Torbjørn Andersen

Det är klart att det står som en dag alla i denna industri kommer ihåg – och det var ju ett solidt tillbakaslag för denna plattformstyp. Men sedan dess har vi klarat av att ta reda på hur det hände, och hur vi kan undvika att det händer igen. (24 aug 2014, inför söndagens presentation.)  Det er klart at det står som en dag alle i denne industrien husker – og det var jo et solid tilbakeslag for denne plattformtypen. Men siden den gang har vi klart å finne ut av hvordan det skjedde, og hvordan vi kan unngå at det skjer igjen. (24 aug 2014, i forkant av søndagens presentasjon.") Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det står som (=såsom) en (=någon) dag alla (=varje, samtliga) i denna industri kommer ihåg – och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ju ett solidt tillbakaslag för (=ty, förut, stäv) denna plattformstyp. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har vi klarat av (=avbruten, från, bruten) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det hände, och (=et, samt) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att det händer igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot sostotåror sosomom enon dodagog alollola i dodenonnona inondodusostotrori kokomommomeror ihohågog – ocochoh dodetot vovaror joju etottot sosololidodtot totilollolbobakokasoslolagog foföror dodenonnona poplolatottotfoforormomsostotypop. Momenon sosedodanon dodesossos hoharor vovi koklolaroratot avov atottot tota roredoda popå hohuror dodetot hohänondode, ocochoh hohuror vovi kokanon unondodvovikoka atottot dodetot hohänondoderor igogenon. (24 aug 2014, inför söndagens presentation.)

Baklänges:  Negi rednäh ted tta akivdnu nak iv ruh hco ,ednäh ted ruh åp ader at tta va taralk iv rah ssed nades neM .pytsmrofttalp anned röf galsakabllit tdilos tte uj rav ted hco – gåhi remmok irtsudni anned i alla gad ne mos råts ted tta tralk rä teD. (24 aug 2014, inför söndagens presentation.)

SMS-svenska:

Dt R klart att Dt står som 1 dag alla i d1na industri kommR iHg – & Dt var ju ett ¤idt tillbakaslag för d1na plattformstyp.m1 Cdan Dss har vi klarat av att ta reda på hur Dt hND,& hur vi kan undvika att Dt hNDr ig1. (24 aug 2014, inför söndagens presentation.)

---

Liknande ordspråk:

Därför när folk frågar oss varför vi förföljer denna handling i Afghanistan och denna handling mot terrorism säger jag, 'Gå bara tillbaka till vad som hände den 11 september, kom ihåg hur vi kände, kom ihåg vad vi tänkte om det, kom ihåg sorgen och agonin hos människor och inse sedan att dessa människor skulle göra det igen – och värre om de kunde.'  Therefore, when people ask us why we are pursuing this action in Afghanistan and this action against terrorism, I say, 'Just go back to what happened on the 11th of September, remember how we felt, remember what we thought about it, remember the grief and the agony of people and then realize that these people would do it again -- and worse if they could.' Tony Blair (1953-)

Det händer när du ger energi till en framväxande industri. Du stimulerar innovativt tänkande...och det är vad som hände. Jag tror att det kommer att bli en vill ride nästa 20 år när denna industri växer fram.

It's what happens when you energize an emerging industry. You stimulate innovative thinking...and that's what happened. I think it's going to be a wild ride the next 20 years as this industry emerges.

Jag tänkte att: jag vet inte om jag klarar av att ta mig igenom denna vecka här. Som när du står framför ett berg du ska bestiga. Men idag känns det som att jag har kommit ganska långt uppför berget. Jag har klarat av att bygga upp självförtroendet igen denna vecka, och tänkt att det spelar ingen roll vad som händer nu. (15 nov 2014, dagen före finalen i Stjärnkamp)

Jeg tenkte at: jeg vet ikke om jeg klarer å ta meg gjennom denne uka her. Som når du står foran et fjell du skal bestige. Men i dag føles det som jeg har kommet ganske langt på vei oppover fjellet. Jeg har klart å bygge opp selvtillitten igjen denne uka, og tenkt at det spiller ingen rolle hva som skjer nå. (15 nov 2014, dagen før finalen i Stjernekamp)

Det är alltså inte Försvaret som utreds sig självt, vår huvuduppgift är att ta reda på om våra bestämmelser i förhållande till denna typ av operationer är tillräckligt bra för att undvika att detta händer igen. (22 mar 2006, när Försvaret blir tillfrågad om deras utredning av olyckan på Herjangsfjellet.)

Det er altså ikke Forsvaret som etterforsker seg selv, vår hovedhensikt er å finne ut om våre bestemmelser i forhold til denne type operasjoner er gode nok for å unngå at dette skjer igjen. (22 mar 2006, når Forsvaret blir spurt om deres undersøkelse av ulykken på Herjangsfjellet.)

Det här kommer jag ihåg. Det som händer är att jag får besked om att lasten är borta. Jag kommer inte ihåg var vi träffades, men han säger att han har blivit tagen och att ingen dök upp. Sedan berättade han lite om förhöret av denna person. (31 jan 2017, i domen, förklaring om en inskick där lasten blev beslagtaget)

Dette husker jeg. Det som skjer er at jeg får beskjed om at lasten er borte. Jeg husker ikke hvor vi møttes, men han sier at han er tatt og at ingen møtte opp. Så fortalte han litt om avhøret av denne personen. (31 jan 2017, i retten, forklaring om en innførsel hvor lasten ble beslaglagt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!