Helge Solum Larsen

Om man skulle välja att ta upp förslag här som handlar om helt andra modeller, till exempel om differentierad vägtullsfinansiering, eller rusningstullsavgift, som jag hör att vissa tänker på, skulle det vara som om kommunpolitikerna säger att detta vill vi egentligen inte ha ansvaret för att ha åsikter om, eftersom det är andra organ som i så fall ska besluta. Det skulle vara en fråga som kommer till slutlig behandling i landstinget. (22 maj 2014, när han kommenterar om parkeringrestriktioner på Forus.)  Dersom man skulle velge å ta opp forslag her som handler om helt andre modeller, for eksempel om differensiert bompengefinansiering, eller rushtidsavgift, som jeg hører noen tenker på, vil være som om kommunepolitikerne sier at dette ønsker vi egentlig ikke å ha ansvaret for å ha meninger om, fordi det er det andre organer som i tilfelle skal beslutte. Det ville være et spørsmål som kommer til endelig behandling i fylkeskommunen. (22 maj 2014, når han kommenterer på parkeringsrestriksjoner på Forus.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) skulle välja (=selektera, utse) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) här som (=såsom) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) andra modeller, till (=åt, mot) exempel om (=runt, ifall, försåvitt) differentierad vägtullsfinansiering, eller (=alternativt) rusningstullsavgift, som (=såsom) jag hör att vissa tänker på, (=ettrig, kungen, villig) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) kommunpolitikerna säger att detta vill vi egentligen inte (=ej, icke) ha (=äga) ansvaret för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) åsikter (=synpunkter, synpunkt) om, (=runt, ifall, försåvitt) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) andra organ som (=såsom) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ska (=skall) besluta. (=bestämma, avgöra) Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) kommer till (=åt, mot) slutlig (=avgörande, fastställd, definitiv) behandling (=vård, kur) i landstinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon soskokulollole voväloljoja atottot tota upoppop foförorsoslolagog hohäror sosomom hohanondodlolaror omom hoheloltot anondodrora momododelolloleror, totilollol exoxemompopelol omom dodifoffoferorenontotieroradod vovägogtotulollolsosfofinonanonsosierorinongog, elolloleror rorusosnoninongogsostotulollolsosavovgogifoftot, sosomom jojagog hohöror atottot vovisossosa totänonkokeror popå, soskokulollole dodetot vovarora sosomom omom kokomommomunonpopololitotikokerornona sosägogeror atottot dodetottota vovilollol vovi egogenontotloligogenon inontote hoha anonsosvovaroretot foföror atottot hoha åsosikoktoteror omom, efoftoterorsosomom dodetot äror anondodrora ororgoganon sosomom i soså fofalollol soskoka bobesoslolutota. Dodetot soskokulollole vovarora enon fofrorågoga sosomom kokomommomeror totilollol soslolutotloligog bobehohanondodlolinongog i lolanondodsostotinongogetot. (22 maj 2014, när han kommenterar om parkeringrestriktioner på Forus.)

Baklänges:  Tegnitsdnal i gnildnaheb giltuls llit remmok mos agårf ne arav elluks teD .atulseb aks llaf ås i mos nagro ardna rä ted mosretfe ,mo retkiså ah tta röf teravsna ah etni negiltnege iv lliv atted tta regäs anrekitilopnummok mo mos arav ted elluks ,åp reknät assiv tta röh gaj mos ,tfigvasllutsgninsur relle ,gnireisnanifsllutgäv dareitnereffid mo lepmexe llit ,relledom ardna tleh mo raldnah mos räh galsröf ppu at tta ajläv elluks nam mO. (22 maj 2014, när han kommenterar om parkeringrestriktioner på Forus.)

SMS-svenska:

om man sQlle välja att ta upp förslag hR som handlar om hLt andra moDllR,till XMpL om diffR110rad vägtullsfinansiRing,LR rusningstullsavgift,som jag hör att vissa tNkR på,sQlle Dt vara som om kommunpolitikRna säGr att Dtta vill vi eg1tlig1 inT ha ansvaret för att ha åsiktR om,FtRsom Dt R andra organ som i så fall ska Bsluta.Dt sQlle vara 1 fråga som kommR till slutlig Bhandling i landstinGt. (22 maj 2014, när han kommenterar om parkeringrestriktioner på Forus.)

