Sissel Knutsen Hegdal

Jag noterar att flera av samarbetspartierna på kvällen säger att de inte kommer att godkänna min ansökan om befrielse. Jag uppskattar att vice ordföranden Henrik Halleland uttrycker förtroende för att jag kan fortsätta i ordförandeskapet, och att Mette Vabø anser att det kommer bidra till lugn om jag fortsätter. (9 okt 2024, SVT onsdag kväll)  Jeg registrerer at flere av samarbeidspartiene i kveld sier at de ikke vil godkjenne søknaden min om fritak. Jeg setter pris på at varaordfører Henrik Halleland uttrykker tillit til at jeg kan fortsette i ordførervervet, og at Mette Vabø mener det vil bidra til ro om jeg fortsetter. (9 okt 2024, NRK onsdag kveld) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag noterar att flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) samarbetspartierna på (=ettrig, kungen, villig) kvällen säger att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer att godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) min (=uttryck) ansökan om (=runt, ifall, försåvitt) befrielse. (=avlastning, lättnad) Jag uppskattar att vice (=ställföreträdande) ordföranden Henrik Halleland uttrycker förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) att jag kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) i ordförandeskapet, och (=et, samt) att Mette Vabø anser (=tycker) att det kommer bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) om (=runt, ifall, försåvitt) jag fortsätter.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog nonototeroraror atottot foflolerora avov sosamomarorbobetotsospoparortotierornona popå kokvovälollolenon sosägogeror atottot dode inontote kokomommomeror atottot gogododkokänonnona mominon anonsosökokanon omom bobefofrorielolsose. Jojagog upoppopsoskokatottotaror atottot vovicoce orordodfoföroranondodenon Hohenonrorikok Hohalollolelolanondod utottotrorycockokeror foförortotroroenondode foföror atottot jojagog kokanon foforortotsosätottota i orordodfoföroranondodesoskokapopetot, ocochoh atottot Mometottote Vovabobø anonsoseror atottot dodetot kokomommomeror bobidodrora totilollol lolugognon omom jojagog foforortotsosätottoteror. (9 okt 2024, SVT onsdag kväll)

Baklänges:  Rettästrof gaj mo ngul llit ardib remmok ted tta resna øbaV etteM tta hco ,tepaksednaröfdro i attästrof nak gaj tta röf edneortröf rekcyrttu dnalellaH kirneH nednaröfdro eciv tta rattaksppu gaJ .esleirfeb mo nakösna nim annäkdog tta remmok etni ed tta regäs nellävk åp anreitrapstebramas va arelf tta rareton gaJ. (9 okt 2024, SVT onsdag kväll)

SMS-svenska:

jag notRar att flRa av samarBtspar10rna på kväll1 säGr att D inT kommR att godkNna min ansökan om BfriLC.jag uppskattar att viC ordförand1 h1rik hallLand uttryckR förtro1D för att jag kan fortsätta i ordföranDskaPt,& att metT vabø anCr att Dt kommR bidra till lugn om jag fortsättR. (9 okt 2024, SVT onsdag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit ett kaotiskt politiskt år, givet ett skört och splittrat majoritet. Senast fredag uttalade vice ordföranden från KrF (Henrik Halleland red.anm.) att han var osäker på om majoriteten arbetade för de viktigaste frågorna i Stavanger. (14 okt 2024, efter 40 dagar med ordförarbrak har Stavanger slutligen fått på plats en ny ordförande.)

Det har vore eit kaotisk politisk år, gitt eit skjørt og sprikande fleirtal. Seinast fredag uttala varaordføraren frå KrF (Henrik Halleland red.anm.) at han var usikker på om fleirtalet jobba for dei viktigaste sakene i Stavanger. (14 okt 2024, etter 40 dagar med ordførarbråk har Stavanger endeleg fått på plass ein ny ordførar.)

Sannolikt kommer det att bli sådant att Donald Trump på besökets andra dag först kommer att bli mottagen i Folketinget av ordföranden Henrik Dam Kristensen, som också är bland de inbjudna till statsmiddagen. Därefter fortsätter presidenten direkt till Statsministeriet för att träffa Mette Frederiksen. (8 jun 2025, efter att kungahuset meddelade att Donald Trump och förstadamen Melania har tackat ja till en officiell inbjudan från drottningen)

Formentlig vil det blive sådan, at Donald Trump på besøgets andendag først vil blive modtaget i Folketinget af formand Henrik Dam Kristensen, som også er blandt de inviterede til statsmiddagen. Derefter fortsætter præsidenten direkte til Statsministeriet for at mødes med Mette Frederiksen. (8 jun 2025, efter at kongehuset meldte ud, at Donald Trump og førstedame Melania har takket ja til en officiel invitation fra dronningen)

För att bidra till att återställa lugn och för att ge de folkevalda tid att fokusera på den mycket viktiga uppgiften att styra staden, kommer jag idag att skicka in en ansökan om befrielse från tjänsten som ordförande. (13 sep 2024, i pressmeddelandet hon skickade ut.)

For å bidra til å gjenopprette ro, og for å gi de folkevalgte tid til å fokusere på den svært viktige oppgaven med å styre byen, vil jeg i dag sende inn søknad om fritak fra vervet som ordfører. (13 sep 2024, i pressemeldingen hun sendte ut.)

Vi kommer inte att dra några slutsatser förrän vi vet vad Arbetarepartiet har kommit fram till, men vi respekterar avtalet från 2023, att Ap ska ha ordförandeskapet och vi vice ordförandeskapet. (8 apr 2025, till Arbetets Rätt och Fjell-Ljom om Centerpartiets ställning till ordförandeskapet.)

Vi kommer ikke til å konkludere noe før vi vet hva Arbeiderpartiet har konkludert, men vi respekterer avtalen fra 2023, at Ap skal ha ordførervervet og vi varaordførervervet. (8 apr 2025, til Arbeidets Rett og Fjell-Ljom om Senterpartiets holdning til ordførervervet.)

Jag anser att ordföranden och vice ordföranden måste fortsätta, samtidigt som det är nödvändigt med förnyelse. Det fanns ett behov av ny dynamik i styrelsen. (15 okt 2012, under en presskonferens efter årsstämman i Entra.)

Jeg mener styreleder og nestleder må fortsette, samtidig som det er nødvendig med fornyelse. Det var behov for ny dynamikk i styret. (15 okt 2012, under en pressekonferanse etter generalforsamlingen i Entra.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!