart. (18 mar 2020, i en nyhetsartikel från NRK om polisens åtgärder under coronakrisen)

---

Liknande ordspråk:

Medan arbetet pågår kan vi använda avlastningsvägar där dessa finns. Annars måste vi hitta alternativa lösningar. (24 apr 2013, när han pratar om möjliga lösningar under tunnelrenoveringen)

Mens arbeidet pågår kan vi bruke avlastningsveier der disse finnes. Ellers må vi finne alternative løsninger. (24 apr 2013, mens han snakker om mulige løsninger under tunnelopprustingen)

Det må komma en lösning ganska snart nu. Efter att departementet tog detta på allvar och skickade ett klart uppdrag till vägverket tror jag att alla ser att vi måste hitta lösningar. Detta är komplicerat, så all kunskap som finns måste utnyttjas för att hitta bra lösningar. Jag känner att jobbet nu går bra framåt. (10 jul 2009, (Inte specificerat i artikeln))

Det må kome ei løysning ganske raskt no. Etter at departementet tok dette på alvor og sendte eit klart oppdrag til vegvesenet trur eg at alle ser at vi må finne løysingar. Dette er komplisert, så må all kunnskap som finnast utnyttast for å finne gode løysingar. Eg føler jobben no går greitt framover. (10 jul 2009, (Ikke spesifisert i artikkelen))

Vi har personal ute på fält som vi räknar med kommer att hitta felet ganska snart i Meråker också. (10 maj 2025, under arbetet med att återställa strömförsörjningen i Meråker.)

Vi har mannskap ute i felt som vi reknar med kjem til å finne feilen ganske fort i Meråker også. (10 maj 2025, under arbeidet med å gjenopprette straumforsyninga i Meråker.)

I det ögonblicket när det pågår arbete kan vi inte ha flygtrafik över området. Såsom vi ser det har vi skissat tre alternativa lösningar. Den ena är att arbetet pågår nattetid. Det kommer att medföra vissa utmaningar i förhållande till belysning. Vi ser också på möjligheterna att genomföra arbetet under perioder på dagen då vi har lite flygtrafik på Kjevik. Vi måste också titta på en lösning där saneringen sker med en kontinuerlig start och stopp-procedur, så att när vi har flygtrafik, måste arbetet i Jegersberg stoppa. (5 feb 2014, under diskussion om städningsarbetet i Jägersberg och dess påverkan på flygtrafiken.)

I det øyeblikket at det pågår arbeid så kan vi ikke ha flytrafikk over området. Slik vi ser det har vi skissert tre alternative løsninger. Det ene er at arbeidet pågår nattetid. Det vil medføre visse utfordringer i forhold til lys. Vi ser også på muligheter for å gjennomføre arbeidet i perioder på dagen hvor vi har lite flytrafikk på Kjevik. Også må vi se på en løsning hvor saneringen foregår med en kontinuerlig start og stopp prosedyre, slik at når vi har flytrafikk, så må arbeidene i Jegersberg stoppe. (5 feb 2014, under diskusjon om ryddearbeidet i Jegersberg og dets påvirkning på flytrafikken.)

Vi arbetar intensivt med att hitta lösningar så att det ska vara möjligt att hålla vandringsleder öppna under perioden arbetet pågår. Men folk måste förbereda sig på att det inte kommer att vara möjligt att röra sig där man normalt går. (4 feb 2014, under röjningsarbetet av Jegersberg i Kristiansand)

Vi jobber intensivt med å finne løsninger slik at det skal være mulig å holde turstiende åpne i perioden arbeidet pågår. Men folk må forberede seg på at det ikke vil være mulig å ferdes der man normalt går. (4 feb 2014, under rydningsarbeidet av Jegersberg i Kristiansand)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!