---

Liknande ordspråk:

Om man skulle välja att ta upp förslag här som handlar om helt andra modeller, till exempel om differentierad vägtullsfinansiering, eller rusningstullsavgift, som jag hör att vissa tänker på, skulle det vara som om kommunpolitikerna säger att detta vill vi egentligen inte ha ansvaret för att ha åsikter om, eftersom det är andra organ som i så fall ska besluta. (22 maj 2014, när han kommenterar om parkeringrestriktioner på Forus.)

Dersom man skulle velge å ta opp forslag her som handler om helt andre modeller, for eksempel om differensiert bompengefinansiering, eller rushtidsavgift, som jeg hører noen tenker på, vil være som om kommunepolitikerne sier at dette ønsker vi egentlig ikke å ha ansvaret for å ha meninger om, fordi det er det andre organer som i tilfelle skal beslutte. (22 maj 2014, når han kommenterer på parkeringsrestriksjoner på Forus.)

När jag började detta, skulle jag nog aldrig trott, liksom inte Mick Jagger eller någon av de andra skulle anta, att vår musik skulle vara lika vital och potent efter så många år. Det handlar bara om att rulla med, säger han till NTB. (29 apr 2009, under ett telefonintervju hemifrån i Lake Tahoe)

Da jeg startet dette, ville jeg vel aldri trodd, slik heller ikke Mick Jagger eller noen av de andre ville ant, at musikken vår ville være like vital og potent etter så mange år. Det handler bare om å rulle med, sier han til NTB. (29 apr 2009, under et telefonintervju fra heimen i Lake Tahoe)

...ett förslag att sänka Janina på ett pennt sätt, som inte skulle skada vare sig folk eller, eller döda dem. Att man helt enkelt gjorde hål i, som inte pumparna skulle klara av att, att pumpa bort vattnet, så skulle den här, det här huvudkvarteret till polisen vara borta, och, eh, och det skulle i alla fall inte vara så lätt att, eh, genomföra den här polisaktionen. (2 nov 2010, under Alta-aktionerna 1979, i samband med planeringen av sprängningen av Janina.)

...et forslag om å senke Janina på en pen måte, som ikke ville skade hverken folk, eller, eller drepe dem. At man rett og slett laget hull i, som ikke pumpene skulle klare å, å pumpe unna vannet, så skulle den her, det her hovedkvarteret til politiet være borte, og, eh, og det skulle ihvertfall ikke være så lett å, eh, gjennomføre den her politiaksjonen. (2 nov 2010, under Alta-aksjonene i 1979, i forbindelse med planlegging av sprengning av Janina.)

Om hipsterna vill registrera sig på listan, så är de hjärtligt välkomna att göra det. Det skulle vara jättefint, men det ska varken vara professor Berkaak eller jag som sitter och kommer på förslag, eftersom vi anser att detta är saker som andra borde vara intresserade av. (19 dec 2012, under en diskussion om UNESCO:s lista över immateriellt kulturarv.)

Hvis hipsterne ønsker å få registrert seg på listen, så er de hjertelig velkommen til det. Det vil være kjempeflott, men det skal verken være professor Berkaak eller meg som sitter og finner på forslag, fordi vi mener at dette er ting som andre burde være opptatt av. (19 dec 2012, under en diskusjon om UNESCOs liste for immateriell kulturarv.)

Vissa människor ändrar sina åsikter över tiden. För andra skulle man kunna dra en rak linje från var de befann sig för decennier sedan till där de är idag. Ingenting i det tillgängliga materialet gör att vi kan sluta oss till att John Roberts åsikter har ändrats. Faktum är att med tanke på hur djupt rotade dessa åsikter varit skulle ett meningsskifte vara anmärkningsvärt.

Some people change their views over the course of time. For others, one could draw a straight line from where they were decades ago to where they are today. Nothing in the available record allows us to conclude that John Robert's views have changed. Indeed, given how deeply held those views have been, a change of mind would be remarkable.

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!