Stian Kristensen

Det är ett stort problem för åklagarmyndigheten, men det är ett lika stort problem för vår klient. Han kan inte bevisa var han var vid varje tillfälle våren 1995. Det kan ingen. Då återstår vi med potentiella kontaktpunkter som domstolen inte kan se bort från. (28 aug 2023, sagt i en nyhetsartikel om Tengs-fallet)  Det er et stort problem for påtalemyndigheten, men det er et vel så stort problem for vår klient. Han kan ikke bevise hvor han til enhver tid var våren 1995. Det er det ingen som kan. Da står vi igjen med potensielle kontaktpunkt som retten ikke kan se bort fra. (28 aug 2023, sagt i en nyhetsartikkel om Tengs-saken) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) åklagarmyndigheten, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) vår klient. (=uppdragsgivare, användare, kund) Han kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bevisa (=underbygga, belägga) var (=varje, varenda, vart) han var (=varje, varenda, vart) vid (=intill, utbredd, bred, samman) varje (=alla, var) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) våren 1995. Det kan (=har kunskap i) ingen. Då (=emedan, förr) återstår vi med (=tillsammans) potentiella kontaktpunkter som (=såsom) domstolen inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bort (=undan, dän) från. (=av)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot sostotorortot poproroboblolemom foföror åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon, momenon dodetot äror etottot lolikoka sostotorortot poproroboblolemom foföror vovåror koklolienontot. Hohanon kokanon inontote bobevovisosa vovaror hohanon vovaror vovidod vovarorjoje totilollolfofälollole vovårorenon 1995. Dodetot kokanon inongogenon. Dodå åtoterorsostotåror vovi momedod popototenontotielollola kokonontotakoktotpopunonkoktoteror sosomom dodomomsostotololenon inontote kokanon sose boborortot fofrorånon. (28 aug 2023, sagt i en nyhetsartikel om Tengs-fallet)

Baklänges:  Nårf trob es nak etni nelotsmod mos retknuptkatnok alleitnetop dem iv råtsretå åD .negni nak teD .5991 neråv elläfllit ejrav div rav nah rav asiveb etni nak naH .tneilk råv röf melborp trots akil tte rä ted nem ,netehgidnymragalkå röf melborp trots tte rä teD. (28 aug 2023, sagt i en nyhetsartikel om Tengs-fallet)

SMS-svenska:

Dt R ett stort problM för åklagarmyndighet1,m1 Dt R ett lika stort problM för vår kli1t.han kan inT Bvisa var han var vid varje tillfälle vår1 1995.Dt kan ing1.då åtRstår vi med pot110lla kontaktpunktR som domstol1 inT kan C bort från. (28 aug 2023, sagt i en nyhetsartikel om Tengs-fallet)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte om jag vill kalla det ett stort problem. Men alla fall av fusk är ett stort problem. Även om antalet som fuskar är litet, är problemet stort varje gång det händer. (5 okt 2022, under intervju om fusk i schack)

Eg veit ikkje om eg vil kalle det store problemet. Men alle tilfelle av juks er eit stort problem. Sjølv om talet som juksar er lite, er problemet stort kvar gong det skjer. (5 okt 2022, under intervju om juks i sjakk)

Turismen är beroende av resenärer. Får vi mycket sjukdom bland anställda, är det ett stort problem. Men lika stort problem är det om turisterna inte kommer. Då vet vi att det inte går så lång tid innan det märks ekonomiskt på företagen här. (5 mar 2020, när det talas om de negativa konsekvenserna av koronaviruset för turismen i Flåm.)

Turismen er avhengig av reisande. Får vi mykje sjukdom blant tilsette, er det eit stor problem. Men like stort problem er det om turistane ikkje kjem. Då veit vi at det ikkje går så lang tid før det merkast økonomisk på bedriftene her. (5 mar 2020, når det snakkes om de negative konsekvensene av koronaviruset for turismen i Flåm.)

Ja, det är nog ett väldigt stort problem. Men det är likväl inte ett lika stort problem som att EU inte har en gemensam statskassa. (8 jun 2010, under diskussionen om utmaningarna med en gemensam valuta i EU.)

Ja, det er nok et veldig stort problem. Men det er likevel ikke et like stort problem som at EU ikke har en felles statskasse. (8 jun 2010, under diskusjonen om utfordringene med en felles valuta i EU.)

Vid dessa mätningar är så höga, är ett stort problem för Bergen. De flesta tänker nog inte så mycket på föroreningen från just sjöfarten, men den är faktiskt ett stort problem. (1 sep 2014, under presentation av mätresultaten från mätutrustningen i Bergen.)

At desse målingane er så høge, er eit stort problem for Bergen. Folk flest tenker nok ikkje så mykje over forureininga frå akkurat skipstrafikken, men den er faktisk eit stort problem. (1 sep 2014, under presentasjon av måleresultatene fra måleapparatet i Bergen.)

Det är ett stort problem, men inte ett utbrett problem, eftersom det finns mycket få forskningsområden där det är relevant att undersöka ansökande närmare. Men om mycket känsliga informationer på de få områdena kommer ut, blir det också ett stort problem för Danmark. (8 jun 2025, nuvarande tid, när han beskriver problemet.)

Det er et stort problem, men ikke et udbredt problem, da der er meget få forskningsområder, hvor det er relevant at undersøge ansøgere nærmere. Men hvis meget følsomme informationer på de få områder kommer ud, bliver det også et stort problem for Danmark. (8 jun 2025, nuværende tid, når han beskriver problemet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!