Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Erik Fossåskaret

Om de inte flyttar från utkanten och in till staden, så kan det vara många som låter bli att flytta ut från staden. Folk har inte sökt sig ut från staden för att de har gett upp staden, utan det har varit en lösning man har tytt till i det mycket strama bostadsmarknaden vi har haft de senaste åren. (23 feb 2015, i nyhetsartikeln om nedgången på bostadsmarknaden i Stavanger och dess påverkan på utkantskommuner.)  Om de ikke flytter fra utkanten og inn til byen, så kan det være mange som lar være å flytte ut fra byen. Folk har ikke søkt seg ut fra byen fordi de har vraket byen, men det har vært en løsning man har tydd til i det veldig stramme boligmarkedet vi har hatt de siste årene. (23 feb 2015, i nyhetsartikkelen om nedgang i boligmarkedet i Stavanger og påvirkning på utkantkommuner.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) flyttar från (=av) utkanten och (=et, samt) in till (=åt, mot) staden, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) låter bli (=bliva) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) ut från (=av) staden. Folk (=människor) har inte (=ej, icke) sökt sig ut från (=av) staden för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) har gett upp (=opp) staden, utan det har varit en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) man (=idiot, kille, karl) har tytt till (=åt, mot) i det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) strama bostadsmarknaden vi har haft de (=dom) senaste åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dode inontote foflolytottotaror fofrorånon utotkokanontotenon ocochoh inon totilollol sostotadodenon, soså kokanon dodetot vovarora momånongoga sosomom lolåtoteror bobloli atottot foflolytottota utot fofrorånon sostotadodenon. Fofololkok hoharor inontote sosökoktot sosigog utot fofrorånon sostotadodenon foföror atottot dode hoharor gogetottot upoppop sostotadodenon, utotanon dodetot hoharor vovaroritot enon lolösosnoninongog momanon hoharor totytottot totilollol i dodetot momycockoketot sostotroramoma bobosostotadodsosmomarorkoknonadodenon vovi hoharor hohafoftot dode sosenonasostote årorenon. (23 feb 2015, i nyhetsartikeln om nedgången på bostadsmarknaden i Stavanger och dess påverkan på utkantskommuner.)

Baklänges:  Nerå etsanes ed tfah rah iv nedankramsdatsob amarts tekcym ted i llit ttyt rah nam gninsöl ne tirav rah ted natu ,nedats ppu tteg rah ed tta röf nedats nårf tu gis tkös etni rah kloF .nedats nårf tu attylf tta ilb retål mos agnåm arav ted nak ås ,nedats llit ni hco netnaktu nårf rattylf etni ed mO. (23 feb 2015, i nyhetsartikeln om nedgången på bostadsmarknaden i Stavanger och dess påverkan på utkantskommuner.)

SMS-svenska:

om D inT flyttar från utkant1 & in till stad1,så kan Dt vara många som låtR bli att flytta ut från stad1.folk har inT sökt sig ut från stad1 för att D har Gtt upp stad1,utan Dt har varit 1 lösning man har tytt till i Dt mycket strama bostadsmarknad1 vi har haft D s1asT år1. (23 feb 2015, i nyhetsartikeln om nedgången på bostadsmarknaden i Stavanger och dess påverkan på utkantskommuner.)

---

Liknande ordspråk:

Han befallde dem och sade: Se, ni ska ligga på lur mot staden, även bakom staden. Gå inte alltför långt från staden, utan var alla beredda. / Och jag och alla de folk som är med mig ska närma oss staden. Och det ska ske, när de kommer ut emot oss, såsom förut, att vi ska fly inför dem, / (ty de kommer efter oss) tills vi har lockat dem bort från staden. För de kommer att säga: De flyr inför oss, såsom förut. Därför ska vi fly inför dem.

And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready: / And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them, / (For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

Jag känner en underbar glädje, var hade staden varit utan det gamla kulturhuset, det var födt i strid. Var hade staden varit utan Nordlandshallen, födt i strid, var hade staden varit utan Glasshuset, födt i strid. Men det finns ändå saker som har gett staden tillväxt och utveckling, och fört staden vidare. Nu gör vi det genom att realisera Kulturkvarteren. (8 sep 2011, under första spaden för Kulturkvartalet)

Jeg kjenner på en frydefull glede, hvor hadde byen vært uten det gamle kulturhuset, det var født i strid. Hvor hadde byen vært uten Nordlandshallen, født i strid, hvor hadde byen vært uten Glasshuset, født i strid. Men det er likevel saker som har gitt byen vekst og utvikling, og ført byen videre. Nå gjør vi det ved å realisere Kulturkvartalet. (8 sep 2011, under første spadestikk for Kulturkvartalet)

Vi har haft en enorm ökning, men jag leker över det. Jag gillar mig i staden de dagarna det är sprängfullt med kryssningsfartyg. Nu har jag gått och vandrat där de tre senaste åren när det är många kryssningsturister, och har inte mött någon ännu som säger annat än "är det inte trevligt?". Det är något staden sätter pris på, och runt omkring i regionen ringer de mig och frågar när det är många fartyg i staden. (8 mar 2012, under en intervju med NRK)

Vi har hatt en enorm økning, men jeg smiler over det. Jeg liker meg i byen de dagene det er sprengfullt med cruiseskip. Nå har jeg gått og vandret der de tre siste årene når det er mye cruiseturister, og har ikke møtt noen ennå som sier annet enn «er det ikke kjekt?». Det er noe byen setter pris på, og rundt omkring i regionen ringer de meg og spør når det er mye skip i byen. (8 mar 2012, under en intervju med NRK)

Det unga paret Walter och Joanna flyttar från New York till den lilla staden Stepford. Här undrar de över hur perfekta alla kvinnorna i staden är. (4 okt 2016, nämnd i artikeln)

Det unge ægtepar Walter og Joanna flytter fra New York til den lille by Stepford. Her studser de over, hvor perfekte alle konerne i byen er. (4 okt 2016, nævnt i artiklen)

Det unga paret Walter och Joanna flyttar från New York till den lilla staden Stepford. Här undrar de över hur perfekta alla kvinnorna i staden är. (4 okt 2016, nämnd i artikeln)

Det unge ægtepar Walter og Joanna flytter fra New York til den lille by Stepford. Her studser de over, hvor perfekte alle konerne i byen er. (4 okt 2016, nævnt i artiklen)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!