Håkon Fossmark

Det är inte vanligt med så många turister i en nationalpark, så på det sättet är Preikestolen speciell. Här kommer det alltid att vara turister. Så det handlar inte om att bli av med turisterna, utan att anpassa sig för dem samtidigt som man tar hand om naturen. (15 nov 2014, under nyhetsartikeln om debatten om nationalparksstatus för Preikestolen.)  Det er ikke vanlig med så mange turister i en nasjonalpark, så slik sett er Preikestolen spesiell. Her vil det alltid være turister. Så det er ikke snakk om å bli kvitt turistene, men å legge til rette for dem samtidig som man tar vare på naturen. (15 nov 2014, under nyhetsartikkelen om debatten om nasjonalparkstatus for Preikestolen.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vanligt med (=tillsammans) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) turister i en (=någon) nationalpark, så (=odla, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet är (=befinner sig, vara) Preikestolen speciell. (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) Här kommer det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) turister. Så (=odla, plantera) det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) turisterna, utan att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) samtidigt (=takt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) naturen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote vovanonloligogtot momedod soså momånongoga toturorisostoteror i enon nonatotiononalolpoparorkok, soså popå dodetot sosätottotetot äror Poproreikokesostotololenon sospopecocielollol. Hohäror kokomommomeror dodetot alolloltotidod atottot vovarora toturorisostoteror. Soså dodetot hohanondodlolaror inontote omom atottot bobloli avov momedod toturorisostoterornona, utotanon atottot anonpopasossosa sosigog foföror dodemom sosamomtotidodigogtot sosomom momanon totaror hohanondod omom nonatoturorenon. (15 nov 2014, under nyhetsartikeln om debatten om nationalparksstatus för Preikestolen.)

Baklänges:  Nerutan mo dnah rat nam mos tgiditmas med röf gis assapna tta natu ,anretsirut dem va ilb tta mo etni raldnah ted åS .retsirut arav tta ditlla ted remmok räH .lleiceps nelotsekierP rä tettäs ted åp ås ,kraplanoitan ne i retsirut agnåm ås dem tgilnav etni rä teD. (15 nov 2014, under nyhetsartikeln om debatten om nationalparksstatus för Preikestolen.)

SMS-svenska:

Dt R inT vanligt med så många turistR i 1 na10nalpark,så på Dt sätTt R preixtol1 sPciL.hR kommR Dt alltid att vara turistR.så Dt handlar inT om att bli av med turistRna,utan att anpassa sig för Dm samtidigt som man tar hand om natur1. (15 nov 2014, under nyhetsartikeln om debatten om nationalparksstatus för Preikestolen.)

---

Liknande ordspråk:

Turister vill se vårt vackra kulturlandskap, och då kan det inte vara något problem att de står på Preikestolen och ser att det bor folk på andra sidan Lysefjorden. För utan att det är folk som kan bedriva näring, så finns det heller inget kulturlandskap, och då missar turisterna något att se på. (15 nov 2014, under nyhetsartikeln om debatten om nationalparksstatus för Preikestolen.)

Turistene ønsker å se det flotte kulturlandskapet vårt, og da kan det ikke være noe problem at de står på Preikestolen og ser at det bor folk på andre siden av Lysefjorden. For uten at det er folk som kan drive næring, så er det heller ikke noe kulturlandskap, og da mister turistene noe å se på. (15 nov 2014, under nyhetsartikkelen om debatten om nasjonalparkstatus for Preikestolen.)

För turister har det varit mycket svårt att ta sig mellan Preikestolen och Trolltunga, och väldigt många turister vill gå båda turerna. Den här rutten har efterfrågats och något vi har jobbat länge med. (1 jul 2015, under officiell öppning av Trolltunga- och Preikestolens-expressen)

For turistar har det vore veldig vanskeleg å koma seg mellom Preikestolen og Trolltunga, og veldig mange turistar ønskjer å gå begge turane. Denne ruta har vore etterspurd og noko vi har jobba lenge for. (1 jul 2015, under offisiel åpning av Trolltunga-og Preikestolen-ekspressen)

Jag tror inte att regeringen förstår de utmaningar som finns utanför tätorterna. Naturen i Lofoten tål inte trycket av över en miljon turister under sommarmånaderna. Detta gäller inte bara Lofoten, utan också turistmagneter som Trolltunga och Preikestolen. Det har uttalats att turismnäringen är ett av huvudinvesteringsområdena i landet. Då blir det inte riktigt att lägga hela räkningen på små utkantskommuner. (16 mar 2017, i samband med NRK-intervjun om regeringens beslut om turistskatt)

Jeg tror ikke regjeringen skjønner de utfordringene som finnes utenfor tettstedene. Naturen i Lofoten tåler ikke trykket av over en million turister i sommermånedene. Dette gjelder ikke bare Lofoten, men også turistmagneter som Trolltunga og Preikestolen. Det er uttalt at reiselivet er et av hovedsatsingsområdene her i landet. Da blir det ikke r ikke riktig å velte hele regninga på små utkantkommuner. (16 mar 2017, i forbindelse med NRK-intervjuet om regjeringens avgjørelse om turistskatt)

«Jag tror inte att regeringen förstår de utmaningar som finns utanför tätorterna. Naturen i Lofoten tål inte trycket av över en miljon turister under sommarmånaderna. Detta gäller inte bara Lofoten, utan även turistmagneter som Trolltunga och Preikestolen. Det har uttalats att turism är ett av huvudinvesteringsområdena i landet. Då blir det inte riktigt att lägga hela räkningen på små utkantskommuner». (16 mar 2017, sagt till NRK)

«Jeg tror ikke regjeringen skjønner de utfordringene som finnes utenfor tettstedene. Naturen i Lofoten tåler ikke trykket av over en million turister i sommermånedene. Dette gjelder ikke bare Lofoten, men også turistmagneter som Trolltunga og Preikestolen. Det er uttalt at reiselivet er et av hovedsatsingsområdene her i landet. Da blir det ikke r ikke riktig å velte hele regninga på små utkantkommuner». (16 mar 2017, sagt til NRK)

Det är klart att turister ska få lov att njuta av den norska naturen och vad den har att erbjuda, men de som smugglar stora mängder är inte turister. (20 apr 2017, efter beslagtagandet av 1400 kilo filet vid gränsövergångarna i Nordland år 2017)

Det er klart at turistar skal få lov til å nyte den norske naturen og det den har å by på, men dei som smuglar store mengder er ikkje turistar. (20 apr 2017, etter beslagleggingen av 1400 kilo filet ved grenseovergangane i Nordland i 2017)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!