Karl Erik Sjøholt

Sannolikt, eftersom de uppgifter som ligger till grund för klagomålet är av en sådan karaktär att vi skulle ha gått in i det. Det skulle naturligtvis ha tagit lite längre tid. Vi tar ju upp ärendet när NRK tar kontakt. (27 nov 2019, under intervju om Joys situation)  Høyst sannsynlig, fordi de opplysningene som ligger ved klagen er av en sånn karakter at vi ville gått inn i det. Det ville selvsagt tatt noe lenger tid. Vi plukker jo opp saken når NRK tar kontakt. (27 nov 2019, under intervju om Joys situasjon) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sannolikt, (=antagligen, troligtvis) eftersom (=därför att) de (=dom) uppgifter (=data) som (=såsom) ligger till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) klagomålet är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sådan karaktär (=prägel, psyke, personlighet) att vi skulle ha (=äga) gått in i det. Det skulle naturligtvis (=självklart, givetvis) ha (=äga) tagit lite (=få) längre tid. (=skede, tidrymd) Vi tar ju upp (=opp) ärendet när NRK tar kontakt. (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosanonnonololikoktot, efoftoterorsosomom dode upoppopgogifoftoteror sosomom loligoggogeror totilollol gogrorunondod foföror koklolagogomomåloletot äror avov enon sosådodanon kokarorakoktotäror atottot vovi soskokulollole hoha gogåtottot inon i dodetot. Dodetot soskokulollole nonatoturorloligogtotvovisos hoha totagogitot lolitote lolänongogrore totidod. Vovi totaror joju upoppop ärorenondodetot nonäror NonRorKok totaror kokonontotakoktot. (27 nov 2019, under intervju om Joys situation)

Baklänges:  Tkatnok rat KRN rän tednerä ppu uj rat iV .dit ergnäl etil tigat ah sivtgilrutan elluks teD .ted i ni ttåg ah elluks iv tta rätkarak nadås ne va rä telåmogalk röf dnurg llit reggil mos retfigppu ed mosretfe ,tkilonnaS. (27 nov 2019, under intervju om Joys situation)

SMS-svenska:

sannolikt,FtRsom D uppgiftR som ligGr till grund för klagomålet R av 1 sådan karaktR att vi sQlle ha gått in i Dt.Dt sQlle naturligtvis ha tagit liT lNgre tid.vi tar ju upp R1Dt nR nrk tar kontakt. (27 nov 2019, under intervju om Joys situation)

---

Liknande ordspråk:

För att säkerställa likabehandling är det viktigt att ha en enhetlig praxis för vilka uppgifter som ligger till grund. Om man skulle öppna upp för att bestämma förmögenheten utifrån andra uppgifter, skulle det innebära en mer krävande och längre ärendehantering. Det skulle också bli större risk för särbehandling. (18 feb 2014, i en artikel om begravningsbidrag och begravningskostnader.)

Får å sikre likebehandling, er det viktig å ha en enhetlig praksis for hvilke opplysninger som legges til grunn. Om man skulle åpne for å fastsette formuen ut fra andre opplysninger, vil det innebære en mer krevende og lengre saksbehandling. Det vil også bli større risiko for forskjellsbehandling. (18 feb 2014, i en artikkel om gravferdsstønad og begravelsesutgifter.)

Först och främst har man tagit ställning till utredning om han är någon som kan rekommenderas en sådan operation. Nu är det så att de har gått och ärendet ligger där. (16 nov 2005, under en intervju om behandlingsmetoden för Bjørn Ove Gamst)

I første rekke så er det tatt stilling til utredning om han er en som kan bli anbefalt en slik operasjon. Nå er det slik at de har gått og saken ligger der. (16 nov 2005, under et intervju om behandlingsmetoden for Bjørn Ove Gamst)

Det finns inget som har visat på att ärendet skulle vara av en sådan karaktär. Såsom jag har förstått det på Livsmedelsverket och veterinärmyndigheterna, så har de inte fått några indikationer på att det skulle vara av en sådan art. (24 feb 2010, när han pratar om förvåningen över omfattningen av ärendet)

Det er ingen ting som har tydet på at saken skulle være av en sånn karakter. Sånn jeg har forstått det på Mattilsynet og veterinærmyndighetene, så har ikke de fått noen indikasjoner på at det skulle være av en sånn art. (24 feb 2010, når han snakker om overraskelsen over omfanget av saken)

Vi förstår att lagar och föreskrifter inte alltid är lätta att tolka och att de mest sannolikt hade många regelverk att förhålla sig till i en sådan byggprocess. Om de hade tagit kontakt med oss tidigt i projekteringsfasen eller under byggprocessen skulle vi kunna ha väglett dem. (17 feb 2021, när han pratar med NRK)

Vi forstår at lover og forskrifter ikke alltid er lette å tolke og at de mest sannsynlig hadde mange regelverk å forholde seg til i en slik byggeprosess. Om de hadde tatt kontakt med oss tidlig i prosjekteringsfasen eller under byggeprosessen ville vi kunne ha veiledet dem. (17 feb 2021, når han snakker til NRK)

Läkaren hade tagit ett blodprov av henne för att kontrollera hennes ämnesomsättning. Det fanns lite avvikande värden, men inget alarmerande, och han sa att vi inte skulle göra något mer med detta förrän det hade gått en stund, och då skulle det kontrolleras igen. Jag har själv låg ämnesomsättning, och min dotter läste sig upp på nätet om vad låg ämnesomsättning kunde innebära, bland annat viktökning. Eftersom hon fruktade en sådan viktökning, ville hon att vi skulle boka tid hos en privatläkare för att ta ett nytt blodprov för att kontrollera ämnesomsättningen igen. Det sa jag nej till, för läkaren hade ju sagt att det skulle gå lite tid innan han kontrollerade igen. (23 apr 2017, i en intervju med NRK.)

Fastlegen hadde tatt en blodprøve av henne for å sjekke stoffskiftet hennes. Det var litt avvikende verdier, men ikke noe alarmerende, og han sa at vi ikke skulle gjøre noe mer med dette før det hadde gått en stund, og det da skulle sjekkes igjen. Jeg har selv lavt stoffskifte, og datteren min leste seg opp på nettet på hva lavt stoffskifte kunne innebære, blant annet vektøkning. Fordi hun fryktet en slik vektøkning, ville hun at vi skulle bestille time hos en privatlege for å ta en ny blodprøve for å sjekke stoffskiftet igjen. Det sa jeg nei til, for fastlegen hadde jo sagt at det skulle gå litt tid før han sjekket igjen. (23 apr 2017, i et intervju med NRK.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!