Gunnar Mindestrømmen

Vi upplever att de är för passiva och för ovilliga att använda de nödvändiga medlen för att rekrytera prästerna till de lediga tjänsterna. Dessutom upplever vi att Kyrkorådet lägger för lite fokus på rekrytering av prästerna. (6 okt 2014, när han talar om Kyrkornas råd och stiftsrådets rekryteringsarbete.)  Vi opplever at de er alt for passive og alt for lite villige til å bruke de nødvendige virkemidlene for å få rekruttert prestene til de ledige stillingene. I tillegg opplever vi at Kirkerådet setter for lite fokus på rekruttering av prestene. (6 okt 2014, når han snakker om Kirkerådets og bispedømmerådets rekrutteringsarbeid.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi upplever att de (=dom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) passiva och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) ovilliga att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) de (=dom) nödvändiga medlen för (=ty, förut, stäv) att rekrytera (=värva) prästerna till (=åt, mot) de (=dom) lediga tjänsterna. Dessutom (=därtill) upplever vi att Kyrkorådet lägger för (=ty, förut, stäv) lite (=få) fokus på (=ettrig, kungen, villig) rekrytering (=intagning, värvning) av (=avbruten, från, bruten) prästerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi upoppoplolevoveror atottot dode äror foföror popasossosivova ocochoh foföror ovovilolloligoga atottot anonvovänondoda dode nonödodvovänondodigoga momedodlolenon foföror atottot rorekokrorytoterora poproräsostoterornona totilollol dode loledodigoga totjojänonsostoterornona. Dodesossosutotomom upoppoplolevoveror vovi atottot Kokyrorkokororådodetot lolägoggogeror foföror lolitote fofokokusos popå rorekokrorytoterorinongog avov poproräsostoterornona. (6 okt 2014, när han talar om Kyrkornas råd och stiftsrådets rekryteringsarbete.)

Baklänges:  Anretsärp va gniretyrker åp sukof etil röf reggäl tedårokryK tta iv revelppu motusseD .anretsnäjt agidel ed llit anretsärp aretyrker tta röf neldem agidnävdön ed adnävna tta agillivo röf hco avissap röf rä ed tta revelppu iV. (6 okt 2014, när han talar om Kyrkornas råd och stiftsrådets rekryteringsarbete.)

SMS-svenska:

vi upplevR att D R för passiva & för ovilliga att anvNda D nödvNdiga medl1 för att rekrytRa prästRna till D lediga tjNstRna.Dssutom upplevR vi att kyrkoråDt lägGr för liT foQs på rekrytRing av prästRna. (6 okt 2014, när han talar om Kyrkornas råd och stiftsrådets rekryteringsarbete.)

---

Liknande ordspråk:

Men prästerna var för få för att flå alla brännoffren, och därför hjälpte deras bröder leviterna dem, tills arbetet var fullbordat och tills de andra prästerna hade helgat sig; ty leviterna var mer rättfärdiga i hjärtat att helga sig än prästerna.

But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

Och Jehoasj sade till prästerna: "Allt det helgade silver som bringas in till HERRENS hus, det silver som var och en räknar upp, det silver som var och en bestämmer sig för, och allt det silver som var och en beslutar i sitt hjärta att bringa in till HERRENS hus – låt prästerna ta emot det av var och en, och låt dem använda det till att reparera skadorna på huset, varhelst de finner dem."

And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD, / Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Prästerna irrade omkring bland ruinerna och valde slumpmässigt ut dem de ansåg skyldiga till kätteri och därmed ansvariga för att ha retat Guden, som i sin tur hade beordrat katastrofen. Prästerna hängde dem på plats.

priests roved around the ruins, selecting at random those they believed guilty of heresy and thus to blame for annoying the Divine, who in turn had ordered up the disaster. The priests had them hanged on the spot.

Och kungen sade till Doeg: "Vänd dig om och falla på prästerna." Och Doeg edomiten vände sig om och föll på prästerna och slaktade den dagen åttiofem personer som bar en linnelåga.

And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

Och därefter gjorde de färdigt för sig själva och för prästerna, ty prästerna, Arons söner, var upptagna med att offra brännoffer och fett intill kvällen; därför gjorde leviterna färdigt för sig själva och för prästerna, Arons söner.

And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!