Eli

Jag vet inte vad som är bäst för mig själv. Att gå till jobbet eller inte. När jag jobbar mycket klarar jag att glömma, men när jag lägger mig på kvällen kommer allt i drömmarna. (21 sep 2023, så sitter hon på jobbet.)  Eg veit ikkje kva som er best for meg sjølv. Å gå på jobb eller ikkje. Når eg jobbar mykje klarar eg å gløyme, men når eg legg meg om kvelden kjem alt i draumane. (21 sep 2023, så sitter hun i jobb.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bäst för (=ty, förut, stäv) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) jobbet eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) När jag jobbar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) klarar jag att glömma, (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) men (=ändock, skada) när jag lägger mig på (=ettrig, kungen, villig) kvällen kommer allt (=allting, alltsammans) i drömmarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote vovadod sosomom äror bobäsostot foföror momigog sosjojälolvov. Atottot gogå totilollol jojobobbobetot elolloleror inontote. Nonäror jojagog jojobobbobaror momycockoketot koklolaroraror jojagog atottot goglolömommoma, momenon nonäror jojagog lolägoggogeror momigog popå kokvovälollolenon kokomommomeror alolloltot i dodrorömommomarornona. (21 sep 2023, så sitter hon på jobbet.)

Baklänges:  Anrammörd i tlla remmok nellävk åp gim reggäl gaj rän nem ,ammölg tta gaj raralk tekcym rabboj gaj räN .etni relle tebboj llit åg ttA .vläjs gim röf tsäb rä mos dav etni tev gaJ. (21 sep 2023, så sitter hon på jobbet.)

SMS-svenska:

jag Vt inT vad som R bäst för mig själv.att gå till jobBt LR inT.nR jag jobbar mycket klarar jag att glömma,m1 nR jag lägGr mig på kväll1 kommR allt i drömmarna. (21 sep 2023, så sitter hon på jobbet.)

---

Liknande ordspråk:

Tidigare var rådet att ta medicinerna på kvällen, nu är rådet att ta det på morgonen innan du går ut till jobbet eller skolan. Då andas du in mest pollen och du kommer då ha bäst effekt under dagen. Tas det på kvällen går lite av "futten" ut till nästa dag. (5 maj 2017, när han pratade om att ta medicin mot pollenallergi)

Tidligere var rådet å ta medisinene om kvelden, nå er rådet å ta det om morgenen før du går ut til jobb eller skole. Det er da du puster inn mest pollen og du vil da ha best effekt utover dagen. Tas det om kvelden går litt av «futten» ut til neste dag. (5 maj 2017, da han snakket om å ta medisiner mot pollenallergi)

I morgon ställer alla om igen, och den som klarar den tredje 400 meter häcken på tre dagar bäst, och den som klarar av finalssituationen och allt tryck som kommer med det på ett bra sätt, det kommer att vara mycket avgörande. Jag hoppas att jag ska klara allt det bäst av alla. (12 jul 2013, innan finalen i U23-EM i Tammerfors, Finland.)

I morgon stiller alle på nytt, og kven som taklar den tredje 400 meter hekken på tre dagar best, og den som taklar som finalesituasjonen og alt presset som kjem med det på ein god måte, det vil vere veldig avgjerande. Eg håpar at eg skal takle alt det best av alle. (12 jul 2013, før finalen i U23-EM i Tammerfors, Finland.)

Jag är mållös just nu. På uppdrag av White Sox och hela organisationen, inklusive mig själv, vill jag tacka TNA för allt ni har gjort. Med det här bältet ska jag göra en presentation efter varje match till matchens spelare. Den som har spelat bäst får bära det under kvällen, men en sak, det kommer att ligga i mitt skåp väldigt mycket.

I'm speechless right now. On behalf of the White Sox and the whole organization, including myself, I want to thank TNA for everything you've done. With this belt, I'm going to make a presentation after every game to the Player of the Game. Whoever has the best game gets to carry it around for the night, but one thing, it's going to be in my locker a whole lot.

Vi lägger ju inte ut allt. Flera vi kommer åt får påbud om att dra ut ur staden. Men det är klart att de flesta klarar ju att uppföra sig, men ett mindretal vi kommer åt klarar inte det. (24 aug 2025, söndag morgon, i ett uttalande till NRK)

Vi legger jo ikke ut alt. Flere vi kommer borti får pålegg om å dra ut av byen. Men det er klart at de fleste klarer jo å oppføre seg, men et mindretall vi kommer borti klarer ikke det. (24 aug 2025, søndag morgen, i en uttalelse til NRK)

Jag tror att John lägger mycket press på sig själv att gå ut och prestera varje kväll, och den här kvällen kommer inte att vara annorlunda. Vi vill verkligen att han ska spela sitt bästa.

I think John puts a lot of pressure on himself to go out and perform every night and this night won't be any different. We certainly want him to play his best.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!