Kjell S. Rakkenes

Tyvärr fick vi ett dataintrång precis innan jul, vilket gav oss leveransproblem. Men nu är vi igång igen och har fått produktionen igång. Så vi räknar med att julskinkan ska komma till Bryne ganska snart. (6 jan 2022, när han blev tillfrågad om dataintrånget och produktionen av korvstroganoff)  Beklageligvis fikk vi et dataangrep rett før jul, som ga oss leveringsproblemer. Men nå er vi i gang igjen og har fått produksjonen opp. Så vi regner med at farsedeigen skal komme til Bryne ganske raskt. (6 jan 2022, da han ble spurt om dataangrepet og produksjonen av farse) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) fick vi ett dataintrång precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) jul, (=julhelg) vilket gav oss leveransproblem. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi igång igen (=återigen, åter) och (=et, samt) har fått produktionen igång. Så (=odla, plantera) vi räknar med (=tillsammans) att julskinkan ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Bryne (=brynsten) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror foficockok vovi etottot dodatotainontotrorånongog poprorecocisos inonnonanon jojulol, vovilolkoketot gogavov osossos lolevoveroranonsospoproroboblolemom. Momenon nonu äror vovi igogånongog igogenon ocochoh hoharor fofåtottot poprorododukoktotiononenon igogånongog. Soså vovi roräkoknonaror momedod atottot jojulolsoskokinonkokanon soskoka kokomommoma totilollol Bobrorynone goganonsoskoka sosnonarortot. (6 jan 2022, när han blev tillfrågad om dataintrånget och produktionen av korvstroganoff)

Baklänges:  Trans aksnag enyrB llit ammok aks nakniksluj tta dem rankär iv åS .gnågi nenoitkudorp ttåf rah hco negi gnågi iv rä un neM .melborpsnarevel sso vag tekliv ,luj nanni sicerp gnårtniatad tte iv kcif rrävyT. (6 jan 2022, när han blev tillfrågad om dataintrånget och produktionen av korvstroganoff)

SMS-svenska:

tyvRr fick vi ett dataintrång precis innan jul,vilket gav oss levRansproblM.m1 nu R vi igång ig1 & har fått produk10n1 igång.så vi räknar med att julskinkan ska komma till bryne ganska snart. (6 jan 2022, när han blev tillfrågad om dataintrånget och produktionen av korvstroganoff)

---

Liknande ordspråk:

Sannolikheten att vi ska komma igång med produktionen då bedömer jag just nu till 50-50. Huvudbudskapet är att vi gör allt vi kan för att komma igång med produktionen den 11 december. (28 nov 2023, efter explosionen på sockerbruket i Örtofta den 18 november, under en intervju med tidningen.)

Vi ska absolut se till att det här kommer igång så snart som möjligt, vi hoppas på att komma igång i april och att vi blir färdiga innan sommaren. Det är vårt mål. (5 jan 2022, efter uppskjutningen av rättegången)

Ny exploatering av kol och olja är det som behöver stoppas först. Man räknar med att det tar minst ett årtionde innan produktionen kan komma igång och det innebär att det handlar både om vår nuvarande situation men också om situationen i framtiden. (14 nov 2017, 14 november i Oslo tingsrätt när Greenpeace och Natur og Ungdom stämmer norska staten)

Men vi hoppas att fördelningen kan komma igång igen ganska snart. (8 okt 2010, under en uttalande om att webbplatsen gratiskondomer.no är tillfälligt stängd.)

Men vi håper at distribusjonen kan komme i gang igjen ganske snart. (8 okt 2010, under en uttalelse om at nettsiden gratiskondomer.no er midlertidig stengt.)

Efter att jag fått in en, känns det som att jag kan sätta en till, och jag känner att mina lagkamrater kan sätta en till. När jag väl kommer igång känns det som att det tänder dem att komma igång. Allt faller på plats. Efter att jag började komma igång, började Terence komma igång, alla började komma igång.

After I hit one, I feel like I can hit another, and I feel like my teammates can hit another. After I get going, I feel that sparks them to get going. It all falls in line. After I started going, Terence started going, everybody started going.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!