Benjamin André Rosså

Även om den gamla konsollen gör jobbet, så är Benjamin André Rosså fast besluten att skaffa sig en Playstation 5. Koste vad det kostar. (27 sep 2021, jag intervjuar)  Selv om den gamle konsollen gjør jobben, så er Benjamin André Rosså fast bestemt på å skaffe seg en Playstation 5. Koste hva det koste vil. (27 sep 2021, i intervjuet) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den gamla konsollen gör (=utför) jobbet, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) Benjamin André Rosså fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) besluten (=bestämd) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig en (=någon) Playstation 5. Koste vad (=hur sa) det kostar.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom dodenon gogamomlola kokononsosolollolenon gogöror jojobobbobetot, soså äror Bobenonjojamominon Anondodroré Rorosossoså fofasostot bobesoslolutotenon atottot soskokafoffofa sosigog enon Poplolaysostotatotionon 5. Kokosostote vovadod dodetot kokosostotaror. (27 sep 2021, jag intervjuar)

Baklänges:  Ratsok ted dav etsoK .5 noitatsyalP ne gis affaks tta netulseb tsaf åssoR érdnA nimajneB rä ås ,tebboj rög nellosnok almag ned mo nevÄ. (27 sep 2021, jag intervjuar)

SMS-svenska:

Äv1 om d1 gamla kon¤l1 gör jobBt,så R b1jamin andré rosså fast Bslut1 att skaffa sig 1 playsta10n 5.kosT vad Dt kostar. (27 sep 2021, jag intervjuar)

---

Liknande ordspråk:

Det låter som en självklarhet, men så har det inte varit. Sony har alltid haft lite korslagda armar på det här punkten, och PlayStation har aldrig varit bakåtkompatibel. Men med den kommande PlayStation kan man alltså inte bara spela sina gamla PlayStation 4-spel, man kan också spela mot andra som har en PlayStation 4. Och det är något som många har efterfrågat länge. (8 jun 2025, i en artikel om PlayStation 5)

Det lyder som en selvfølge, men sådan har det ikke været. Sony har altid haft lidt korslagte arme på det her punkt, og PlayStation har aldrig været bagudkompatibel. Men med den kommende PlayStation kan man altså ikke blot spille sine gamle PlayStation 4-spil, man kan også spille mod andre, der har en PlayStation 4. Og det er der mange, der har efterspurgt længe. (8 jun 2025, i en artikel om PlayStation 5)

De italienska spelarna skulle lämna Playstation-konsollen hemma – och målet var att ha framgång i EM, «inte vinna Call of Duty. (14 jun 2024, när han sa detta till Gazzetta dello Sport i februari)

De italienske spillerne skulle legge igjen Playstation-konsollen hjemme – og at målet var å ha suksess i EM, «ikke vinne Call of Duty. (14 jun 2024, da han sa dette til Gazzetta dello Sport i februar)

Hur kan du sälja en ny high-definition DVD-spelare för US$1,000 när PlayStation 3 säljs för $400? Jag tror att HD-DVD-spelarna kanske kostar $1,000 i mars, men de kommer att sjunka till $500 eller så när PlayStation 3 släpps.

How can you sell a new high-definition DVD player for US$1,000 when the PlayStation 3 is selling for $400? I think the HD-DVD players may cost $1,000 in March, but they'll come down to $500 or so when the PlayStation 3 comes out.

Det handlar om en mycket unik och lojal målgrupp som gärna kan skratta åt PlayStation 5, men som troligen köper den ändå. För de kommer nog att fokusera på det inre i konsollen. (8 jun 2025, när hon talade om den dåliga omtalen som PS5 fick)

Der er tale om en meget unik og loyal målgruppe, som godt kan gøre grin med PlayStation 5, men formentlig køber den alligevel. For de vil nok fokusere på det indre i konsollen. (8 jun 2025, når hun talte om den dårlige omtale, som PS5 fik)

Den må tas, koste vad det kostar vill. (9 jul 2013, om björnen må tas, oavsett vad det kostar.)

Den må tas, koste hva det koste vil. (9 jul 2013, om at bjørnen må tas, uansett hva det koster.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!