Line Elvsåshagen

Vi är helt enkelt tanklösa. Vi förstår inte att plast inte försvinner. För det gör den inte. Den hamnar i magen på djur. Det är status nu. (13 apr 2018, i NRK-programmet Lindmo)  Vi er rett og slett tankeløse. Vi skjønner ikke at plast ikke forsvinner. For det gjør den ikke. Den havner i magen på dyr. Det er status nå. (13 apr 2018, i NRK-programmet Lindmo) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) tanklösa. Vi förstår inte (=ej, icke) att plast inte (=ej, icke) försvinner. För (=ty, förut, stäv) det gör (=utför) den inte. (=ej, icke) Den hamnar i magen på (=ettrig, kungen, villig) djur. (=människa, kreatur) Det är (=befinner sig, vara) status (=rang, läge, tillstånd, ställning) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror hoheloltot enonkokeloltot totanonkoklolösosa. Vovi foförorsostotåror inontote atottot poplolasostot inontote foförorsosvovinonnoneror. Foföror dodetot gogöror dodenon inontote. Dodenon hohamomnonaror i momagogenon popå dodjojuror. Dodetot äror sostotatotusos nonu. (13 apr 2018, i NRK-programmet Lindmo)

Baklänges:  Un sutats rä teD .rujd åp negam i ranmah neD .etni ned rög ted röF .rennivsröf etni tsalp tta etni råtsröf iV .asölknat tlekne tleh rä iV. (13 apr 2018, i NRK-programmet Lindmo)

SMS-svenska:

vi R hLt 1kLt tanklösa.vi förstår inT att plast inT försvinnR.för Dt gör d1 inT.d1 hamnar i mag1 på djur.Dt R status nu. (13 apr 2018, i NRK-programmet Lindmo)

---

Liknande ordspråk:

Jag blir ganska arg och sedan blir jag ledsen. Detta händer i Norge och vi förorenar deras hem mer och mer. Vi förstår liksom inte att plasten som försvinner från oss hamnar i magen och käften på djur. (9 apr 2018, när hon blev upprörd över det hon såg på stranden)

Jeg blir ganske sinna og så blir jeg trist. Dette skjer i Norge og vi forsøpler hjemmet deres mer og mer. Vi skjønner likesom ikke at plasten som forsvinner fra oss, havner i magen og kjeften på dyr. (9 apr 2018, da hun ble opprørt over det hun så på stranden)

Varje år har vi exempel på att djur äter plast och går med det i magen tills de inte längre kan smälta maten. Det har vanligtvis en dödlig utgång. Och den val som hittades i fjol, med magen full av plast, var en väckarklocka för många. (21 apr 2018, i artikeln om plastförbrukningen inom jordbruket)

Hvert år har vi eksempler på at dyra eter plast og går med det i magen til de ikke lenger kan fordøye maten. Det har som regel en fatal utgang. Og den hvalen som ble funnet i fjor, med magen full av plast, var en vekker for mange. (21 apr 2018, i artikkelen om plastforbruk i landbruket)

Plast bryts ned otroligt långsamt, en del kan stanna i naturen 400 år eller mer. Vi ser strandade valar med plast i magen och djur som fastnar i plast och kvävs till döds. Sådana bilder tror jag har fått folk att vakna upp. (13 maj 2019, när Inger Näslund pratar om varför det är viktigt att stävja plastavfall i haven.)

På världshaven finns det hundra miljoner ton med skräp. Åttio procent av det är sannolikt plast. En miljon sjöfåglar om året dör på grund av plast. Även på Svalbard, som ju ligger långt bort, hittar vi att nio av tio havshästar har plast i magsäcken. Vi hittar plast på botten av Barents hav i magen på snöcrabbarna. Den osynliga delen av detta är den största. Sjuttio procent av plasten blandas in i vattenmassan, går in i mikroorganismer och in i näringskedjan, och till slut hamnar det i fisk och på vårt bord. (16 jul 2014, efter en stor internationell konferens om förorening i havet)

På verdenshavene er det hundre millioner tonn med søppel. Åtti prosent av det er sannsynligvis plastikk. En million sjøfugl i året dør på grunn av plastikk. Selv på Svalbard, som jo ligger langt unna, så finner vi at ni av ti havhester har plastikk i magesekken sin. Vi finner plastikk på bunnen av Barentshavet i magen på snøkrabbene. Den usynlige delen av dette er den største. Sytti prosent av plasten blandes inn i vannmassen, går inn i mikroorganismer og inn i næringskjeden, og til slutt havner det i fisk og på bordet vårt. (16 jul 2014, etter en stor internasjonal konferanse om forsøpling i havet)

Det som är bra med att folk lämnar in sin plast är att vi får den ur kretsloppet. Den hamnar inte i magen på en val eller ute i naturen. Allt blir återvunnet på ett eller annat sätt. (21 feb 2017, när hon blev tillfrågad om varför det är bra att människor lämnar in plast)

Det som er bra med at folk leverer inn plasten sin er at vi får det ut av krinsløpet. Det hamnar ikkje i magen på ein kval eller på avvegen. Alt blir gjenvunne på ein eller annan måte. (21 feb 2017, når hun ble spurt om hvorfor det er bra at folk leverer inn plast)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!