Trond Omdal

Vi tror att världen behöver dessa fält och vi tror på fortsatt hög oljepris på över 100 dollar fatet, och då tror vi att detta fält kommer att utvecklas. (26 sep 2013, efter att Statoil upptäckte stora mängder olja utanför Newfoundland i Kanada)  Vi tror verden trenger de feltene og vi tror på fortsatt høy oljepris på over 100 dollar fatet, og da tror vi dette feltet blir bygget ut. (26 sep 2013, etter at Statoil fant store mengder olje utenfor Newfoundland i Canada) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att världen (=jorden) behöver dessa fält (=åker) och (=et, samt) vi tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) fortsatt hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) oljepris på (=ettrig, kungen, villig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 100 dollar fatet, och (=et, samt) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) vi att detta fält (=åker) kommer att utvecklas.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totrororor atottot vovärorloldodenon bobehohövoveror dodesossosa fofäloltot ocochoh vovi totrororor popå foforortotsosatottot hohögog ololjojepoprorisos popå övoveror 100 dodolollolaror fofatotetot, ocochoh dodå totrororor vovi atottot dodetottota fofäloltot kokomommomeror atottot utotvovecockoklolasos. (26 sep 2013, efter att Statoil upptäckte stora mängder olja utanför Newfoundland i Kanada)

Baklänges:  Salkcevtu tta remmok tläf atted tta iv rort åd hco ,tetaf rallod 001 revö åp sirpejlo göh ttastrof åp rort iv hco tläf assed revöheb nedlräv tta rort iV. (26 sep 2013, efter att Statoil upptäckte stora mängder olja utanför Newfoundland i Kanada)

SMS-svenska:

vi tror att vRld1 BhövR Dssa fält & vi tror på fortsatt hög oljepris på övR 100 $ faTt,& då tror vi att Dtta fält kommR att utVcklas. (26 sep 2013, efter att Statoil upptäckte stora mängder olja utanför Newfoundland i Kanada)

---

Liknande ordspråk:

Vi tror inte att en oljepris under 50 dollar fatet är hållbar och tror definitivt att vi kommer att se en oljepris som stiger upp mot kanske 70 dollar fatet under 2015. (15 jan 2015, under presentationen av DNB Markets ekonomiska utsikter för 2015 under evenemanget «Rogaland på börsen» i Stavanger Forum.)

Vi tror ikke en oljepris under 50 dollar fatet er holdbar og tror definitivt at vi vil se en oljepris som stiger opp mot kanskje 70 dollar fatet i løpet av 2015. (15 jan 2015, under presentasjonen av DNB Markets' økonomiske utsikter for 2015 under arrangementet «Rogaland på børs» i Stavanger Forum.)

En oljepris på 30 dollar fatet är möjlig för 2016. Det finns betydande risk för lägre oljepris än vårt uppskattning på 65 dollar fatet för nästa år. (13 aug 2015, 2015)

En oljepris på 30 dollar fatet er mulig for 2016. Det er betydelig risiko for lavere oljepris enn vårt anslag på 65 dollar fatet for neste år. (13 aug 2015, 2015)

En oljepris på 33 dollar fatet är annorlunda för den norska ekonomin. Detta är en oljepris som drabbas av oljesektorn, och som kommer att bidra till ökad osäkerhet. (8 mar 2020, måndag, under dagen, efter att OPEC-förhandlingarna bröt samman på fredag)

En oljepris på 33 dollar fatet er annerledes for norsk økonomi. Dette er en oljepris som treffer oljesektoren, og som vil bidra til økt usikkerhet. (8 mar 2020, mandag, i løpet av dagen, etter at OPEC-forhandlingene brøt sammen fredag)

Även om Bøe är säker på att Finnmark får landbaserad verksamhet när utbyggnaden börjar, tror han inte att oljeutvinning på land är aktuellt. De fält som upptäckts nu ligger så långt ut till havs att det inte är aktuellt. Men det har också hittats en hel del gas på dessa fält, och att gasen från dessa fält leds iland till anläggningarna som Finnmark redan har kan vara en möjlighet. (10 jan 2012, efter nyheten om fyndet sprack)

Selv om Bøe er sikker på at Finnmark får baseaktiviteten på land når utbygginga starter, tror han ikke ilandføring av olje er aktuelt. De feltene som er oppdaget nå ligger såpass langt ute i havet at det ikke er aktuelt. Men det er også funnet en god del gass på disse feltene, og at gass herfra føres i land til anleggene som Finnmark allerede har kan være en mulighet. (10 jan 2012, etter nyheten om funnet sprakk)

Jag tror att det här är ett fantastiskt fält. Jag tror att fansen kommer att gilla det här och prata om dessa spelare långt efter helgen.

I think this field is a great field. I think the fans will enjoy this and talk about these players way after this weekend.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!