Inger Johanne Reiestad Hansen

Dessa barn har ju förlorat båda sina föräldrar på ett tragiskt sätt, genom att båda har försvunnit för dem. Men de har det bra under förhållandena, och blir väl omhändertagna. (6 nov 2014, efter att modern blev mördad och fadern gripits och åtalas för mordet.)  Disse barna har jo mistet begge foreldrene sine ganske tragisk, ved at begge har blitt borte for dem. Men de har det bra etter forholdene, og blir tatt godt vare på. (6 nov 2014, etter at moren ble drept og faren pågrepet og siktet for drapet.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) har ju förlorat båda (=bägge) sina (=avta, tryta) föräldrar på (=ettrig, kungen, villig) ett tragiskt sätt, (=fason) genom (=igenom) att båda (=bägge) har försvunnit för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) de (=dom) har det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) under (=nedanför, mirakel) förhållandena, och (=et, samt) blir väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) omhändertagna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa bobarornon hoharor joju foförorlolororatot bobådoda sosinona foföroräloldodroraror popå etottot totroragogisoskoktot sosätottot, gogenonomom atottot bobådoda hoharor foförorsosvovunonnonitot foföror dodemom. Momenon dode hoharor dodetot bobrora unondoderor foförorhohålollolanondodenona, ocochoh bobloliror vovälol omomhohänondoderortotagognona. (6 nov 2014, efter att modern blev mördad och fadern gripits och åtalas för mordet.)

Baklänges:  Angatrednähmo läv rilb hco ,anednallåhröf rednu arb ted rah ed neM .med röf tinnuvsröf rah adåb tta moneg ,ttäs tksigart tte åp rardläröf anis adåb tarolröf uj rah nrab asseD. (6 nov 2014, efter att modern blev mördad och fadern gripits och åtalas för mordet.)

SMS-svenska:

Dssa barn har ju förlorat båda sina föräldrar på ett tragiskt sätt,g1om att båda har försvunnit för Dm.m1 D har Dt bra unDr förHlland1a,& blir väl omhNDrtagna. (6 nov 2014, efter att modern blev mördad och fadern gripits och åtalas för mordet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svältkatastrof och många som har förlorat båda sina föräldrar. Vi som stad vill ge dessa barn en trygg punkt i livet. (2 sep 2025, malmö stad, diskuterar initiativet att ta emot föräldralösa barn från Gaza)

Jag kan bara berätta generellt hur man tar hand om barn som har förlorat båda sina föräldrar. (15 maj 2019, när barnen till Michael Skråmos kom till socialtjänsten)

NN är ett mycket ungt barn, och har i realiteten förlorat båda sina föräldrar genom mordet. Hon kommer i liten grad att ha levande minnen av sin mor, och hon måste i framtiden leva med kunskapen om att hennes far mördade modern. (3 maj 2019, i domen från Aust-Telemark tingsrätt)

NN er et svært ungt barn, og har i realiteten mistet begge sine foreldre ved drapet. Hun vil i liten grad ha levende minner om sin mor, og hun må i fremtiden leve med kunnskapen om at faren hennes drepte moren. (3 maj 2019, i dommen fra Aust-Telemark tingrett)

När barn har förlorat båda sina föräldrar, både utomlands eller i Sverige, sätter vi igång med två parallella utredningar. (15 maj 2019, när barnen till Michael Skråmos kom till socialtjänsten)

Föräldrar är experter på sina egna barn, så de bör lita till sina instinkter. Jag har sett det på båda sätten; många familjer tar med sig barn och kan lära sig mycket genom att se sitt barn interagera med lägerledare, reagera på foton och bildspel. Men om du har ett väldigt ungt barn kan det vara riktigt överväldigande för dem. Det är en total bedömningssak.

Parents are experts on their own kids, so they should trust their instincts. I've seen it both ways; lots of families do bring kids and can learn a lot by watching their child interacting with camp directors, reacting to photos, slides. But if you have a very young child, it can be really overwhelming for them. It's a total judgment call.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!