Ingunn Foss

Om du blir utvisad från ett område där du utför brottsliga handlingar, måste du hålla dig borta från det området. Annars kan vi mena att fotboja kan vara en lösning. (22 jan 2024, diskussion om ungdomsbrottslighet)  Dersom du blir bortvist frå eit område der du gjer kriminelle handlingar, må du halde deg vekk frå det området. Viss ikkje meiner vi fotlenke kan vere ei løysning. (22 jan 2024, diskusjon om ungdomskriminalitet) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) blir utvisad från (=av) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där du (=ni) utför (=gör) brottsliga handlingar, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) hålla (=greppa) dig (=dej) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) det området. Annars (=eljest) kan (=har kunskap i) vi mena (=tycka, anse, påstå, avse, syfta, ämna) att fotboja kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu bobloliror utotvovisosadod fofrorånon etottot omomrorådode dodäror dodu utotfoföror bobrorotottotsosloligoga hohanondodlolinongogaror, momåsostote dodu hohålollola dodigog boborortota fofrorånon dodetot omomrorådodetot. Anonnonarorsos kokanon vovi momenona atottot fofototbobojoja kokanon vovarora enon lolösosnoninongog. (22 jan 2024, diskussion om ungdomsbrottslighet)

Baklänges:  Gninsöl ne arav nak ajobtof tta anem iv nak srannA .tedårmo ted nårf atrob gid allåh ud etsåm ,ragnildnah agilsttorb röftu ud räd edårmo tte nårf dasivtu rilb ud mO. (22 jan 2024, diskussion om ungdomsbrottslighet)

SMS-svenska:

om du blir utvisad från ett områD dR du utför brottsliga handlingar,måsT du Hlla dig borta från Dt områDt.annars kan vi m1a att fotboja kan vara 1 lösning. (22 jan 2024, diskussion om ungdomsbrottslighet)

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanar dem inständigt att avstå från att begå brottsliga handlingar. Det kan få stora konsekvenser. Vi informerar också grundligt om vad som anses vara brott och brottsliga handlingar i Norge. (3 sep 2014, när han pratar om informationsmöten för asylsökande)

Her oppfordrer vi dem innstendig om å avstå fra å begå kriminelle handlinger. Det kan få store konsekvenser. Vi informerer også grundig om hva som regnes som lovbrudd og kriminelle handlinger i Norge. (3 sep 2014, når han snakker om informasjonsmøter for asylsøkere")

Vi önskar ett slutet centrum för asylsökande med slutgiltigt avslag som utför allvarliga brottsliga handlingar. På det sättet skulle vi skicka ett signal om att brottsliga handlingar inte löner sig. (13 aug 2010, i en artikel i Klassekampen)

Vi ønsker et lukket senter for asylsøkere med endelig avslag som utfører alvorlige kriminelle handlinger. På den måten vil vi sende et signal om at kriminelle handlinger ikke lønner seg. (13 aug 2010, i en artikkel i Klassekampen)

Vi utför sökningar i områdena för att utesluta ytterligare fara, och vi ber allmänheten hålla sig borta från området. (29 nov 2019, vid presskonferens kl. 17.30, norsk tid.)

Vi fortar søk i områdene for å utelukke ytterligere fare, og vi ber publikum holde seg unna området. (29 nov 2019, ved pressemøte kl. 17.30, norsk tid.)

Vi kommer senare att återvända till eventuella brottsliga handlingar. Att Ousdal har begått mycket brottsliga handlingar är helt uppenbart, men här talar vi om möjliga brottsliga handlingar begångna av andra personer. (27 sep 2024, i rapporten som lades fram i domstolen.)

Vi vil senere komme tilbake til eventuelle straffbare forhold. At Ousdal har gjort mye straffbart er helt åpenbart, men her snakker vi om mulige straffbare forhold gjort av andre personer. (27 sep 2024, i rapportene som ble lagt frem i retten.)

Det är inte låsta dörrar och fotboja som är lösningen för att hindra att barn gör sig skyldiga till brottsliga handlingar. (22 jan 2024, reaktion på Högers förslag om fotboja på ungdomar)

Det er ikkje låste dører og fotlenke som er løysinga for å hindre at barn gjer seg skuldig i kriminelle handlingar. (22 jan 2024, reaksjon på Høgres forslag om fotlenke på ungdom)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!