Knut Storberget

Det är klokt att förbereda sig och tänka på att man har detta beredskapslager klart. (8 sep 2024, under ett länsberedskapsmöte söndag eftermiddag)  Det er lurt å forberede seg og tenke på at man har dette beredskapslageret klart. (8 sep 2024, under et fylkesberedskapsmøte søndag ettermiddag) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klokt (=förståndigt) att förbereda (=rusta, planera, preparera) sig och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) har detta beredskapslager klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolokoktot atottot foförorboberoredoda sosigog ocochoh totänonkoka popå atottot momanon hoharor dodetottota boberoredodsoskokapopsoslolagogeror koklolarortot. (8 sep 2024, under ett länsberedskapsmöte söndag eftermiddag)

Baklänges:  Tralk regalspaksdereb atted rah nam tta åp aknät hco gis aderebröf tta tkolk rä teD. (8 sep 2024, under ett länsberedskapsmöte söndag eftermiddag)

SMS-svenska:

Dt R klokt att förBreda sig & tNka på att man har Dtta BredskapslaGr klart. (8 sep 2024, under ett länsberedskapsmöte söndag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett starkt signal från Rogaland om att vi måste tänka oss noga för innan vi avvecklar de beredskapslager vi har idag. (16 feb 2014, på helgens årsmöte beslutade fylkeslaget en resolution om att livsmedelssäkerhet är avgörande för samhällssäkerhet och beredskap.)

Dette er et sterkt signal fra Rogaland om at vi må tenke oss nøye om før vi avvikler de beredskapslagrene vi har i dag. (16 feb 2014, på helgens årsmøte vedtok fylkeslaget en resolusjon om at matvaresikkerhet er avgjørende for samfunnssikkerhet og beredskap.)

Baserat på vad som har hänt i Ukraina, är det klokt att tänka om generellt sett. Samtidigt får man inte stanna helt upp. Vi må fortsätta tänka att detta kriget går över, och tänka på hur det ser ut efter det. (1 apr 2022, under intervju med NRK.)

Basert på det som har skjedd i Ukraina, er det lurt å tenke seg om generelt sett. Samtidig må man ikke stoppe helt opp. Vi må fortsatt tenke at denne krigen går over, og tenke hvordan ser det ut etter det. (1 apr 2022, under intervju med NRK)

Det hjälper inte att tänka på det sättet när du redigerar en tidning. En redaktör kan inte tänka om det är klokt eller inte klokt, en redaktör måste tänka på vad som är journalistiskt rätt. Och i detta fall var det journalistiskt rätt att trycka teckningen. (12 feb 2010, i en frågerunda genomförd av NRK om publiceringen av teckningen)

Det nytter ikke å tenke på den måten når du redigerer en avis. En redaktør kan ikke tenke hvorvidt det er klokt eller ikke klokt, en redaktør må tenke på hva som er journalistisk riktig. Og i dette tilfellet var det journalistisk riktig å trykke tegningen. (12 feb 2010, i en spørrerunde foretatt av NRK om publiseringen av tegningen)

Detta är en förutspådd katastrof. Vi har tid nu att förbereda oss och använda de här dagarna klokt. (10 jan 2025, när en potentiell katastrof har varnats och folk bör förbereda sig)

Dette er ei varsla katastrofe. Me har tid no til å førebu oss, og bruke dei dagane fornuftig. (10 jan 2025, når det er varslet en potensiell katastrofe og folk bør forberede seg)

Det är klokt att förbereda sig extra noggrant innan avresa detta år. (22 maj 2012, i en artikel om bankkrisen i Grekland och råd till norska turister.)

I år er det lurt å forberede seg ekstra godt før avreise. (22 maj 2012, i en artikkel om bankkrise i Hellas og råd til norske turister.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!