Arne Hovda

I de ursprungliga planerna fanns det en alternativ plats för oss när vi förlorar våra lokaler på Tou, men nu har jag fått signaler om att det blir för dyrt. (6 jul 2011, när han pratar om att han måste flytta från sin studio)  I de opprinnelige planene var det en alternativ plass til oss som mister lokalene våre på Tou, men nå har jeg fått signaler om at det blir for dyrt. (6 jul 2011, når han snakker om å måtte flytte fra studioet sitt) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I de (=dom) ursprungliga planerna fanns det en (=någon) alternativ (=möjlighet, val) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) oss när vi förlorar våra lokaler på (=ettrig, kungen, villig) Tou, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag fått signaler om (=runt, ifall, försåvitt) att det blir för (=ty, förut, stäv) dyrt. (=kostsam)

---

Översatt till rövarspråket:  I dode urorsospoprorunongogloligoga poplolanonerornona fofanonnonsos dodetot enon aloltoterornonatotivov poplolatotsos foföror osossos nonäror vovi foförorlolororaror vovårora lolokokaloleror popå Totou, momenon nonu hoharor jojagog fofåtottot sosigognonaloleror omom atottot dodetot bobloliror foföror dodyrortot. (6 jul 2011, när han pratar om att han måste flytta från sin studio)

Baklänges:  Tryd röf rilb ted tta mo relangis ttåf gaj rah un nem ,uoT åp relakol aråv rarolröf iv rän sso röf stalp vitanretla ne ted snnaf anrenalp agilgnurpsru ed I. (6 jul 2011, när han pratar om att han måste flytta från sin studio)

SMS-svenska:

i D ursprungliga planRna fanns Dt 1 altRnativ plats för oss nR vi förlorar våra lokalR på tou,m1 nu har jag fått signalR om att Dt blir för dyrt. (6 jul 2011, när han pratar om att han måste flytta från sin studio)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått ändra planerna när det gäller lokaler. De tidigare avsedda lokalerna vid Försvarets gamla station i Karasjok, blir inte färdig upprustade till skolstart. Därför har vi fått söka efter nya lokaler. (9 feb 2011, nuvarande situation med lokaler för konstskolan.)

Vi har måttet endre planene når det gjelder lokaler. De tidligere tiltenkte lokalene ved Forsvarets gamle stasjon i Karasjok, blir ikke ferdig opprustet til skolestart. Derfor har vi måttet søke etter nye lokaler. (9 feb 2011, nåværende situasjon med lokaler for kunstskolen.)

Det har också blivit väldigt dyrt och dessutom har vi fått signaler från våra leverantörer om att det är brist på vildsvin. (9 jun 2022, under diskussionen om vildsvinsgrytan)

Men det nya Kulturkvarteren blir för dyrt. Och så förlorar vi luft i centrum, det passar inte in där nere. Formen är bra, men det är för stort bygg på liten plats. (11 maj 2010, när han pratade med NRK.no)

Men det nye Kulturkvartalet blir for dyrt. Og så mister vi luft i sentrum, det passer ikke inn der nede. Formen er grei, men det er for stort bygg på liten plass. (11 maj 2010, da han snakket til NRK.no)

– Det har varit flera månader sedan jag hörde att det fanns tre alternativ. I den återkoppling vi har gett till myndigheterna i Kongo har jag fått flera signaler om att detta kommer att lösas med tiden. (31 okt 2009, under en intervju med NRK)

– Det er flere måneder siden jeg hørte at det var tre alternativer. I de tilbakemeldingene vi har gitt til myndighetene i Kongo har jeg fått flere signaler om at dette kommer til å bli løst etter hvert. (31 okt 2009, under et intervju med NRK)

Vi tittar på möjligheten att stänga ute signaler. Det kan handla om att mobilerna inte kommer att fungera inne i provrummen. Det är tekniskt möjligt, men vi måste titta lite på kostnaderna och hur det kan anpassas till våra lokaler. Om det faller på plats, så är det ett helt reellt åtgärd som övervägs. (11 sep 2018, nuvarande tidpunkt, i samband med åtgärder för att förhindra fusk på teoriprov.)

Vi ser på muligheten for å stenge ute signaler. Det kan handle om at mobilene ikke vil fungere inne i prøvelokalene. Det er teknologisk mulig, men vi må se litt på kostnader og hvordan det kan tilpasses våre lokaler. Hvis det faller på plass, så er det et helt reelt tiltak som vurderes. (11 sep 2018, nåværende tidspunkt, i forbindelse med tiltak for å hindre juks på teoriprøver.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!