Tore Lærdal

Näringslivet behöver mer förutsägbara ramvillkor som kan vara långsiktiga. Det finns goda skäl att sätta sig ned och diskutera den verkliga problemställningen. (10 sep 2025, i artikeln om skattepåverkan efter rödgrön valseger)  Næringslivet trenger mer forutsigbare rammebetingelser som kan være langsiktige. Det er gode grunner til at en setter seg ned og diskuterer den reelle problemstillingen. (10 sep 2025, i artikkelen om skattetrykk etter rødgrønn valgseier) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Näringslivet behöver mer förutsägbara ramvillkor som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) långsiktiga. Det finns goda skäl (=orsak, anledning) att sätta (=satsa, placera, plantera) sig ned (=ner) och (=et, samt) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) den verkliga problemställningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonärorinongogsoslolivovetot bobehohövoveror momeror foförorutotsosägogbobarora roramomvovilollolkokoror sosomom kokanon vovarora lolånongogsosikoktotigoga. Dodetot fofinonnonsos gogododa soskokälol atottot sosätottota sosigog nonedod ocochoh dodisoskokutoterora dodenon voverorkokloligoga poproroboblolemomsostotälollolnoninongogenon. (10 sep 2025, i artikeln om skattepåverkan efter rödgrön valseger)

Baklänges:  Negninllätsmelborp agilkrev ned aretuksid hco den gis attäs tta läks adog snnif teD .agitkisgnål arav nak mos rokllivmar arabgästuröf rem revöheb tevilsgniräN. (10 sep 2025, i artikeln om skattepåverkan efter rödgrön valseger)

SMS-svenska:

nRingsliVt BhövR mR förutsägbara ramvillkor som kan vara långsiktiga.Dt finns goda skäl att sätta sig ned & disQtRa d1 vRkliga problMställning1. (10 sep 2025, i artikeln om skattepåverkan efter rödgrön valseger)

---

Liknande ordspråk:

Då kommer de med självklarhet se hur avgörande det är att näringslivet har goda och förutsägbara ramvillkor. Allt arbete är viktigt, men att skapa realvärden som olja och gas, fisk, mat, kraft är ryggraden i finansieringen av välfärdsstaten. (2 mar 2023, under kommentar om Vestlandsuppståndelsen.)

Då vil dei med sjølvsyn sjå kor avgjerande det er at næringslivet har gode og føreseielege rammevilkår. Alt arbeid er viktig, men det å skape realverdiar som olje og gass, fisk, mat, kraft er ryggrada i finansieringa av velferdsstaten. (2 mar 2023, under kommentar om Vestlandsopprøret.)

Leverantörer, konsumenter och transitländer är alla intresserade av långsiktiga, hållbara och förutsägbara relationer. Det finns ett intresse av att ha förutsägbara regler och långsiktiga åtaganden.

Suppliers, consumers and transit countries are all interested in long term, sustained and predictable relations. There is an interest to have predictable rules and long-term commitments.

Vi säkerställer kommunerna goda och förutsägbara ramvillkor. (12 maj 2015, regeringen vill ge kommunerna mellan sex och sju miljarder mer nästa år.)

Vi sikrer kommunene gode og forutsigbare rammebetingelser. (12 maj 2015, mens regjeringen vil gi kommunene mellom seks og sju milliarder mer neste år)

Då krävs det förutsägbara och goda ramvillkor, drivkraft och skaparkraft. (18 jun 2004, vid överlämnande av nycklarna från Ansgar Gabrielsen)

Da trengs det forutsigbare og gode rammevilkår, pågangsmot og skaperevne. (18 jun 2004, under overlevering av nøklene fra Ansgar Gabrielsen)

Näringslivet måste ha förutsägbara ramvillkor. När förhållandena, som avgiften i detta sammanhang, ändras så fort att det får negativa konsekvenser för arbetslivet. (14 dec 2017, tisdag denna veckan, när avgiftshöjningen blev genomdriven)

Næringslivet må ha forutsigbare rammebetingelser. Når betingelsene, som avgiften i denne sammenheng, endres så fort at det får negative konsekvenser for arbeidslivet. (14 dec 2017, tirsdag denne uken, da avgiftsøkningen ble banket gjennom)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!