Sylfest Lomheim

Sylfest Lomheim - Språkrådets direktør
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 "Man bör vara försiktig med hundra procent, men att det är en vuxen person och att den berörda har norska som modersmål är nästan säkert. Det är lite mindre säkert att det är en kvinna, men analysen pekar också i den riktningen, och att det är samma person som har skrivit alla texterna jag har bedömt." (16 okt 2020, under vittnesförhöret i rätten.)
no «Man skal være forsiktig med hundre prosent, men at det er en voksen person og at vedkommende har norsk som morsmål er bortimot sikkert. Det er litt mindre sikkert at det er en kvinne, men analysen peker også i retning av det, og at det er samme person som har skrevet alle tekstene jeg har vurdert». (16 okt 2020, under vitneforklaringen i retten.)

 





Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Man (=idiot, kille, karl) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) hundra procent, men (=ändock, skada) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) vuxen person (=människa, individ) och (=et, samt) att den berörda har norska som (=såsom) modersmål är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) mindre säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) men (=ändock, skada) analysen pekar också (=även, likaså) i den riktningen, och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) person (=människa, individ) som (=såsom) har skrivit alla (=varje, samtliga) texterna jag har bedömt."



Översatt till rövarspråket:

 "Momanon boböror vovarora foförorsosikoktotigog momedod hohunondodrora poprorococenontot, momenon atottot dodetot äror enon vovuxoxenon poperorsosonon ocochoh atottot dodenon boberorörordoda hoharor nonororsoskoka sosomom momododerorsosmomålol äror nonäsostotanon sosäkokerortot. Dodetot äror lolitote mominondodrore sosäkokerortot atottot dodetot äror enon kokvovinonnona, momenon anonalolysosenon popekokaror ocockoksoså i dodenon rorikoktotnoninongogenon, ocochoh atottot dodetot äror sosamommoma poperorsosonon sosomom hoharor soskokrorivovitot alollola totexoxtoterornona jojagog hoharor bobedodömomtot." (16 okt 2020, under vittnesförhöret i rätten.)

Baklänges:

 ".tmödeb rah gaj anretxet alla tivirks rah mos nosrep ammas rä ted tta hco ,negnintkir ned i åskco rakep nesylana nem ,annivk ne rä ted tta trekäs erdnim etil rä teD .trekäs natsän rä låmsredom mos aksron rah adröreb ned tta hco nosrep nexuv ne rä ted tta nem ,tnecorp ardnuh dem gitkisröf arav röb naM". (16 okt 2020, under vittnesförhöret i rätten.)

SMS-svenska:

 "man bör vara försiktig med hundra proc1t,m1 att Dt R 1 vux1 Prson & att d1 Brörda har norska som moDrsmål R nästan säkRt.Dt R liT mindre säkRt att Dt R 1 kvinna,m1 analys1 Pkar ocxå i d1 riktning1,& att Dt R samma Prson som har skrivit alla TxtRna jag har Bdömt." (16 okt 2020, under vittnesförhöret i rätten.)

Fler ordspråk av Sylfest Lomheim




Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nästan så att jag inte trodde att det var sant, det är säkert en och samma person som har sett videon en miljon gånger tänkte jag först. (17 jul 2015, när hon reagerar på att videon har nått en miljon visningar.)
no Det var nesten så jeg ikke trodde det var sant, det er sikkert en og samme person som har sett videoen en million ganger tenkte jeg først. (17 jul 2015, når hun reagerer på at videoen har nådd én million visninger.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är början på slutet. Det är definitivt mitt sista OS. Ingenting är hundra procent säkert, men just det är väldigt nära att vara säkert. (15 feb 2018, efter att han vann guld i OS i utför.)
no Dette er begynnelsen på slutten. Det er definitivt mitt siste OL. Ingenting er hundre prosent sikkert, men akkurat dét er veldig nært å være sikkert. (15 feb 2018, etter at han vant gull i OL i utfor)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju utvecklats det senaste året, så det kommer säkert att utvecklas vidare. Det är enklare att vara en person bak en dataskärm, än att ha en person rätt framför dig. (3 aug 2009, när hon pratar om utvecklingen av digital mobbning)
no Det har jo utvikla seg det siste året, så det vil sikkert utvikle seg vidare. Det er enklare å vere ein person bak ein dataskjerm, enn å ha ein person rett framfor deg. (3 aug 2009, når hun snakker om utviklingen av digital mobbing)

Mer information om detta ordspråk och citat! Texterna vi tittar på är skrivna för vuxna och av vuxna. Det är inte säkert att barn lägger exakt samma betydelse som en vuxen gör i de här orden. Det måste man komma ihåg. (27 feb 2023, i samband med att diskutera den uppmärksammade domen där hovrätten frikänner en man som dömts i tingsrätten för våldtäkt mot barn.)

Mer information om detta ordspråk och citat! När du är en ung person så tänker man att det är ens egen fel eller att man har uppträtt på ett sätt som gör att personen tror vi ska vara vänner. Det ansvaret ska ligga hos en vuxen person – att man inte ska kontakta en ung person alls. Det är inte okej. (10 mar 2023, om egna erfarenheter.)
no Når du er ein ung person så tenkjer ein at det er sin eigen feil eller at ein har opptredd på ein måte som gjer at personen trur vi skal vere venner. Det ansvaret skal liggje hos ein vaksen person – at ein ikkje skal kontakte ein ung person i det heile. Det er ikkje greitt. (10 mar 2023, om egne erfaringer.)


Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska

Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/ord






Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/ord