Hans Martin Austestad

Den gamla tariffavtalet med Rikskonserter gjorde att vi fick en löneökning på 20 procent efter 200 spelade konserter. Nu har jag upplevt på vissa ställen, som i Oslo, att jag förlorar tillägg för äldre tjänst, tappar pengar, och i princip tjänar lika mycket som en nyutexaminerad musiker. (6 sep 2017, om organiseringen)  Den gamle tariffavtalen med Rikskonsertene sørget for at vi steg 20 prosent i lønn etter 200 spilte konserter. Nå har jeg opplevd enkelte steder, som i Oslo, at jeg mister ansiennitetstillegget, taper penger, og i prinsippet tjener det samme som en fersk skolesekk-utøver. (6 sep 2017, om organiseringen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den gamla tariffavtalet med (=tillsammans) Rikskonserter gjorde att vi fick en (=någon) löneökning på (=ettrig, kungen, villig) 20 procent efter 200 spelade konserter. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag upplevt på (=ettrig, kungen, villig) vissa ställen, som (=såsom) i Oslo, att jag förlorar tillägg (=kompletterande, bonus, bilaga, komplettering, supplement, extra) för (=ty, förut, stäv) äldre tjänst, (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) tappar pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) i princip tjänar lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) en (=någon) nyutexaminerad musiker. (=spelman, musikant)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon gogamomlola totarorifoffofavovtotaloletot momedod Rorikoksoskokononsoserortoteror gogjojorordode atottot vovi foficockok enon lolönoneökoknoninongog popå 20 poprorococenontot efoftoteror 200 sospopeloladode kokononsoserortoteror. Nonu hoharor jojagog upoppoplolevovtot popå vovisossosa sostotälollolenon, sosomom i Ososlolo, atottot jojagog foförorlolororaror totilollolägoggog foföror äloldodrore totjojänonsostot, totapoppoparor popenongogaror, ocochoh i poprorinoncocipop totjojänonaror lolikoka momycockoketot sosomom enon nonyutotexoxamominoneroradod momusosikokeror. (6 sep 2017, om organiseringen)

Baklänges:  Rekisum darenimaxetuyn ne mos tekcym akil ranäjt picnirp i hco ,ragnep rappat ,tsnäjt erdlä röf ggällit rarolröf gaj tta ,olsO i mos ,nelläts assiv åp tvelppu gaj rah uN .retresnok edaleps 002 retfe tnecorp 02 åp gninköenöl ne kcif iv tta edrojg retresnokskiR dem telatvaffirat almag neD. (6 sep 2017, om organiseringen)

SMS-svenska:

d1 gamla tariffavtalet med rixkonCrtR gjorD att vi fick 1 löneökning på 20 proc1t FtR 200 spLaD konCrtR.nu har jag upplevt på vissa ställ1,som i oslo,att jag förlorar tillägg för äldre tjNst,tappar p1gar,& i princip tjNar lika mycket som 1 nyuTxaminRad musikR. (6 sep 2017, om organiseringen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har upplevt att det tar lika lång tid att lära upp en erfaren ingenjör från oljeindustrin, som det tar att lära upp en nyutexaminerad. En nyutexaminerad är faktiskt lite snabbare, och mycket billigare. (9 feb 2015, när han pratar om erfarenheten av att anställa nya ingenjörer)

Vi har opplevd at det tar like lang tid å lære opp en erfaren ingeniør fra oljeindustrien, som det tar å lære opp en nyutdanna. En nyutdanna er faktisk litt raskere, og mye billigere. (9 feb 2015, når han snakker om erfaringen med å ansette nye ingeniører)

Som nyutexaminerad utredare i Oslo, där man arbetar med ganska grova ärenden, men inte har helgarbete eller kvällsarbete, tjänar man 470.000 kronor per år. Försök att leva på det i Oslo. (7 sep 2025, diskussion om lönenivå för poliser)

Som nyutdanna etterforsker i Oslo, der man jobber med ganske grove saker, men ikke har helg og kveldsarbeid, tjener man 470.000 kroner i året. Prøv å lev av det i Oslo. (7 sep 2025, diskusjon om lønnsnivå for politifolk)

Det var förmodligen de 11 mest öronbedövande poängen jag någonsin har sett. Vissa nätter förlorar man pengar, vissa nätter tjänar man pengar. Ikväll tjänade han pengar.

Those were probably the loudest 11 points I have ever seen. Some nights you lose money; some nights you make money. Tonight, he made money.

Jag tjänar bra pengar på det. Jag tjänar inte lika mycket som jag gjorde som advokat, men jag försöker inte heller.

I make good money on it. I don't make as much as I did as a lawyer, but I'm not trying to.

Vi erbjuder en tjänst som kan spara federala regeringen mycket pengar och hjälpa vissa lokala regeringar att tjäna pengar. Vi ser detta mer som en offentlig tjänst än ett privat vinstinriktat företag för oss.

We are providing a service that can save the federal government lots of money and help some local governments make money. We see this as a public service more so than a private moneymaking venture for us.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!