Edle Eriksen

Och när han sa det, så började jag att skratta. (20 maj 2014, när hon berättar om sin reaktion på mannens historia.)  Og då han sa det, så begynte jeg og le. (20 maj 2014, når hun forteller om reaksjonen sin på mannens historie.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) när han sa det, så (=odla, plantera) började jag att skratta. (=flabba, garva)

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh nonäror hohanon sosa dodetot, soså bobörorjojadode jojagog atottot soskokroratottota. (20 maj 2014, när hon berättar om sin reaktion på mannens historia.)

Baklänges:  Attarks tta gaj edajröb ås ,ted as nah rän hcO. (20 maj 2014, när hon berättar om sin reaktion på mannens historia.)

SMS-svenska:

& nR han sa Dt,så börjaD jag att skratta. (20 maj 2014, när hon berättar om sin reaktion på mannens historia.)

---

Liknande ordspråk:

När Solar Impulse skapades för tolv år sedan, och vi visade fram de enorma vingarna och den lätta konstruktionen med hjälp av en modell på datorn, började alla flygexperter i världen att skratta som dumma människor kan skratta av Dumbo. Idag är flygplanet en realitet. (10 apr 2014, under presentationen av Solar Impulse 2 på en flygbas i Payerne i Schweiz)

Da Solar Impulse ble til for tolv år siden, og vi viste frem de enorme vingene og den lette konstruksjonen ved hjelp av en modell på datamaskinen, begynte alle flyspesialistene i verden å le som dumme mennesker kan le av Dumbo. I dag er flyet en realitet. (10 apr 2014, under presentasjonen av Solar Impulse 2 på en flybase i Payerne i Sveits)

Och när han sa det, så började jag att skratta. (20 maj 2014, när hon berättar om sin reaktion på mannens historia.)

Og då han sa det, så begynte jeg og le. (20 maj 2014, når hun forteller om reaksjonen sin på mannens historie.)

Jag började ofta lektionen med benen upp på bänken. Jag kommenterade vad lärarna sa, och ofta började mina klasskamrater att skratta, så att undervisningen stördes. Det var allra värst när vi hade vikarie. Den stackars vikarien fick verkligen gå i klistret. (28 feb 2016, när hon gick i skolan)

Jeg startet ofte timen med bena oppå pulten. Jeg kommenterte det lærerne sa, og ofte begynte mine medelever å le, slik at undervisninga ble forstyrret. Det var aller verst om vi hadde vikar. Den stakkars vikaren fikk virkelig gjennomgå. (28 feb 2016, da hun gikk på skolen)

Han började skratta ordentligt. Och kom mot oss. Det var uppenbart att vi var oönskade. (19 nov 2014, när han blev attackerad av en tjur.)

Den begynte å skratte skikkelig. Og kom mot oss. Det var tydelig at vi var uønsket. (19 nov 2014, da han ble angrepet av en rype)

Jag började skratta och sprang rakt in på Djabrails intensivvårdsavdelning. (10 sep 2017, efter felbehandlingen på Haukeland)

Jeg begynte å hylgrine, og løp rett inn på intensivrommet til Djabrail. (10 sep 2017, etter feilbehandlingen på Haukeland)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!