Birgitt Grandalen

Särskilt ungdomar använder mer pengar på semester än tidigare. För dagens ungdomar handlar det inte bara om att åka på utlandsresa. De vill också ha god komfort. (21 mar 2012, i nyhetsartikeln.)  Spesielt ungdommer bruker mer penger på ferien enn tidligere. For dagens ungdommer dreier det seg ikke bare om å dra på utenlandstur. De vil også god komfort. (21 mar 2012, i nyhetsartikkelen.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Särskilt (=unikt, speciellt) ungdomar använder mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) semester (=ferier) än tidigare. (=förut, förr) För (=ty, förut, stäv) dagens ungdomar handlar (=köper) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) utlandsresa. De (=dom) vill också (=även, likaså) ha (=äga) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) komfort. (=bekvämlighet, välbefinnande)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosärorsoskokiloltot unongogdodomomaror anonvovänondoderor momeror popenongogaror popå sosemomesostoteror änon totidodigogarore. Foföror dodagogenonsos unongogdodomomaror hohanondodlolaror dodetot inontote bobarora omom atottot åkoka popå utotlolanondodsosroresosa. Dode vovilollol ocockoksoså hoha gogodod kokomomfoforortot. (21 mar 2012, i nyhetsartikeln.)

Baklänges:  Trofmok dog ah åskco lliv eD .asersdnaltu åp akå tta mo arab etni ted raldnah ramodgnu snegad röF .eragidit nä retsemes åp ragnep rem rednävna ramodgnu tliksräS. (21 mar 2012, i nyhetsartikeln.)

SMS-svenska:

sRskilt ungdomar anvNDr mR p1gar på CmStR N tidigare.för dag1s ungdomar handlar Dt inT bara om att åka på utlandsrSa.D vill ocxå ha god komfort. (21 mar 2012, i nyhetsartikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Som vi förstår det, så är det inte givet tillräckligt med pengar för att finansiera gratis SFO. Särskilt när man öppnar erbjudandet för fler, så är det också fler ungdomar med särskilda behov. Det räcker inte att öka bemanningen med dagens personal, som regeringen har gjort. Det måste komma nya pengar på bordet för att säkerställa att kvaliteten på SFO är hög, även nu när fler ungdomar använder SFO. Fler pengar är lösningen. (26 sep 2024, i en artikel om SFO-personal och kvalitet)

Som vi forstår det, så er det ikke gitt nok penger til å finansiere gratis SFO. Spesielt når man åpner tilbudet for flere, så er det også flere unger med spesielle behov. Det holder ikke å gange opp med dagens bemanning, som regjeringen har gjort. Det må nye penger på bordet for å sikre at kvaliteten på SFO er høy, også nå når flere unger bruker SFO. Flere penger er løsningen. (26 sep 2024, i en artikkel om SFO-bemanning og kvalitet)

De har skapat en firande som ungdomar tror att de må ha, men det må de ju inte. Marknadsaktörer vill sälja och tjäna pengar på bekostnad av våra ungdomar. (15 mar 2024, när hon pratar om marknadens aktörers påverkan på ryskafirandet.)

De har laget en feiring som ungdom tror de må ha, men det må de jo ikke. Markedsaktører vil selge og tjene penger på bekostning av våre ungdommer. (15 mar 2024, når hun snakker om innflytelsen fra markedsaktører på russefeiringen.)

Men ungdomar må också vara med och bidra. Vi tror på att dagens ledare och ungdomar är upptagna av att hitta bra lösningar tillsammans. (12 jan 2025, under en kommentar om ansvaret för att leda generation Z.)

Men ungdommen må også være med på å bidra. Vi tror på at dagens ledere og ungdommen er opptatt av å finne gode løsninger sammen. (12 jan 2025, under en kommentar om ansvaret for å lede generasjon Z.)

Smakstillskott och utformning av produkter påverkar hur attraktiva e-cigaretter är, särskilt bland barn och ungdomar. Därför blir det också ett krav på standardiserade förpackningar och regler för utformningen av produkterna. Det handlar om att skydda barn och ungdomar mot nikotin- och tobaksprodukter. (14 jan 2024, i en artikel om användningen av e-cigaretter bland ungdomar)

Smakstilsetninger og utforming av produkter påvirker hvor attraktivt e-sigaretter er, spesielt blant barn og unge. Derfor blir det også et krav om standardiserte pakker og regler for utforming av produktene. Det handler om å beskytte barn og unge mot nikotin- og tobakksprodukter. (14 jan 2024, i en artikkel om bruk av e-sigaretter blant ungdom)

De har jobbat i över ett år med detta och samlat 150 samiska ungdomar från alla fyra länder. Det är väl första gången det har satts igång ett så stort åtgärd för att förena samiska ungdomar från fyra länder. Det är märkligt att med en gång det är ungdomar som använder pengar, så ska det ställas frågor vid det. (26 okt 2007, under intervju om beviljanden till samisk ungdomsträff)

De har jobbet i over et år med dette og samlet 150 samiske ungdommer fra alle fire land. Det er vel første gang det er blitt satt igang et så stort tiltak for å forene samiske ungdom fra fire land. Det er merkelig at med engang det er ungdom som bruker penger, så skal det stilles spørsmål ved det. (26 okt 2007, under intervju om bevilgninger til samisk ungdomstreff)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!