Abu Mohammad al-Adnani

De är båda otrogna. Båda deltar i ett krig. Båda deras blod och välstånd är lagligt för er att förstöra, för det är inte personens kläder som avgör om det är rätt eller inte att döda en person. (5 nov 2014, i ett tal hållet i september 2014)  De er begge vantro. Begge deltar i en krig. Begge deres blod og velstand er legitimt for dere å ødelegge, for det er ikke personens klær som avgjør om det er greit eller ikke å drepe en person. (5 nov 2014, i en tale holdt i september 2014) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) båda (=bägge) otrogna. Båda (=bägge) deltar i ett krig. (=väpnad konflikt, strid) Båda (=bägge) deras blod och (=et, samt) välstånd (=rikedom) är (=befinner sig, vara) lagligt för (=ty, förut, stäv) er (=ni) att förstöra, (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) personens kläder (=utstyrsel, plagg, stass) som (=såsom) avgör om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) att döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) en (=någon) person. (=människa, individ)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode äror bobådoda ototrorogognona. Bobådoda dodeloltotaror i etottot kokrorigog. Bobådoda doderorasos boblolodod ocochoh vovälolsostotånondod äror lolagogloligogtot foföror eror atottot foförorsostotörora, foföror dodetot äror inontote poperorsosononenonsos koklolädoderor sosomom avovgogöror omom dodetot äror rorätottot elolloleror inontote atottot dodödoda enon poperorsosonon. (5 nov 2014, i ett tal hållet i september 2014)

Baklänges:  Nosrep ne adöd tta etni relle ttär rä ted mo rögva mos redälk snenosrep etni rä ted röf ,arötsröf tta re röf tgilgal rä dnåtsläv hco dolb sared adåB .girk tte i ratled adåB .angorto adåb rä eD. (5 nov 2014, i ett tal hållet i september 2014)

SMS-svenska:

D R båda otrogna.båda Dltar i ett krig.båda Dras blod & välstånd R lagligt för R att förstöra,för Dt R inT Prson1s kläDr som avgör om Dt R rätt LR inT att döda 1 Prson. (5 nov 2014, i ett tal hållet i september 2014)

---

Liknande ordspråk:

Det första universalmedlet för ett misskött land är inflation av valutan; det andra är krig. Båda ger en tillfällig välstånd; båda ger en permanent ruin. Men båda är den politiska och ekonomiska opportunistens tillflykt.  The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a temporary prosperity; both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists. Ernest Hemingway (1899-1961)

Även nu är serien nästan avslutad för mig, och jag vet inte vem som har rätt eftersom de båda har rätt och de båda har fel. Jag tror att om man skulle välja en sida skulle det bli katastrofalt eftersom både Iron Man-fansen och Cap-fansen skulle vara ute efter ditt blod. Så jag tänker att de båda har ett bra argument.

Even now, the series is nearly concluded for me, and I don't know who's right because they are both right and they are both wrong. I think if you did pick a side it would be disastrous because both the Iron Man fans and the Cap fans would be out for your blood. So (what) I'm thinking is that they are both having a good argument.

Huck och Jim går båda igenom liknande saker. De försöker båda lista ut vad det innebär att vara en man i sina egna liv. De vill båda ha samma saker: frihet, välstånd.

Huck and Jim are both going through similar things. They're both trying to figure out what it means to be a man in their own lives. They both want the same things: freedom, prosperity.

Krig är fult. Krig är död, krig är blod, det är offer på båda sidor. Vi ville inte ha ett krig. (2 maj 2025, i en intervju med NRK om Israels beteende och internationell kritik.)

Krig er stygt. Krig er død, krig er blod, det er offer på begge sider. Vi ville ikkje ha ein krig. (2 maj 2025, i et intervju med NRK om Israels oppførsel og internasjonal kritikk.)

Ingen har rätt att provocera fram en konflikt eller ett krig, och ingen har rätt att slösa med folkets blod på båda sidor om Koreahalvön. (20 dec 2010, efter den sydkoreanska militärövningen)

Ingen har rett til å provosere fram ei konflikt eller ein krig, og ingen har rett til å sløse med blodet til folk på begge sider av Den koreanske halvøya. (20 dec 2010, etter den sørkoreanske militærøvinga)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!