Frode Fjeldsbø

Vet att vi tänker på er och känner med er. Mitt råd är att söka varandra och känna styrkan i att vara tillsammans i en så tung tid som denna. (26 jun 2022, söndag)  Vit at vi tenker på dere og føler med dere. Mitt råd er å søke sammen og kjenne på styrken i å være sammen i en så tung tid som dette. (26 jun 2022, søndag) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vet att vi tänker på (=ettrig, kungen, villig) er (=ni) och (=et, samt) känner med (=tillsammans) er. (=ni) Mitt (=kärna) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) är (=befinner sig, vara) att söka (=kolla, eftersträva, leta) varandra och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) styrkan i att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) i en (=någon) så (=odla, plantera) tung (=svår, mödosam) tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) denna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovetot atottot vovi totänonkokeror popå eror ocochoh kokänonnoneror momedod eror. Momitottot rorådod äror atottot sosökoka vovaroranondodrora ocochoh kokänonnona sostotyrorkokanon i atottot vovarora totilollolsosamommomanonsos i enon soså totunongog totidod sosomom dodenonnona. (26 jun 2022, söndag)

Baklänges:  Anned mos dit gnut ås ne i snammasllit arav tta i nakryts annäk hco ardnarav akös tta rä dår ttiM .re dem rennäk hco re åp reknät iv tta teV. (26 jun 2022, söndag)

SMS-svenska:

Vt att vi tNkR på R & kNnR med R.mitt råd R att söka varandra & kNna styrkan i att vara tillsammans i 1 så tung tid som d1na. (26 jun 2022, söndag)

---

Liknande ordspråk:

För min egen del tänker jag på min mor, som blev dödad av IS. Jag tänker på alla de barn jag växte upp tillsammans med, och hur vi må skydda dem. Jag hoppas att denna pris kan leda till att människor accepterar varandra även om de har olika religioner och att de kan leva i fred med varandra. (5 okt 2018, efter att ha blivit tilldelad Nobels fredspris 2018)

For min egen del tenker jeg på min mor, som ble drept av IS. Jeg tenker på alle de barna jeg vokste opp sammen med, og hvordan vi må beskytte dem. Jeg håper at denne prisen kan føre til at folk aksepterer hverandre selv om de har ulik religion og at de kan leve i fred med hverandre. (5 okt 2018, etter å ha blitt tildelt Nobels fredspris i 2018)

Jag kan verkligen känna det. Han kommer bara in på kontoret och säger 'Vad har du åt mig?' Just nu känner han sig riktigt bra, men det kommer från att vi alla har möjligheten att arbeta tillsammans och lära känna varandra. Vi kommunicerar väldigt bra.

I can sense it really well. He just busts into the office and says, 'What you got for me?' He's feeling real good right now, but that comes from all of us having the opportunity to work together and get to know each other. We communicate very well.

Igår var tung för många av oss. Extra tung var den för homosexuella som delar bakgrund, erfarenheter och religion med gärningsmannen. De kände den gemensamma homosexuella sorgen, men må dessutom känna den fruktansvärda rasismen och islamofobin. Därför må vi stå tillsammans. (26 jun 2022, under minnesgudstjänsten i Oslo domkyrka)

Gårsdagen var tung for mange av oss. Ekstra tung var han for skeive som deler bakgrunn, erfaringar og religion med gjerningspersonen. Dei kjende på den felles skeive sorga, men må i tillegg kjenne på den grufulle rasismen og islamofobien. Derfor må vi stå saman. (26 jun 2022, under minnegudstenesta i Oslo domkyrkje)

Om vi lär känna varandra blir vägen till att utöva våld längre. Genom att samlas i ett sådant forum kan vi lära känna varandra och tillsammans ta reda på hur invandrarbefolkningen aktivt kan delta i samhället. (26 sep 2015, under en artikel om "Round Table"-möten för att förebygga radikalisering.)

Hvis vi kjenner hverandre så er veien til å utøve vold lenger. Ved å samles i et slikt forum kan vi bli kjent med hverandre og sammen finne ut hvordan innvandrerbefolkningen aktivt kan delta i samfunnet. (26 sep 2015, under en artikkel om "Round Table"-møter for å forebygge radikalisering.)

Vi vet att vi arbetar bra tillsammans och vi känner varandra väldigt bra. Att känna varandras svaga och starka sidor är viktigt i den uppgiften vi ska ta oss an. (19 okt 2011, samarbetet med Geir Lippestad)

Vi vet at vi jobber bra sammen og vi kjenner hverandre veldig godt. Det å kjenne hverandres svake og sterke sider er viktig i den oppgaven vi skal ta fatt på. (19 okt 2011, om samarbeidet med Geir Lippestad)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!