Tor Olav Aas

Om de inte ordnar upp, är det varning om tvångsavhysning. Om de inte ordnar det heller, så får de heller hitta något annat att sysselsätta sig med en häst. (28 feb 2014, han citeras av NRK i artikeln)  Hvis de ikke ordner opp, er det varsel om tvangsmulkt. Hvis de ikke ordner det heller, så får de heller finne noe annet å drive på med en hest. (28 feb 2014, han blir sitert av NRK i artikkelen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) ordnar upp, (=opp) är (=befinner sig, vara) det varning om (=runt, ifall, försåvitt) tvångsavhysning. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) ordnar det heller, så (=odla, plantera) får de (=dom) heller hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) något annat att sysselsätta sig med (=tillsammans) en (=någon) häst. (=märr, havremoppe, fåle)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dode inontote orordodnonaror upoppop, äror dodetot vovarornoninongog omom totvovånongogsosavovhohysosnoninongog. Omom dode inontote orordodnonaror dodetot hohelolloleror, soså fofåror dode hohelolloleror hohitottota nonågogotot anonnonatot atottot sosysossoselolsosätottota sosigog momedod enon hohäsostot. (28 feb 2014, han citeras av NRK i artikeln)

Baklänges:  Tsäh ne dem gis attäslessys tta tanna togån attih relleh ed råf ås ,relleh ted randro etni ed mO .gninsyhvasgnåvt mo gninrav ted rä ,ppu randro etni ed mO. (28 feb 2014, han citeras av NRK i artikeln)

SMS-svenska:

om D inT ordnar upp,R Dt varning om 2ngsavhysning.om D inT ordnar Dt hLR,så får D hLR hitta något annat att sysClsätta sig med 1 häst. (28 feb 2014, han citeras av NRK i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Om ni inte kan skratta tillsammans i sängen så är det risk att ni inte passar ihop annars heller. Om man kan skratta med en kvinna ordnar allt annat sig själv.

Jag kommer aldrig att säga att saker ordnar sig. Det ordnar det sig inte. (10 nov 2022, situationen efter översvämningen 2020)

Jeg kommer aldri til å si at ting ordner seg. Det ordner seg ikke. (10 nov 2022, om situasjonen etter flommen i 2020)

Det kan bli lite utmaningar rent praktiskt, men stort sett ordnar det sig. Det är ju inte så dåligt heller. Jag kommer ju genom vardagen. (3 apr 2024, när han pratar om hur han klarar av vardagen.)

Det kan by på litt utfordringar reint praktisk, men stort sett ordnar det seg. Det er jo ikkje så gale heller. Eg kjem meg jo gjennom kvardagen. (3 apr 2024, når han snakker om hvordan han klarer seg gjennom dagliglivet.)

Vi ordnar en topp tur med proffs guider och är fullt medvetna om reglerna. Spårvagnen skulle ändå köra dit och vi får bara skjuts med den. Den kommer inte heller att köra något längre eftersom vi sitter på. (16 mar 2016, när han pratade om användningen av linbana för transport av vandringsturister till Nonstinden)

Vi arrangerer en topptur med proffe guider og er fullt klar over reglene. Tråkkemaskinen skulle uansett kjøre dit og vi får bare skyss med den. Den kommer heller ikke til å kjøre noe lenger fordi vi sitter på. (16 mar 2016, da han snakket om bruken av tråkkemaskin til transport av turgåere til Nonstinden)

Om man bara skjuter ansvaret, och tror att detta ordnar sig, så ordnar naturen till slut genom en massiv renhjord. (30 dec 2010, när hon kritiserar jordbruks- och matdepartementets hantering av krisen i renäktningen.)

Hvis man bare skyver ansvaret, og tenker at dette ordner seg, så ordner naturen til slutt opp gjennom en massiv reindød. (30 dec 2010, når hun kritiserer Landbruks- og matdepartementets behandling av krisen i reindrifta.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!