Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Hild-Marit Olsen

Jag känner en underbar glädje, var hade staden varit utan det gamla kulturhuset, det var födt i strid. Var hade staden varit utan Nordlandshallen, födt i strid, var hade staden varit utan Glasshuset, födt i strid. Men det finns ändå saker som har gett staden tillväxt och utveckling, och fört staden vidare. Nu gör vi det genom att realisera Kulturkvarteren. (8 sep 2011, under första spaden för Kulturkvartalet)  Jeg kjenner på en frydefull glede, hvor hadde byen vært uten det gamle kulturhuset, det var født i strid. Hvor hadde byen vært uten Nordlandshallen, født i strid, hvor hadde byen vært uten Glasshuset, født i strid. Men det er likevel saker som har gitt byen vekst og utvikling, og ført byen videre. Nå gjør vi det ved å realisere Kulturkvartalet. (8 sep 2011, under første spadestikk for Kulturkvartalet) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner en (=någon) underbar (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) var (=varje, varenda, vart) hade staden varit utan det gamla kulturhuset, det var (=varje, varenda, vart) födt i strid. (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) Var (=varje, varenda, vart) hade staden varit utan Nordlandshallen, födt i strid, (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) var (=varje, varenda, vart) hade staden varit utan Glasshuset, födt i strid. (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) Men (=ändock, skada) det finns ändå (=likväl) saker (=grej, föremål) som (=såsom) har gett staden tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) och (=et, samt) utveckling, (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) och (=et, samt) fört staden vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) vi det genom (=igenom) att realisera (=genomföra, förverkliga) Kulturkvarteren.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänonnoneror enon unondoderorbobaror goglolädodjoje, vovaror hohadode sostotadodenon vovaroritot utotanon dodetot gogamomlola kokuloltoturorhohusosetot, dodetot vovaror fofödodtot i sostotroridod. Vovaror hohadode sostotadodenon vovaroritot utotanon Nonorordodlolanondodsoshohalollolenon, fofödodtot i sostotroridod, vovaror hohadode sostotadodenon vovaroritot utotanon Goglolasossoshohusosetot, fofödodtot i sostotroridod. Momenon dodetot fofinonnonsos änondodå sosakokeror sosomom hoharor gogetottot sostotadodenon totilollolvoväxoxtot ocochoh utotvovecockoklolinongog, ocochoh foförortot sostotadodenon vovidodarore. Nonu gogöror vovi dodetot gogenonomom atottot rorealolisoserora Kokuloltoturorkokvovarortoterorenon. (8 sep 2011, under första spaden för Kulturkvartalet)

Baklänges:  NeretravkrutluK aresilaer tta moneg ted iv rög uN .eradiv nedats tröf hco ,gnilkcevtu hco txävllit nedats tteg rah mos rekas ådnä snnif ted neM .dirts i tdöf ,tesuhssalG natu tirav nedats edah rav ,dirts i tdöf ,nellahsdnaldroN natu tirav nedats edah raV .dirts i tdöf rav ted ,tesuhrutluk almag ted natu tirav nedats edah rav ,ejdälg rabrednu ne rennäk gaJ. (8 sep 2011, under första spaden för Kulturkvartalet)

SMS-svenska:

jag kNnR 1 unDrbar glädje,var haD stad1 varit utan Dt gamla QlturhuCt,Dt var födt i strid.var haD stad1 varit utan nordlandshall1,födt i strid,var haD stad1 varit utan glasshuCt,födt i strid.m1 Dt finns Ndå sakR som har Gtt stad1 tillvXt & utVckling,& fört stad1 vidare.nu gör vi Dt g1om att realiCra QlturkvartR1. (8 sep 2011, under första spaden för Kulturkvartalet)

---

Liknande ordspråk:

Om de inte flyttar från utkanten och in till staden, så kan det vara många som låter bli att flytta ut från staden. Folk har inte sökt sig ut från staden för att de har gett upp staden, utan det har varit en lösning man har tytt till i det mycket strama bostadsmarknaden vi har haft de senaste åren. (23 feb 2015, i nyhetsartikeln om nedgången på bostadsmarknaden i Stavanger och dess påverkan på utkantskommuner.)

Om de ikke flytter fra utkanten og inn til byen, så kan det være mange som lar være å flytte ut fra byen. Folk har ikke søkt seg ut fra byen fordi de har vraket byen, men det har vært en løsning man har tydd til i det veldig stramme boligmarkedet vi har hatt de siste årene. (23 feb 2015, i nyhetsartikkelen om nedgang i boligmarkedet i Stavanger og påvirkning på utkantkommuner.)

Staden hade då 5000 invånare. Men utan hamn och militär ser det svart ut. Endast turismen håller hjulen i staden rullande. (8 jun 2025, han var första gången i staden år 2005 och år 2017 besökte han den igen.)

Byen var dengang på 5000 indbyggere. Men uden havn og militær ser det sort ud. Kun turismen holder hjulene i byen kørende. (8 jun 2025, i 2005 var han første gang i byen og i 2017 har han besøgt den igen.)

Situationen är mycket ledsen. Det beror på att svavelfabriken är stängd, alla känner till ryktena och hela staden arbetar på nickelverket, svavelfabriken är stängd, och de fortsätter att smälta nickelmalm utan rengöring, förfärliga utsläpp har inte varit på många år så som i år. Vindriktningen är mot staden hela tiden. Luften är mycket tung att andas. Det är tät av blålig rök i staden. (10 jul 2007, beskrivning av situationen i Nikel för NRK)

Situasjonen er veldig trist. Det skyldes at svovelfabrikken er stengt, alle vet om ryktene og hele byen jobber på nikelverket, svovelfabrikken er stengt, og de fortsetter å smelte nikelmalm uten rensing, forferdelig utslipp har ikke vært på mange år sånn som i år. Vindretningen er mot byen hele tiden. Lufta er veldig tung å puste i. Det er tett av blålig røyk i byen. (10 jul 2007, beskrivelse av situasjonen i Nikel for NRK)

Det handlar om vem som känner ägandeskap till staden. Vem som genom att ha en idé om hur staden kan förändras, och sätta den i verket, skapar den staden vi bor i. (12 dec 2013, på ett möte onsdag)

Det handler om hvem som føler eierskap til byen. Hvem som gjennom å ha en idé om hvordan byen kan endre seg, og sette den ut i livet, skaper den byen vi bor i. (12 dec 2013, på et møte onsdag)

Den gamla staden är den mest befästa delen av Raqqa, men har inte samma symboliska värde som till exempel den gamla staden i Mosul hade. (7 jun 2025, i samband med rapporteringen om de kurdiska och arabiska styrkornas intagande av Raqqa.)

Den gamle by er den mest befæstede del af Raqqa, men har ikke den samme symbolske værdi, som for eksempel den gamle by i Mosul havde. (7 jun 2025, i forbindelse med rapporteringen om de kurdiske og arabiske styrkers indtagelse af Raqqa.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!