Anne-Torill Helland

Nej när det står mitt på torget och detta är kronan på verket med stjärna på toppen i julstaden, så tror jag att folk skulle ha lagt märke till skadorna. (9 okt 2014, när hon pratade om de skador på den planerade julgranen)  Nei når det står midt på torget og dette er kronen på verket med stjerne i toppen i julebyen, så tror jeg folk ville lagt merke til skadene. (9 okt 2014, da hun snakket om de skader på den planlagte julegranen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej (=icke, nix, nä) när det står mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) torget och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) kronan på (=ettrig, kungen, villig) verket med (=tillsammans) stjärna (=begåvning, asterisk) på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) i julstaden, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att folk (=människor) skulle ha (=äga) lagt märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) skadorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj nonäror dodetot sostotåror momitottot popå totororgogetot ocochoh dodetottota äror kokrorononanon popå voverorkoketot momedod sostotjojärornona popå totopoppopenon i jojulolsostotadodenon, soså totrororor jojagog atottot fofololkok soskokulollole hoha lolagogtot momärorkoke totilollol soskokadodorornona. (9 okt 2014, när hon pratade om de skador på den planerade julgranen)

Baklänges:  Anrodaks llit ekräm tgal ah elluks klof tta gaj rort ås ,nedatsluj i neppot åp anräjts dem tekrev åp nanork rä atted hco tegrot åp ttim råts ted rän jeN. (9 okt 2014, när hon pratade om de skador på den planerade julgranen)

SMS-svenska:

nej nR Dt står mitt på torGt & Dtta R kronan på vRket med stjRna på topp1 i julstad1,så tror jag att folk sQlle ha lagt mRke till skadorna. (9 okt 2014, när hon pratade om de skador på den planerade julgranen)

---

Liknande ordspråk:

Jag har någonsin lagt märke till hur folk som tror på kreationism verkligen ser outvecklade ut? Har du lagt märke på det? Ögonen riktigt nära varandra, ögonbrynsåsar, stora håriga händer och fötter. "Jag tror att Gud skapade mig på en dag." Ja, det ser ut som om Han skyndade sig.  You ever noticed how people who believe in Creationism look really unevolved? You ever noticed that? Eyes real close together, eyebrow ridges, big furry hands and feet. "I believe God created me in one day" Yeah, looks like He rushed it. Bill Hicks (1961-1994) Skämt

Vi tror att detta blir ett spännande plus. Detta kan liksom bli kronan på verket när folk har gått igenom utställningarna, då kommer de upp hit och slappnar av och njuter av livet här uppe på taket. (5 jun 2012, under en liten rundvisning i det nya museet)

Vi trur dette blir eit spennande pluss. Dette kan liksom bli krona på verket når folk har gått gjennom utstillingane, då kjem dei opp hit og slappar av og nyt livet her på taket. (5 jun 2012, under en lita omvising i det nye museet)

När jag följde henne under valkampen var mitt intryck att Høyres mål att förena dessa partier i regeringen skulle vara kronan på verket. Jag tror att det är en nedgång för Solberg att de inte har klarat det. (30 sep 2013, i artikeln om regeringsbildningen)

Da jeg fulgte henne i valgkampen var mitt inntrykk at Høyres mål om å få samlet disse partiene i regjering skulle være kronen på verket. Jeg tror det er en nedtur for Solberg at de ikke har klart det. (30 sep 2013, i artikkelen om regjeringssammensetningen)

Jag tror att han kan bli en stjärna. Han är den typen av kille som inte kommer att vara en stjärna direkt. Men han kommer att få folk att lägga märke till honom direkt. På det sättet han skjuter på kommer han att bli uppmärksammad. Jag ska berätta för dig vad, han kommer att göra poäng.

I think he could be a star. He's the type of guy who's not going to be a star right away. But he's going to make people notice him right away. The way he shoots he's going to get noticed. I will tell you what, he's going to score points.

Jag förstår självklart att det här med att brunosten brändes är något som folk har lagt märke till. Vi har pratat mycket om detta på jobbet också. (22 jan 2013, när han blev intervjuad av NRK)

Jeg forstår selvfølgelig at dette med at brunosten brant er noe folk har lagt merke til. Vi har snakket mye om dette på jobb også. (22 jan 2013, mens han ble intervjuet av NRK)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!