Thomas Hylland Eriksen

Striden mot terrorism riskerar att producera mer terrorism, inte mindre. Ondskan har spridit sig, och kirurgi är inte längre ett behandlingsalternativ. (16 nov 2015, introduktion till artikeln)  Kampen mot terrorisme risikerer å produsere mer terrorisme, ikke mindre. Kreften har spredt seg, og kirurgi er ikke lenger et behandlingsalternativ. (16 nov 2015, innledning av artikkelen) Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Striden mot (=till) terrorism riskerar att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) mer terrorism, inte (=ej, icke) mindre. Ondskan har spridit sig, och (=et, samt) kirurgi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) längre ett behandlingsalternativ.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotroridodenon momotot toterorrorororisosmom rorisoskokeroraror atottot poprorododucocerora momeror toterorrorororisosmom, inontote mominondodrore. Onondodsoskokanon hoharor sospoproridoditot sosigog, ocochoh kokirorurorgogi äror inontote lolänongogrore etottot bobehohanondodlolinongogsosaloltoterornonatotivov. (16 nov 2015, introduktion till artikeln)

Baklänges:  Vitanretlasgnildnaheb tte ergnäl etni rä igrurik hco ,gis tidirps rah naksdnO .erdnim etni ,msirorret rem arecudorp tta rareksir msirorret tom nedirtS. (16 nov 2015, introduktion till artikeln)

SMS-svenska:

strid1 mot tRorism riskRar att produCra mR tRorism,inT mindre.ondskan har spridit sig,& kirurgi R inT lNgre ett BhandlingsaltRnativ. (16 nov 2015, introduktion till artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Striden mot terrorismen riskerar med andra ord att producera mer terrorism, inte mindre. (16 nov 2015, i mitten av artikeln)

Kampen mot terrorisme risikerer med andre ord å produsere mer terrorisme, ikke mindre. (16 nov 2015, i midten av artikkelen)

Palestinierna skulle inte vilja överge detta verktyg för terrorism mot oss, och jag tror att världen bör vara enad i sin kamp mot terrorism eftersom världen inser att det är global terrorism, det är inte längre Israels problem. Terrorism kan drabba vem som helst och var som helst.

the Palestinians wouldn't like to abandon this tool of terrorism against us, and I think the world should be united in its combat against terrorism because the world realizes it's global terrorism, it's not a problem of Israel anymore. Terrorism can hit anyone and everywhere.

Det är terrorism, terrorism, terrorism, terrorism. Det är dit all finansiering riktas. New Orleans visar vad som händer när kända problem inte åtgärdas eftersom vi är fokuserade på något annat.

It's terrorism, terrorism, terrorism, terrorism. It's what all the funding is directed towards. New Orleans shows the result when known problems aren't addressed because we're fixated on something else.

Fokus har legat på terrorism, terrorism, terrorism... Ni glömmer att majoriteten av hoten kommer från naturkatastrofer.

The focus has been terrorism, terrorism, terrorism, ... You’re forgetting that a majority of threats come from natural disasters.

Det här är en seger mot dem som främjar terrorism, mot hycklarna som skryter med ett påstått krig mot terrorism och i verkligheten skyddar terrorister och fängslar unga män som endast agerade för att motsätta sig terrorism i USA.

This is a victory against those who promote terrorism, against hypocrites who tout a supposed war on terror and in reality protect terrorists and jail young men who only acted to oppose terrorism in the United States.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!