Atle Hamar

Felet i sig själv är allvarligt, och det förvärras av att det inte upptäcktes förrän många år hade gått. (1 sep 2025, i en pressmeddelande om felet i dragningarna till Eurojackpot och Lotto.)  Feilen i seg selv er alvorlig, og så er det skjerpende at den ikke ble oppdaget før det var gått mange år. (1 sep 2025, i en pressemelding om feilen i trekningene til Eurojackpot og Lotto.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Felet i sig själv (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) allvarligt, och (=et, samt) det förvärras av (=avbruten, från, bruten) att det inte (=ej, icke) upptäcktes förrän många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år hade gått.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofeloletot i sosigog sosjojälolvov äror alollolvovarorloligogtot, ocochoh dodetot foförorvovärorrorasos avov atottot dodetot inontote upoppoptotäcockoktotesos foförorroränon momånongoga åror hohadode gogåtottot. (1 sep 2025, i en pressmeddelande om felet i dragningarna till Eurojackpot och Lotto.)

Baklänges:  Ttåg edah rå agnåm närröf setkcätppu etni ted tta va sarrävröf ted hco ,tgilravlla rä vläjs gis i teleF. (1 sep 2025, i en pressmeddelande om felet i dragningarna till Eurojackpot och Lotto.)

SMS-svenska:

fLet i sig själv R allvarligt,& Dt förvRras av att Dt inT upptäcktS förrN många år haD gått. (1 sep 2025, i en pressmeddelande om felet i dragningarna till Eurojackpot och Lotto.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt, för vi må lära oss av detta för att säkerställa att något liknande inte händer igen, och att framtida oroande rapporter om barn och ungas vård når barnavården. Det är särskilt oroande att felet inte upptäcktes förrän det hade gått två år. (2 nov 2023, i en uttalelse om betydelsen av att lära av misstagen)

Det er viktig, for vi må lære av dette for å sikre at noe slikt ikke skjer igjen, og at framtidige bekymringsmeldinger om barn og unge si omsorg kjem fram til barnevernstjenesten. Det er spesielt bekymringsfullt at feilen ikke blei oppdaga før det hadde gått to år. (2 nov 2023, i en uttalelse om betydningen av å lære av feilen)

Det var en generad chaufför som själv uppmärksammade felet, och det var tur i oturen att det upptäcktes tidigt. (3 okt 2017, efter felet upptäcktes.)

Det var en flov chauffør, der selv gjorde opmærksom på fejlen, og det var held i uheld, at den blev opdaget tidligt. (3 okt 2017, efter fejlen blev opdaget.)

Det var inte felet som jag hade problem med. Det var vad som hände efter felet. Jag kommer inte att kommentera mer förrän jag har sett filmen.

It wasn't the foul that I had an issue with. It was what happened after the foul. I'm not going to comment any further until I watch the film.

Jag har bett dem att sätta igång nödvändiga utredningar för att ta reda på vad som har hänt, omfattningen av felet, varför felet inte upptäcktes tidigare, möjliga konsekvenser för sårbara barn och vad som görs för att rätta till det. (5 jun 2023, när hon bad Barndoms- och elevdepartementet att undersöka felet i systemet.)

Eg har bede dei setta i gang nødvendige undersøkingar for å få vita kva som har skjedd, omfanget av feilen, kvifor ikkje svikten blei oppdaga tidlegare, moglege konsekvensar for sårbare barn og kva som blir gjort for å retta opp. (5 jun 2023, når ho bed Bufdir om å undersøkja feilen i systemet.)

Vi har gått igenom så många hot, vi anade inte att det skulle bli så här allvarligt. Senast de hade en evakuering satt vi på verandan och tittade på när folk åkte. Vi lämnade inte förrän de förutspådde att det skulle bli en storm av kategori tre eller fyra.

We've been through so many threats, we had no clue it was going to get this bad. The last time they had an evacuation, we sat out on our porch and watched people go. We didn't leave until they predicted it would be a level three or four storm.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!