Siv-Len Strandskog

Ofta möter jag människor från andra ställen som tar upp att vi fortfarande har en tiggeriförbud. Det är tråkigt. Problemet var inte stort. Vi hade väldigt få tiggare. Några klagade på utagerande tiggeri, som ändå inte är lagligt. Och det ska polisen slå ner på. (24 aug 2019, i en nyhetsartikel om tiggarförbudet i Sola kommun.)  Ofte møter jeg folk fra andre steder som tar opp at vi fortsatt har et tiggeforbud. Det er flaut. Problemet var ikke stort. Vi hadde veldig få tiggere. Noen klagde på utagerende tigging, som uansett ikke er lov. Og det skal politiet slå ned på. (24 aug 2019, i en nyhetsartikkel om tiggeforbudet i Sola kommune.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ofta (=vanligtvis) möter jag människor (=folk) från (=av) andra ställen som (=såsom) tar upp (=opp) att vi fortfarande (=ännu) har en (=någon) tiggeriförbud. Det är (=befinner sig, vara) tråkigt. (=trist) Problemet var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) stort. Vi hade väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) tiggare. Några klagade på (=ettrig, kungen, villig) utagerande tiggeri, som (=såsom) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lagligt. Och (=et, samt) det ska (=skall) polisen slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ner (=ned) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Ofoftota momötoteror jojagog momänonnonisoskokoror fofrorånon anondodrora sostotälollolenon sosomom totaror upoppop atottot vovi foforortotfofaroranondode hoharor enon totigoggogerorifoförorbobudod. Dodetot äror totroråkokigogtot. Poproroboblolemometot vovaror inontote sostotorortot. Vovi hohadode voväloldodigogtot fofå totigoggogarore. Nonågogrora koklolagogadode popå utotagogeroranondode totigoggogerori, sosomom änondodå inontote äror lolagogloligogtot. Ocochoh dodetot soskoka popololisosenon soslolå noneror popå. (24 aug 2019, i en nyhetsartikel om tiggarförbudet i Sola kommun.)

Baklänges:  åp ren åls nesilop aks ted hcO .tgilgal rä etni ådnä mos ,ireggit ednaregatu åp edagalk argåN .eraggit åf tgidläv edah iV .trots etni rav temelborP .tgikårt rä teD .dubröfireggit ne rah ednaraftrof iv tta ppu rat mos nelläts ardna nårf roksinnäm gaj retöm atfO. (24 aug 2019, i en nyhetsartikel om tiggarförbudet i Sola kommun.)

SMS-svenska:

ofta mötR jag mNniskor från andra ställ1 som tar upp att vi fortfaranD har 1 tigGriförbud.Dt R tråkigt.problMet var inT stort.vi haD väldigt få tiggare.några klagaD på utaGranD tigGri,som Ndå inT R lagligt.& Dt ska polis1 slå nR på. (24 aug 2019, i en nyhetsartikel om tiggarförbudet i Sola kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att veta vad som menas med att inte ha symptom. Om du har en väldigt mild variant av sjukdomen som lite hosta eller trötthet kan du fortfarande smitta. Vi har ännu inte sett några studier som konstaterar att människor som inte har några symptom ändå smittar. Vi kan förstås inte utesluta det, men det brukar inte hända ofta med virussjukdomar. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Jag blir inspirerad av andra människor jag möter i vardagen. Det är de svårigställda som ofta chockar mig med hur de klarar att ta sig igenom en vardag som i utgångsläget är väldigt tuff. De har ofta inte mycket annat än jobbet, och klarar ändå att ta sig igenom livet. (31 aug 2017, 11 september 2017)

Jeg blir inspirert av andre menneskene jeg møter i hverdagen. Det er de vanskeligstilte som ofte sjokkerer meg med hvordan de klarer å komme seg gjennom en hverdag som i utgangspunktet er veldig tøff. De har ofte ikke mye annet enn jobben, og klarer likevel å komme seg gjennom livet. (31 aug 2017, 11. september 2017)

Brottslighet blandade tiggare gör situationen värre. Vissa tigger bara. Andra kompletterar med brottslighet, och några använder tiggeri som en skenlösning för brottslighet. Det finns stor oenighet om storleken på grupperna, men att en del tiggare också är brottslingar är utan tvekan. Förutom de direkta följderna av brottslighet skadar mötet med aggressiva tiggare, ökad brottslighet och känsla av otrygghet ryktet och sympatin för stora grupper fattiga. (25 apr 2013, i nyhetsartikeln.)

Kriminalitet blant tiggere gjør situasjonen verre. En del bare tigger. Andre supplerer med kriminalitet, og noen bruker tigging som skalkeskjul for kriminalitet. Det er stor uenighet om størrelsen på gruppene, men at en del tiggere også er kriminelle er hevet over enhver tvil. I tillegg til direkte følger av kriminalitet skader møtet med aggressive tiggere, økt kriminalitet og følelse av utrygghet omdømmet og sympatien til store grupper fattige. (25 apr 2013, i nyhetsartikkelen.)

Det kändes som det tog väldigt, väldigt lång tid från vi ringde till polisen var på plats. Vi hade specificerat att de måste skicka poliser från Årdal, för det svärmade rykten om att polisen måste komma från Fagernes eller andra ställen. (5 nov 2013, efter att ha väntat på polisen)

Det føltes som det tok veldig, veldig lang tid fra vi ringte til politiet var på plass. Vi hadde presisert at de måtte sende politi fra Årdal, for det svirret rykter om at politiet måtte komme fra Fagernes eller andre steder. (5 nov 2013, etter å ha ventet på politiet)

Vissa ställen tar polisen det här väldigt allvarligt. Men jag har blivit kontaktad av tjejer som berättar att de har gått till polisen med problemet, men att de inte vill hjälpa dem. De har bara fått besked om att polisen inte kan göra något, och att det inte är vits att anmäla. (2 feb 2017, i en samtal om olaglig spridning av bilder och hur polisen hanterar ärendet.)

Enkelte steder tar politiet det veldig alvorlig. Men jeg har blitt kontaktet av jenter som forteller at de har gått til politiet med problemet, men at de ikke vil hjelpe dem. De har bare fått beskjed om at politiet ikke kan gjøre noe, og at det ikke er vits å anmelde. (2 feb 2017, i en samtale om ulovlig bildespredning og politiets håndtering av saken.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!