Torleiv Ole Rognum

I Norge är livet det högsta rättsgodset, och möjligheten att begära obduktioner bör vara lika överallt i Norge. Det bör inte spela någon roll om man bor på Sørlandet, östlandet eller i de norra delarna av landet. (28 dec 2014, NRK-intervju om obduktioner och rättssäkerhet)  I Norge er livet det høyeste rettsgode, og muligheten til å rekvirere obduksjoner bør være likt alle steder i Norge. Det bør ikke å ha noe si om man bor på Sørlandet, østlandet eller i nordlige deler av landet. (28 dec 2014, NRK-intervju om obduksjoner og rettssikkerhet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Norge är (=befinner sig, vara) livet det högsta rättsgodset, och (=et, samt) möjligheten att begära (=fordra, lusta, erfordra, kräva) obduktioner bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) överallt i Norge. Det bör inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) någon (=en) roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bor på (=ettrig, kungen, villig) Sørlandet, östlandet eller (=alternativt) i de (=dom) norra delarna av (=avbruten, från, bruten) landet.

---

Översatt till rövarspråket:  I Nonororgoge äror lolivovetot dodetot hohögogsostota rorätottotsosgogododsosetot, ocochoh momöjojloligoghohetotenon atottot bobegogärora obobdodukoktotiononeror boböror vovarora lolikoka övoveroralolloltot i Nonororgoge. Dodetot boböror inontote sospopelola nonågogonon rorolollol omom momanon boboror popå Sosørorlolanondodetot, ösostotlolanondodetot elolloleror i dode nonororrora dodelolarornona avov lolanondodetot. (28 dec 2014, NRK-intervju om obduktioner och rättssäkerhet)

Baklänges:  Tednal va anraled arron ed i relle tednaltsö ,tednalrøS åp rob nam mo llor nogån aleps etni röb teD .egroN i tllarevö akil arav röb renoitkudbo arägeb tta netehgiljöm hco ,tesdogsttär atsgöh ted tevil rä egroN I. (28 dec 2014, NRK-intervju om obduktioner och rättssäkerhet)

SMS-svenska:

i norG R liVt Dt högsta rättsgodCt,& möjlighet1 att BgRa obduk10nR bör vara lika övRallt i norG.Dt bör inT spLa ngn roll om man bor på sørlanDt,östlanDt LR i D norra Dlarna av lanDt. (28 dec 2014, NRK-intervju om obduktioner och rättssäkerhet)

---

Liknande ordspråk:

Möjligheten att begära obduktioner bör vara lika överallt i Norge. Det bör inte spela någon roll om man bor i Sørlandet, Østlandet eller i de norra delarna av landet. Jag skulle önska att vi gick tillbaka till en centraliserad finansiering. (28 dec 2014, söndag kväll 2015)

Muligheten til å rekvirere obduksjoner bør være likt alle steder i Norge. Det bør ikke å ha noe si om man bor på Sørlandet, østlandet eller i nordlige deler av landet. Jeg skulle ønske vi gikk tilbake til en sentralisert finansiering. (28 dec 2014, søndag kveld i 2015)

Ja, jag är orolig. Det borde vi också vara. Det är mycket bra med de vidaregående skolorna i Norra Norge, men när vi ser att de inte klarar att lyfta eleverna lika bra som andra ställen i landet, så är det inte för att de nordnorska eleverna är sämre än andra elever. Det är något eller annat som de klarar att göra på andra ställen och på andra skolor, som inte alla skolor i Norra Norge lyckas med. (11 apr 2016, sagt i samband med publiceringen av en omfattande rapport om skolkvalitet i gymnasieskolor från Utbildningsdepartementet)

Ja, eg er uroleg. Det burde vi også vere. Veldig mykje er bra med dei vidaregåande skulane i Nord-Norge, men når vi ser at dei ikkje klarer å løfte elevane like godt som andre plassar i landet, så er ikkje det fordi dei nordnorske elevane er dårlegare enn andre elevar. Det er eitt eller anna dei klarer å gjere andre plassar og på andre skular, som ikkje alle skulane i Nord-Norge får til. (11 apr 2016, sagt i forbindelse med publikasjonen av en omfattende rapport om skolekvalitet i videregående skoler fra Kunnskapsdepartementet)

Jag tror att Norge har möjligheten att bli det första landet i världen med nollutsläppsflygningar. Då är Norra Norge och kortbanenätverket fantastiskt väl lämpat för det. (14 nov 2024, onsdag, i samband med nyheten om provdrift av elektriska flygplan mellan Stavanger och Bergen)

Jeg tror Norge har muligheten til å bli det første landet i verden med nullutslipps-flyturer. Da er Nord-Norge og kortbanenettet fantastisk godt egnet til det. (14 nov 2024, onsdag, i forbindelse med nyheten om prøvedrift av elektriske fly mellom Stavanger og Bergen)

Vi har aldrig haft negativa snittpriser på Sörlandet tidigare. Det gäller också Mellersta Norge, Norra Norge och Västra Norge. Så detta är ny rekord. (8 aug 2023, tisdag, när genomsnittliga dygnspriset för el var negativt i alla fem norska prisområdena.)

Vi har aldri hatt negative snittpriser på Sørlandet før. Det gjelder også Midt-Norge, Nord-Norge og Vestlandet. Så dette er ny rekord. (8 aug 2023, tirsdag, når gjennomsnittlig døgnpris for strøm var negativ i alle de fem norske prisområdene.)

Det handlar om att vi ska satsa på Norra Norge. Det finns stora värden som ska vara med att bygga landet i många år framöver. Då behöver vi också hållbar, klimatvänlig infrastruktur i Norra Norge. (20 apr 2021, under Politiska kvartalet på tisdagsmorgon)

Det handler om at vi skal satse på Nord-Norge. Det er store verdier som skal være med å bygge landet i mange år framover. Da trenger vi også bærekraftig, klimavennlig infrastruktur i Nord-Norge. (20 apr 2021, under Politisk kvarter på tirsdag morgen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!