Iselin Nybø

Det är en mycket krävande situation i lägret och för Grekland. Norge kommer därför att lindra den situation som har uppstått. (9 sep 2020, iselin Nybø (V) beskriver situationen i Grekland som förfärlig och att regeringen inte så någon anledning att vänta.)  Det er en svært krevende situasjon i leiren og for Hellas. Norge vil derfor avhjelpe i den situasjonen som har oppstått. (9 sep 2020, iselin Nybø (V) beskriver situasjonen i Hellas som forferdelig og at regjeringen ikke så noen grunn til å vente.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) situation (=tillfälle, belägenhet) i lägret och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) Grekland. Norge kommer därför (=följaktligen, således) att lindra (=stilla, hjälpa, dämpa, mildra) den situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) har uppstått.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon momycockoketot kokrorävovanondode sositotuatotionon i lolägogroretot ocochoh foföror Gogrorekoklolanondod. Nonororgoge kokomommomeror dodärorfoföror atottot lolinondodrora dodenon sositotuatotionon sosomom hoharor upoppopsostotåtottot. (9 sep 2020, iselin Nybø (V) beskriver situationen i Grekland som förfärlig och att regeringen inte så någon anledning att vänta.)

Baklänges:  Ttåtsppu rah mos noitautis ned ardnil tta röfräd remmok egroN .dnalkerG röf hco tergäl i noitautis ednavärk tekcym ne rä teD. (9 sep 2020, iselin Nybø (V) beskriver situationen i Grekland som förfärlig och att regeringen inte så någon anledning att vänta.)

SMS-svenska:

Dt R 1 mycket krävanD situa10n i lägret & för grekland.norG kommR dRför att lindra d1 situa10n som har uppstått. (9 sep 2020, iselin Nybø (V) beskriver situationen i Grekland som förfärlig och att regeringen inte så någon anledning att vänta.)

---

Liknande ordspråk:

Vi genomför nu regeringens beslut om att hämta utsatta familjer med barn från Moria-lägret. Med tanke på den dramatiska situation som nu har uppstått är det ännu mer påträngande att Norge tar sin del av ansvaret för att lindra situationen. (9 sep 2020, iselin Nybø (V) beskriver situationen i Grekland som förfärlig och att regeringen inte så någon anledning att vänta.)

Vi iverksetter nå regjeringens beslutning om uthenting av sårbare familier med barn fra Moria-leiren. Med tanke på den dramatiske situasjonen som nå har oppstått er det enda mer påtrengende at Norge tar sin del av ansvaret for å avhjelpe situasjonen. (9 sep 2020, iselin Nybø (V) beskriver situasjonen i Hellas som forferdelig og at regjeringen ikke så noen grunn til å vente.)

Norge behöver ett försvar som är anpassat till en förändrad säkerhetspolitisk situation. Denna långtidsplan för försvaret blir därför mycket viktig, eftersom vi har en mer krävande säkerhetspolitisk situation än på många år. (27 jun 2016, 17 juni 2016)

Norge trenger et forsvar som er tilpasset en endret sikkerhetspolitisk situasjon. Denne langtidsplanen for forsvaret blir derfor veldig viktig, siden vi har en mer krevende sikkerhetspolitisk situasjon enn på mange år. (27 jun 2016, 17. juni 2016)

Vi befinner oss i en situation där gult, och eventuellt rött, nivå kommer att kräva fler människor, i en situation där vi har svårt att hitta vikarier och upprätthålla erbjudandet till barn och ungdomar. Så detta är en mycket, mycket krävande situation. (8 dec 2021, till NRK inför ett möte med kunskapsministern)

Vi er i en situasjon der gult, og eventuelt rødt, nivå, vil kreve flere folk, i en situasjon hvor vi sliter voldsomt med å finne vikarer og opprettholde tilbudet til barn og unge. Så dette er en veldig, veldig krevende situasjon. (8 dec 2021, til NRK før et møte med kunnskapsministeren)

Vi har inte stått i en liknande situation tidigare, och det är krävande att dra gränserna för vilka åtgärder som är nödvändiga och proportionerliga. Därför är också åtgärderna kontinuerligt under bedömning, med syfte att lindra när det är möjligt. (14 maj 2021, när han pratar om utmaningarna med att avgöra vilka kriterier man ska uppfylla för att få resa in.)

Vi har ikkje stått i ein liknande situasjon før, og det er krevjande å trekke grensene for kva tiltak som er naudsynte og forholdsmessige. Difor er også tiltaka kontinuerleg til vurdering, med sikte på lettingar når det er mogeleg. (14 maj 2021, når han snakkar om utfordringane med å avgjere kva for kriterium ein skal oppfylle for å få reise inn.)

Det här är en situation som har uppstått som en varnad kriss. Nu har vi en akut situation där vi inte kan lita på att människor i Norra Norge får den vårdhjälp de behöver när de behöver den. (6 maj 2018, när han kommenterade situationen med flyambulansetjänsten i Norra Norge.)

Dette er jo en situasjon som har oppstått som en varsla krise. Nå har vi en akutt situasjon der vi ikke kan stole på at folk i Nord-Norge får den helsehjelpa de trenger når de trenger den. (6 maj 2018, når han kommenterte situasjonen med flyambulansetjenesten i Nord-Norge.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!