Trygve Slagsvold Vedum

Först ska det vara ett val, sedan ska vi diskutera sakerna och sedan ska vi upplösa Viken och Troms och Finnmark, sänka avgifterna och se till att det blir bättre förhållanden för arbetarfolk runt om i Norge. Så får vi se hur saker och ting blir. (25 feb 2021, i en intervju med NRK om en eventuell regering efter valet 2021.)  Først skal det være et valg, så skal vi diskutere sakene og så skal vi oppløse Viken og Troms og Finnmark, få ned avgiftene og sørge for at det blir bedre forhold for arbeidsfolk rundt omkring i Norge. Så får vi se hvordan ting blir. (25 feb 2021, i et intervju med NRK om en eventuell regjering etter valget 2021.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) ska (=skall) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett val, (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) vi diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) sakerna och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) vi upplösa (=skingra, häva, avbrott) Viken och (=et, samt) Troms och (=et, samt) Finnmark, sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) avgifterna och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det blir bättre förhållanden för (=ty, förut, stäv) arbetarfolk runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i Norge. Så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) blir.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot soskoka dodetot vovarora etottot vovalol, sosedodanon soskoka vovi dodisoskokutoterora sosakokerornona ocochoh sosedodanon soskoka vovi upoppoplolösosa Vovikokenon ocochoh Totroromomsos ocochoh Fofinonnonmomarorkok, sosänonkoka avovgogifoftoterornona ocochoh sose totilollol atottot dodetot bobloliror bobätottotrore foförorhohålollolanondodenon foföror arorbobetotarorfofololkok rorunontot omom i Nonororgoge. Soså fofåror vovi sose hohuror sosakokeror ocochoh totinongog bobloliror. (25 feb 2021, i en intervju med NRK om en eventuell regering efter valet 2021.)

Baklänges:  Rilb gnit hco rekas ruh es iv råf åS .egroN i mo tnur klofratebra röf nednallåhröf erttäb rilb ted tta llit es hco anretfigva aknäs ,kramnniF hco smorT hco nekiV asölppu iv aks nades hco anrekas aretuksid iv aks nades ,lav tte arav ted aks tsröF. (25 feb 2021, i en intervju med NRK om en eventuell regering efter valet 2021.)

SMS-svenska:

först ska Dt vara ett val,Cdan ska vi disQtRa sakRna & Cdan ska vi upplösa vik1 & troms & finnmark,sNka avgiftRna & C till att Dt blir bät3 förHlland1 för arBtarfolk runt om i norG.så får vi C hur sakR & ting blir. (25 feb 2021, i en intervju med NRK om en eventuell regering efter valet 2021.)

---

Liknande ordspråk:

Vi röstade emot tvång. Och sedan har vi varit upptagna av att vi ska lyssna på det som sägs demokratiskt från länen. De har ju både i Troms och Finnmark och i Viken sagt att de önskar upplösning, så det lägger jag stor vikt vid. Vi ska ta demokratiets regler på allvar här: om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Vi stemte mot tvang. Og så har vi vært opptatt av at vi skal lytte til det som blir sagt demokratisk fra fylkene. De har jo både i Troms og Finnmark og i Viken sagt at de ønsker oppløsning, så det legger jeg stor vekt på. Vi skal ta demokratiets spilleregler med her: hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Centerpartiet säger att så fort de kommer i regering så vill de upplösa Viken och återupprätta Østfold, Akershus och Buskerud igen. Vad säger du till det? – Jag säger att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. Vi var emot denna reform med tvång, anser att det är fel sätt att gå tillväga, så här måste demokratin avgöra det. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Senterpartiet sier at straks de kommer i regjering så vil de oppløse Viken og opprette Østfold, Akershus og Buskerud igjen. Hva sier du til det? – Jeg sier at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. Vi var mot denne reformen med tvang, mener det er feil måte å gå frem på, så her må demokratiet avgjøre det. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Vi har lärt oss att man må vara tidig ute och sedan måste du komma i position och få diskutera, så att saker och ting blir gjorda i rätt ordning. Det är viktigt att saker och ting kommer inom ekonomiska ramar som man kan klara av. (20 feb 2019, efter att Vikersund hade lärt av tidigare misstag med FIS.)

Vi har lært at man må være tidlig ute og så må du komme i posisjon og få diskutert, slik at ting blir gjort i riktig rekkefølge. Det er viktig at ting kommer innenfor økonomiske rammer som man kan klare. (20 feb 2019, etter at Vikersund hadde lært av tidligere feilgrep med FIS.)

Jag har tänkt att inte vara som Høyre-regjeringen som bestämmer över vad folk ska göra i en fråga som må bygga på god förankring. Och det är därför jag säger det så här, att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Jeg har tenkt å ikke være som Høyre-regjeringen som bestemmer over hva folk skal gjøre i et spørsmål som må bygge på god forankring. Og det er derfor jeg sier det sånn, at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Vi hade bara två misstag i en match, sedan 15 i en annan. Vi blir bättre på vissa saker, men sedan blir vi slarviga med de andra sakerna.

We had only two hitting errors in one game, then 15 in another. We're getting better at some things, but then we get lax at the other things.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!