Mari Hole Ruud

En annan i vanan fick ett positivt testresultat igår, och det kom helt överraskande för oss alla. Hon har inte haft några symptom. (6 maj 2021, när hon berättade om en russ som testat positivt)  En annen i vanen fikk en positiv prøve i går, og det kom helt overraskende på oss alle. Hun har ikke hatt noen symptomer. (6 maj 2021, når hun fortalte om en russ som testet positivt) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) annan i vanan fick ett positivt testresultat igår, och (=et, samt) det kom helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) för (=ty, förut, stäv) oss alla. (=varje, samtliga) Hon har inte (=ej, icke) haft några symptom. (=symtom)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon anonnonanon i vovanonanon foficockok etottot poposositotivovtot totesostotroresosuloltotatot igogåror, ocochoh dodetot kokomom hoheloltot övoverorrorasoskokanondode foföror osossos alollola. Hohonon hoharor inontote hohafoftot nonågogrora sosymompoptotomom. (6 maj 2021, när hon berättade om en russ som testat positivt)

Baklänges:  Motpmys argån tfah etni rah noH .alla sso röf ednaksarrevö tleh mok ted hco ,rågi tatlusertset tvitisop tte kcif nanav i nanna nE. (6 maj 2021, när hon berättade om en russ som testat positivt)

SMS-svenska:

1 annan i vanan fick ett positivt tS3sultat igår,& Dt kom hLt övRaskanD för oss alla.hon har inT haft några symptom. (6 maj 2021, när hon berättade om en russ som testat positivt)

---

Liknande ordspråk:

Jag lämnade ett negativt testresultat för covid-19 igår och ett positivt idag. Inga symptom alls. (8 jun 2025, den 11 augusti 2022 på Twitter.)

Jeg afleverede en negativ test for covid-19 i går og en positiv i dag. Ingen symptomer overhovedet. (8 jun 2025, den 11. august 2022 på Twitter.)

Han testades positivt strax före midnatt igår. Han mår bra, och ingen annan har symptom. Alla andra testades negativt. (13 nov 2020, vid en presskonferens på Friends Arena inför matchen i Nations League mot Kroatien lördag)

Det var som om folk var extremt nervösa och spända. Alla var överraskande tysta. Folk gick in i en helt annan zon i kampen igår. (8 jun 2025, i samband med Islands match mot Österrike i EM 2016)

Det var som om, folk var ekstremt nervøse og spændte. Alle var overraskende stille. Folk gik ind i en helt anden zone i kampen i går. (8 jun 2025, i forbindelse med Islands kamp mod Østrig i EM 2016)

Igår kväll ledde jag i många nyckelstater, i nästan alla fall kontrollerade och styrda av demokraterna. Så, en efter en, började de att försvinna på magiskt vis när överraskande röstsedlar räknades. MYCKET MERKVÄRDIGT, och opinionsmätningarna fick det helt fel! (4 nov 2020, på Twitter, efter att valresultaten började komma in.)  I går kveld ledet jeg i mange nøkkelstater, i nesten alle tilfeller kontrollert og styrt av demokratene. Så, en etter en, begynte de å forsvinne på magisk vis etterhvert som overraskende stemmesedler ble talt. VELDIG RART, og meningsmålingene fikk det helt galt! (4 nov 2020, på Twitter, etter at valgresultatene begynte å komme inn.) Donald Trump (1946-) Utrikes

Arild Monsen levererade ett positivt testresultat vid ankomst till Gardermoen för några dagar sedan. Vi hade då testat alla våra utövare med snabbtester i två dagar. De var negativa. Vi hade en PCR-test här idag och fick då bekräftat att vi har smitta bland två av våra utövare i truppen. (26 jan 2022, under presskonferens)

Arild Monsen leverte en positiv prøve ved ankomst Gardermoen for noen dager siden. Vi hadde da testet alle våre utøvere med hurtigtester i to dager. De var negative. Vi hadde en PCR her om dagen og fikk da bekreftet at vi har smitte blant to av utøverne våre i troppen. (26 jan 2022, under pressekonferanse)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!