Bjørg Sandal

Med detta fick vi några utmaningar, och vi har försökt att lösa det internt utan att behöva göra nedskärningar i anställningar. (3 mar 2014, när hon pratade om nedskärningarna på allmötet i Aibel.)  Med dette fikk vi noen utfordringer, og vi har forsøkt å løse det internt uten å måtte kutte i stillinger. (3 mar 2014, da hun snakket om nedbemanningen på allmøtet i Aibel.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) detta fick vi några utmaningar, och (=et, samt) vi har försökt att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det internt utan att behöva (=tarva) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nedskärningar i anställningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod dodetottota foficockok vovi nonågogrora utotmomanoninongogaror, ocochoh vovi hoharor foförorsosökoktot atottot lolösosa dodetot inontoterornontot utotanon atottot bobehohövova gogörora nonedodsoskokärornoninongogaror i anonsostotälollolnoninongogaror. (3 mar 2014, när hon pratade om nedskärningarna på allmötet i Aibel.)

Baklänges:  Ragninllätsna i ragninräksden arög avöheb tta natu tnretni ted asöl tta tkösröf rah iv hco ,ragninamtu argån iv kcif atted deM. (3 mar 2014, när hon pratade om nedskärningarna på allmötet i Aibel.)

SMS-svenska:

med Dtta fick vi några utmaningar,& vi har försökt att lösa Dt intRnt utan att Bhöva göra nedskRningar i anställningar. (3 mar 2014, när hon pratade om nedskärningarna på allmötet i Aibel.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer behöva skära ner det. Jag tror att vi kan göra vissa ofarliga nedskärningar i början, och sedan måste vi göra djupare nedskärningar.

We're going to have to whittle it down. I think we can cut harmlessly at first, and then we'll have to do more deeper cuts.

Det betyder att vi kommer att behöva göra nedskärningar i de tjänster vi erbjuder befolkningen. Att vi ger mindre pengar till vägar och att ytterligare nedskärningar måste göras i skolan. (22 maj 2014, i artikeln)

Det betyr at vi kommer til å måtte kutte i de tilbudene vi gir til befolkningen. At vi gir mindre penger til vei og at det må tas ytterligere reduksjoner i skolen. (22 maj 2014, i artiklen)

Jag kan bara säga att jag förstår din situation, och tycker att det är tufft. Vi jobbar hårt för att lösa det. Det gäller antagligen flera än dig, och jag hoppas att vi kommer i dialog med dem som kämpat. Vi har några utmaningar i landstinget när det gäller ekonomi – vi måste spara, och detta är ju ett spartiltag – men när det finns några speciella situationer, måste vi se hur vi kan lösa det. (4 sep 2015, möte med NRK och Ingunn Furuvald)

Jeg kan bare si at jeg skjønner situasjonen din, og synes det er tøft. Vi jobber hardt for å løse det. Det gjelder antageligvis flere enn deg, og jeg håper vi kommer i dialog med dem som strever. Vi har noen utfordringer i fylkeskommunen når det gjelder økonomi – vi skal spare, og dette er jo et sparetiltak – men når det er noen spesielle situasjoner, må vi ser hvordan vi kan løse det. (4 sep 2015, under møte med NRK og Ingunn Furuvald)

Vi har inte gjort några nedskärningar. Vi hade aldrig för avsikt att göra några nedskärningar förrän i de sista minuterna. Vi skulle ha jobbat ända fram till 9:59.

We haven't made any cuts. We never intended to make any cuts until the final minutes. We were going to work right up until 9:59.

Jag ser att det är speciellt, och jag har inte hört att någon annan har gått ut på detta sätt tidigare i Frp. Men jag har tänkt på det länge, och försökt ta det upp internt. Jag kände att detta var det enda jag kunde göra. (16 aug 2021, på fråga om inte denna ärendet kunde ha tagits upp på ett annat sätt än genom media)

Jeg ser det er spesielt, og jeg har ikke hørt om at noen andre har gått ut på denne måten tidligere i Frp. Men jeg her tenkt på det lenge, og prøvd å ta det opp internt. Jeg følte dette var det eneste jeg kunne gjøre. (16 aug 2021, på spørsmål om ikke denne saken kunne vært tatt opp på en annen måte enn gjennom media)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!