Kjell Veire

Jag fick ett ansökan med tillhörande läkarintyg som indikerade en så stark rörelsehinder att ansökan skulle beviljas. Av olika skäl låg ansökan kvar i lite mer än en vecka, och helgen efter såg vi att den aktuella sökande var avbildad i tidningen på startlinjen i ett motionslopp. Då ställer vi oss ju några frågor. (12 maj 2016, när han pratar om ökningen i ansökningar om handikappkort i Sandnes)  Me fekk ein søknad med tilhøyrande legeattest som indikerte ein så sterk forflytningshemming at søknaden ville bli innvilga. Av ulike årsaker blei søknaden liggjande i litt over ei veke, og helga etter såg me at vedkommande søkjar stod avbilda i avisa på startstreken i eit mosjonsløp. Da stiller me oss jo nokre spørsmål. (12 maj 2016, når han snakker om økningen i søknader om handikapkort i Sandnes) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick ett ansökan med (=tillsammans) tillhörande läkarintyg som (=såsom) indikerade en (=någon) så (=odla, plantera) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) rörelsehinder att ansökan skulle beviljas. Av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) skäl (=orsak, anledning) låg (=nedstämd) ansökan kvar (=över) i lite (=få) mer än en (=någon) vecka, (=skrynkla) och (=et, samt) helgen efter såg vi att den aktuella sökande (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) var (=varje, varenda, vart) avbildad i tidningen på (=ettrig, kungen, villig) startlinjen i ett motionslopp. Då (=emedan, förr) ställer vi oss ju några frågor.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok etottot anonsosökokanon momedod totilollolhohöroranondode loläkokarorinontotygog sosomom inondodikokeroradode enon soså sostotarorkok rorörorelolsosehohinondoderor atottot anonsosökokanon soskokulollole bobevoviloljojasos. Avov ololikoka soskokälol lolågog anonsosökokanon kokvovaror i lolitote momeror änon enon vovecockoka, ocochoh hohelolgogenon efoftoteror sosågog vovi atottot dodenon akoktotuelollola sosökokanondode vovaror avovbobiloldodadod i totidodnoninongogenon popå sostotarortotlolinonjojenon i etottot momototiononsoslolopoppop. Dodå sostotälolloleror vovi osossos joju nonågogrora fofrorågogoror. (12 maj 2016, när han pratar om ökningen i ansökningar om handikappkort i Sandnes)

Baklänges:  Rogårf argån uj sso iv relläts åD .ppolsnoitom tte i nejniltrats åp negnindit i dadlibva rav ednakös alleutka ned tta iv gås retfe negleh hco ,akcev ne nä rem etil i ravk nakösna gål läks akilo vA .sajliveb elluks nakösna tta redniheslerör krats ås ne edarekidni mos gytnirakäl ednaröhllit dem nakösna tte kcif gaJ. (12 maj 2016, när han pratar om ökningen i ansökningar om handikappkort i Sandnes)

SMS-svenska:

jag fick ett ansökan med tillhöranD läkarintyg som indikRaD 1 så stark rörLChinDr att ansökan sQlle Bviljas.av olika skäl låg ansökan kvar i liT mR N 1 Vcka,& hLg1 FtR såg vi att d1 aktuLa sökanD var avbildad i tidning1 på startlinj1 i ett mo10nslopp.då ställR vi oss ju några frågor. (12 maj 2016, när han pratar om ökningen i ansökningar om handikappkort i Sandnes)

---

Liknande ordspråk:

Styrelsen hade sagt i förväg att om det var färre än tio sökande, så skulle de inte driva skolan nästa skolår, eftersom vi har kämpat med ekonomin. Men några timmar innan styrelsemötet fick vi in den tionde ansökan. Senare har vi fått in en till ansökan, så nu har vi 11 sökande. (6 jul 2016, när hon pratar om styrelsens beslut och antalet sökande till Konstskolan i Karasjok.)

Styret hadde sagt på forhånd at hvis det var færre enn ti søkere, så ville de ikke drive skolen neste skoleår, fordi vi har slitt med økonomien. Men noen timer før styremøtet fikk vi inn den tiende søknaden. Senere har vi fått inn enda en søknad, så nå har vi 11 søkere. (6 jul 2016, når hun snakker om styrets beslutning og antall søkere til Kunstskolen i Karasjok.)

Den första ansökan avslogs eftersom ansökan var för bred, och FBI fick veta att de skulle komma tillbaka med en ansökan som var smalare och mer målinriktad. Om den blev godkänd vet vi inte. (8 jun 2025, kommentar till FBI:s ansökan till FISA om att avlyssna Trump-kampanjen)

Den første ansøgning blev afslået, fordi ansøgningen var for bred, og FBI fik at vide, at de skulle komme tilbage med en ansøgning, der var smallere og mere målrettet. Om den blev godkendt, ved vi ikke. (8 jun 2025, kommentar til FBI's ansøgning til FISA om at aflytte Trump-kampagnen)

Det föreligger inte särskilda skäl för att ansökan ska prövas skyndsamt och utanför ordinarie ansökningstid. De kan skicka in en ny ansökan under ordinarie ansökningstid och då kommer vi pröva ansökan och se om de uppfyller alla krav. (19 dec 2023, efter att Fryshuset ansökte om att starta en ny skola i Cordobas lokaler.)

Det handlar inte om något hemlighetsmakeri. Först ska vi ha en intern genomgång av ansökan, både med styrelsen och administrationen. Några av sökande har också bett om att få ansökan behandlad konfidentiellt, och det måste vi se hur vi bäst kan ta hänsyn till. (6 aug 2009, när han förklarar varför styrelseordföranden inte vill säga vem de tio sökande till redaktörsjobbet är.)

Dette dreier seg ikke om noe hemmelighetskremmeri. Først skal vi ha en intern gjennomgang av søknadene, både med styre og administrasjon. Et par av søkerne har også bedt om å få søknadene konfidensielt behandlet, og det må vi se hvordan vi best mulig kan hensynta. (6 aug 2009, når han forklarer hvorfor styrelederen ikke vil si hvem de ti søkerne til redaktørjobben er.)

Från ansökan kommer in i mottagningssystemet till ansökan är godkänd tar det 19 minuter. Och det är en omfattande ansökan som ska bedömas noggrant. (28 mar 2017, under rättegången i Drammen tingsrätt)

Fra søknaden kommer inn i mottakssystemet til søknaden er godkjent tar det 19 minutter. Og det er en omfattende søknad som skal vurderes nøye. (28 mar 2017, under rettssaken i Drammen tingrett)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!