Morten Bødskov

Jag och min norska kollega har haft en viktig prat om hur danska och norska myndigheter arbetar tätt tillsammans för att säkerställa att vi kan stoppa den ryska försäkringsbedrägeriet. (13 apr 2025, den 31 mars)  Jeg og min norske kollega har hatt en viktig prat om hvordan danske og norske myndigheter jobber tett sammen for å sikre at vi får satt en stopper for den russiske forsikringssvindelen. (13 apr 2025, den 31. mars) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) min (=uttryck) norska kollega (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) har haft en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) danska och (=et, samt) norska myndigheter arbetar tätt (=fullt, nära) tillsammans (=med, ihop) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att vi kan (=har kunskap i) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) den ryska försäkringsbedrägeriet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog ocochoh mominon nonororsoskoka kokolollolegoga hoharor hohafoftot enon vovikoktotigog poproratot omom hohuror dodanonsoskoka ocochoh nonororsoskoka momynondodigoghohetoteror arorbobetotaror totätottot totilollolsosamommomanonsos foföror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot vovi kokanon sostotopoppopa dodenon rorysoskoka foförorsosäkokrorinongogsosbobedodrorägogerorietot. (13 apr 2025, den 31 mars)

Baklänges:  Teiregärdebsgnirkäsröf aksyr ned appots nak iv tta allätsrekäs tta röf snammasllit ttät ratebra retehgidnym aksron hco aksnad ruh mo tarp gitkiv ne tfah rah agellok aksron nim hco gaJ. (13 apr 2025, den 31 mars)

SMS-svenska:

jag & min norska kollega har haft 1 viktig prat om hur danska & norska myndighetR arBtar tätt tillsammans för att säkRställa att vi kan stoppa d1 ryska försäkringsBdräGriet. (13 apr 2025, den 31 mars)

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas att ärendet löses snabbt, och att norska myndigheter hittar en lösning tillsammans med ryska myndigheter. Vi får god hjälp från norska fiskemyndigheterna. (11 maj 2017, när han talar till Norrsken)

Vi håper at saken blir løst raskt, og at norske myndigheter finner en løsning sammen med russiske myndigheter. Vi får god hjelp fra norske fiskerimyndigheter. (11 maj 2017, når han snakker til Nordlys)

Vi har haft en tät dialog med danska myndigheter. De är mycket intresserade av hur vi har klarat av att stoppa spridningen av MRSA i norska grisstia och befolkningen i övrigt. (14 sep 2016, under intervju med NRK.)

Vi har hatt en tett dialog med danske myndigheter. De er svært interessert i hvordan vi har klart å stoppe spredningen av MRSA i norske grisehus og befolkningen for øvrig. (14 sep 2016, under intervju med NRK.)

Norska myndigheter bör göra mer för att stoppa att norska barn tas ut ur norska skolor och skickas till koranskolor i Somalia där de misshandlas. (8 nov 2017, i artikeln om koranskolor i Somalia)

Norske myndigheter bør gjøre mer for å stoppe at norske barn blir tatt ut av norske skoler og blir sendt til koranskoler i Somalia der de blir mishandlet. (8 nov 2017, i artikkelen om koranskoler i Somalia)

Det är norska lagar och regler som gäller här, och då måste även ryska myndigheter acceptera att rysk aktivitet på Svalbard underställs regelverket som norska myndigheter fastställer. (1 mar 2020, i en artikel från {idag})

Det er norske lover og regler som gjelder her, og da må også russiske myndigheter akseptere at russisk aktivitet på Svalbard er underlagt regelverket som norske myndigheter fastsetter. (1 mar 2020, i en artikkel fra {today})

På vissa områden är det väldigt tätt mellan gårdarna, och det gör att när du får sjukdomsutbrott, så är det svårare att hindra att granngården får samma sjukdom. Därför är det viktigt att de norska företagen arbetar tillsammans med chilenska myndigheter för att undvika detta i framtiden. (25 jan 2008, under övervägande av ärendet med chilenska myndigheter)

I noen områder er det veldig tett mellom mælene, og det gjør at når du får sykdomsutbrudd, så er det vanskeligere å hindre at naboanlegget får den samme sykdommen. Derfor er det viktig at de norske selskapene jobber sammen med chilenske myndigheter for å unngå dette i fremtiden. (25 jan 2008, under drøfting av saken med chilenske myndigheter)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!